100
/071546
MANUALE ISTRUZIONI -
ISTRUZIONI ORIGINALI
INSTRUCTION MANUAL -
TRANSLATE OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI -
TRADUIT DU MODE ORIGINAL
BEDIENUNGSSANLEITUNGEN -
ÜBERSETZTUNG VON DER
I
BEDIENINGSHANDLEIDING -
Vertaald uit de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
MANUAL DE INSTRUCCIONES -
TRADUCIDO DEL INSTRUCCIONES ORIGINALES
MANUAL DE INSTRUÇÕES -
TRADUZIDO DO INSTRUÇÕES ORIGINAL
ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅ ȅǻǾīǿȍȃ -
Ȃ
ǼȉǹĭȇǹȈǾ
ǹ
Ȇȅ ȉȅ
ȆȇȍȉȅȉȊȆȅ ȅǻǾīǿǼȈ
-
PRċKLAD INSTRUCKE PģVODNÍ
Leggere attentamente le presenti istruzioni
prima del primo impiego.
Read this operators manual careful before
the rst use.
Lire avec attention ces instructions avant la
première utilisation
Vor der Anwendung die vorliegenden Anweisun-
gen aufmerksam lesen.
I
GB
F
D
NL
E
P
GR
CS
Lees aandachtig deze instructies door alvorens het
apparaat voor het eerst in gebruik te nemen.
Leer con cuidado estas instrucciones antes de la
primera utilización.
Leia com atenção estas instruções antes de utilizar
pela primeira vez o aparelho.
ȆȡȚȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ ȝȘȤȐȞȘȝĮ ȖȚĮ ʌȡȫIJȘ
ijȠȡȐ, įȚĮȕȐıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ.
RASAERBA A SCOPPIO
INTERNAL COMBUSTION LAWN MOWER
TONDEUSE THERMIQUE
RASENMÄHER MIT VERBRENNUNGSMOTOR
GRASMAAIER MET VERBRANDINGSMOTOR
CORTACÉSPED SEGADORA CON MOTOR DE EXPLOSIÓN
CORTA-RELVAS A EXPLOSÃO
ȋȁȅȅȀȅȆȉǿȀȅ ȂǼ ȀǿȃǾȉǾȇǹ ǼȈȍȉǼȇǿȀǾȈ ȀǹȊȈǾȈ
SEKAýKÁ TRÁVY SE SPALOCÍM MOTOREMC
GB
F
D
NL
E
P
GR
CS
ORIGINALBEDIENUNGSSANLEITUNGEN
GI 4000 - SG 42 - GI 41 - GI 46 - SG 48
MP- LDV - 48 ALL - SG 51 - SG 56
SPECIAL 50 - 50 ALL C - SG 540
To Next Page
Need help?
General
