53
ственного препарата). Если при этом из распы-
лителя [9] выходит воздух, то прибор работает.
1. Установка распылительной насадки
• Откройте распылитель [9], повернув верхнюю
часть корпуса против часовой стрелки относи-
тельно емкости для лекарственного препарата
[11]. Вставьте распылительную насадку [10] вем-
кость для лекарственного препарата [11].
• Убедитесь, что конус для ввода лекарственного
препарата хорошо закреплен на конусе для по
-
дачи воздуха враспылителе.
2. Наполнение распылителя
• Залейте изотонический
физиологический раствор
или лекарственный препа-
рат непосредственно вем-
кость для лекарства [11]. Не
допускайте переполнения
емкости! Максимальный
рекомендуемый объем за-
полнения составляет 8мл!
• Используйте лекарственный
препарат только по назначению врача, спросите
его опродолжительности ингаляции иподходя-
щем для Вас количестве лекарственного препа-
рата.
• Если назначенное количество лекарственного
препарата меньше 2мл, добавьте изотонический
физиологическим раствор, доведя объем жид-
кости как минимум до 4мл. Необходимо также
разбавлять густые медикаменты. При этом также
следует соблюдать указания врача.
3. Закрытие распылителя
• Закройте распылитель [9], повернув верхнюю
часть корпуса по часовой стрелке относитель-
но емкости для лекарственного препарата [11].
Следите за правильностью соединения!
4. Подсоединение принадлежностей крас-
пылителю
•
Подсоедините краспылителю [9] требуемые при-
надлежности (мундштук [12], маску для взрослых
[13] или детскую маску [14]).
Указание
Ингаляция через мундштук является наиболее
эффективной формой терапии. Ингаляция через
маску рекомендуется только втом случае, если ис-
пользование мундштука невозможно (например,
для детей, которые еще не могут вдыхать через
мундштук).
• Перед использованием извлеките распылитель
из крепления [7], потянув вверх.
• Включите ингалятор при помощи выключателя
[3].
• Появление аэрозоля из распылителя означает,
что он работает корректно.
5. Лечение
• Во время ингаляции рекомендуется сидеть пря-
мо ирасслабленно за столом, ане вкресле для
предотвращения сдавливания дыхательных путей
иснижения эффективности лечения.
• Глубоко вдыхайте лекарственный препарат.
Внимание
Прибор не предназначен для непрерывного приме-
нения, после 30 минут работы его следует отклю-
чать на 30 минут.
Указание
Во время процедуры держите распылитель прямо
(вертикально), так как впротивном случае не будет
производиться распыление ине будет обеспечено
надлежащее действие прибора.
Внимание
Эфирные масла лекарственных растений, миксту-
ры от кашля, растворы для полоскания горла, капли
для растирания ипаровых бань, как правило, не
подходят для ингаляции спомощью ингаляторов.
Данные добавки часто бывают вязкими имогут
нарушить работу прибора, тем самым снизив эф-
фективность его применения. При повышенной
чувствительности бронхиальной системы медика-
менты сэфирными маслами могут вызвать острый
бронхоспазм (резкое исудорожное сужение брон-
хов судушьем). Проконсультируйтесь об этом сле-
чащим врачом или фармацевтом!
6. Завершение ингаляции
Если распыляемое вещество выходит неравномер-
но или изменяется шум при ингаляции, процедуру
можно завершить.
• После завершения процедуры отключите ингаля-
тор спомощью выключателя [3] иотсоедините от
сети.
• Снова вставьте распылитель [9] вкрепление [7].
7. Выполнение очистки
См. раздел «Очистка идезинфекция» на стр. 54.