Sandri Garden SG 940 - User Manual

6069730/0411
MANUALE ISTRUZIONI -
ISTRUZIONI ORIGINALI
INSTRUCTION MANUAL -
TRANSLATE OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI -
TRADUIT DU MODE ORIGINAL
BEDIENUNGSSANLEITUNGEN -
ÜBERSETZT AUS DEM HINWEISE
I
BEDIENINGSHANDLEIDING -
Vertaald uit de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
MANUAL DE INSTRUCCIONES -
TRADUCIDO DEL INSTRUCCIONES ORIGINALES
MANUAL DE INSTRUÇÕES -
TRADUZIDO DO INSTRUÇÕES ORIGINAL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ -
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΟΔΗΓΙΕΣ
-
PRĚKLAD INSTRUCKE PŮVODNÍ
Leggere attentamente le presenti istruzioni
prima del primo impiego.
Read this operators manual careful before
the first use.
Lire avec attention ces instructions avant la
première utilisation
Vor der Anwendung die vorliegenden Anweisun-
gen aufmerksam lesen.
I
GB
F
D
NL
E
P
GR
CS
Lees aandachtig deze instructies door alvorens het
apparaat voor het eerst in gebruik te nemen.
Leer con cuidado estas instrucciones antes de la
primera utilización.
Leia com atenção estas instruções antes de utilizar
pela primeira vez o aparelho.
Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα για πρώτη
φορά, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες.
RASAERBA A SCOPPIO
INTERNAL COMBUSTION LAWN MOWER
TONDEUSE THERMIQUE
RASENMÄHER MIT VERBRENNUNGSMOTOR
GRASMAAIER MET VERBRANDINGSMOTOR
CORTACÉSPED SEGADORA CON MOTOR DE EXPLOSIÓN
CORTA-RELVAS A EXPLOSÃO
ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΕ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΚΑΥΣΗΣ
SEKAČKÁ TRÁVY SE SPALOCÍM MOTOREMC
GB
F
D
NL
E
P
GR
CS
SG 940
SG 946
SG 948
SG 952

Summary

Safety Symbols and General Instructions

Definitions of Symbols

Explanation of the various warning symbols used in the manual.

Hazard Warnings

Specific warnings about hazards like operating near people or touching blades.

Basic Safety Precautions

Know Your Machine and Training

Guidance on understanding the machine, controls, and proper training for safe operation.

General Safety and Operation

General warnings and guidelines for safe operation, including environmental conditions, lighting, and slopes.

Specific Safety Rules

Specific rules for fuel handling, parts, operation procedures, stopping, emergency actions, and user fitness.

Maintenance and Storage

Guidelines for maintaining, storing, and handling the lawn mower safely, including blade care and packaging.

Engine Starting and Stopping

Throttle Control

Instructions for using the throttle control lever for engine speed adjustment and priming.

Safety Control Mechanism

Engine and Blade Stop Lever

Explanation of the safety control lever for stopping the engine and blade.

Traction Drive Operation

Engaging and Disengaging Drive

Instructions for engaging and disengaging the traction drive to move the mower forward.

Mulching Conversion

Mulching Installation

Instructions for converting the mower for mulching, including part removal and installation.

Sandri Garden SG 940 Specifications

General

Brand	Sandri Garden
Model	SG 940
Category	Lawn Mower
Language	English