Saris MP1 - Setup and Mounting Guide; Initial Trainer Strapping

11
SETUP & MOUNTING
1
The MP1 ships with six retention straps. Four straps are for securing a trainer to the MP1(In most cases only two are necessary.
See trainer fit guide at saris.com/MP1). Two straps are for securing the front wheel of your bicycle to the wheel block. For the best
experience, setup your MP1 on a clean, non-slippery, and level surface.
EN
ES
El MP1 se suministra con seis correas de sujeción. Cuatro correas son para fijar un aparato de entrenamiento al MP1 (en la mayoría
de los casos solo son necesarias dos. Consulte la guía de adaptación de aparatos de entrenamiento en saris.com/MP1). Dos correas
son para fijar la rueda delantera de la bicicleta al bloque de rueda. Para conseguir la mejor experiencia, monte su MP1 sobre una
superficie limpia, no deslizante y nivelada.
FR
Le MP1 est livré avec six sangles de rétention. Quatre d’entre elles servent à arrimer un trainer au MP1 (dans la plupart des cas,
deuxseulement sont nécessaires. Voir le Guide de compatibilité du trainer sur saris.com/MP1). Deux des sangles permettent de fixer
la roue avant de votre vélo au bloc de roues. Pour une expérience optimale, installez votre MP1 sur une surface propre, non glissante
età niveau.
IT
L’MP1 è fornito con 6 cinghie di mantenimento. Quattro cinghie servono per fissare il trainer all’MP1 (Nella maggior parte dei casi ne
bastano solo due. Consultare la guida al montaggio del rullo su saris.com/MP1). Due cinghie servono a fissare la ruota anteriore della
bicicletta al blocco della ruota. Per un’esperienza eccezionale, installare l’MP1 su una superficie pulita, non scivolosa e in piano.
NL
De MP1 wordt geleverd met zes spanriemen. Vier van deze riemen zijn bedoeld om een trainer op de MP1 te bevestigen (in de meeste
gevallen hebt u er maar twee nodig. Raadpleeg de Fit Guide van de trainer op saris.com/MP1). Twee van deze riemen zijn bedoeld om
het voorwiel van uw fiets aan het wielblok vast te maken. Voor de beste ervaring plaatst u uw MP1 op een schone, vlakke ondergrond
die niet glad is.
DE
Im Lieferumfang der MP1 sind 6 Sicherungsgurte enthalten. 4 Gurte dienen dazu, einen Trainer an der MP1 zu sichern (in den meisten
Fällen sind hierfür nur 2 Gurte erforderlich. Die Liste kompatibler Trainer findest du auf saris.com/MP1). 2 Gurte dienen dazu, das Vorderrad
deines Fahrrads am Radblock zu sichern. Am besten stellst du deine MP1 auf eine saubere, nicht rutschige, ebene Fläche.