Sansui SE-9 - Connections; AC Outlet Usage

Connections
*Instructions and requirements indicated may
vary to some extent depending on sales area,
local laws and regulations.
AC outlet
An AC outlet marked ‘‘“UNSWITCHED" is pro-
vided on the rear-panel. It is convenient to use
it tO power a program source component such
as your turntable or tape deck. It has a 100-
watt capacity. Do not connect any component
whose power consumption exceeds the capacity
of the outlet, as it is extremely dangerous. The
power Consumption rating of a component is
usually listed in its specification chart or some-
times on the unit itself.
@ in case you have connected a component to
the unit's AC outlet and then another com-
ponent to the first component's AC outlet,
the total power consumption of the first and
second components should not exceed 100
watts.
NOTE: Depending on the laws and regu-
lation enforced locally, models without
AC outlets may be supplied to some areas.
Also, depending on the sales area, the
shape of the AC outlets and their capacity
may differ.
(0 EP Pag 0 ES ES A A: MA 00 SE
4
Connexions
TAPE REC
Anschlusse
tae Re yr SAA IRAE LRU AI ANCA CO hia EMR RAE MAIER Ste ry HARE
TAPE PLAY
* Les
instructions et les réglementation § in
diquées peuvent varier suivant la région, les
lois et les reglements locaux.
Prise de cour. altern.
Une prise de courant alteratif marquée “UN-
SWITCHED” (non commandée) est prévue sur
le panneau arriére. Elle s’avére pratique pour
alimenter une source de programme telle que
tourne-disque ou magnétophone. Sa capacité
est de 100 watts. Ne pas y connecter d’autre
composant dont la puissance dépasse la capacite
nominale de !a prise, car cela peut étre danger-
eux. La puissance de tout appareil est normale-
ment indiquée dans les spécifications ou bien
sur l'appareil lui-méme.
e—En cas ou l'on a connecté un composant a la
prise de cour. alt. de l'appareil et ensuite un
autre composant a la prise de cour. alt. du
premier composant, la puissance totale con-
sommeée par le premier et le deuxiéme compo-
sant ne doit pas dépasser 100 watts.
or a a Ee EO EL NS a a:
REMARQUE: En raison des lois et regie-
ments en vigueur dans certaines régions,
il peut arriver que des modeles ne soient
pas équipés de prises d’alimentaion en
courant alternatif. De méme, la forme et
capacité de ces prises varient egalement
d‘apres les régions ou les appareils sont
mis en vente.
a A on GP aE 8 QE. a EE a Ee SE a SE SE. AS 8 AO MEP
Oot = C) E®
12630 Fe ao
*Die Anleitungen und angegebenen Werte
konnen in Abhangigkeit vom Verkaufsgebiet
und den ortlichen Gesetzen etwas abweichen.
Wechselstromsteckdose
Eine “UNSWITCHED"” markierte Wechselstrom-
steckdose befindet sich an der Ruckseite des
Gerates. Sie kann bequem fir den Anschliu&
einer Programmaquelle, z.B. Plattenspieler oder
Tonbandgerat, verwendet werden. Sie eine
Kapazitat von 100 Watt. Schlielenm Sie keine
Gerate an, deren Stromverbrauch Cliese Kapa-
zitat Uberschreitet, da dies sehr gef ahrlich ist.
Der
Stromverbrauch
eines
Geradtes
steht
nor-
malerweise in seinen technischen Eanzelheiten,
manchmal auch auf dem Gerat selbst .
e Wenn Sie ein Gerat an die Wechielstromsteck-
dose dieses Tuners angeschlossen haben und
dann ein anderes Gerat an dieses Gerat an-
schlieRen, darf der gesamte Strornverbrauch
der beiden Geradte 100 Watt nicfnt ubersch-
reiten.
A
I
EP
A
esa
a
NL
MN
ANMERKUNG: | Je nach den ortlich
geltenden Gesetzen und Best smmungen
werden fur manche Importyebiete auch
Gerate ohne Netzausgangsbu chsen ge-
liefert. AuRerdem ist die Form und
Kapazitat der Netzausgangbuchsen je
nach Verkaufsgebiet verschieles).
- BN A EP ME EP Et EP Me gga LE EL”