SATA SATAjet 1000 Series User Manual

SATAjet 1000
-110/-111/-120/-121
Betriebsanleitung
使用说明书
Operating Instructions
Index
SATA
®
jet 1000
®
-110/-111/-120/-121
SATA GmbH & Co. KG
Domertalstr. 20
70806 Kornwestheim
Tel. +49 71 54 811 - 0
Fax +49 71 54 811 - 196
www.sata.com
Registrieren Sie Ihr neues SATA-Produkt am besten sofort im Internet
unter www.sata.com oder mit beiliegender Garantieanmeldung zu der
auf 36 Monate verlängerten SATA-Premium-Garantie.
The best is to register your new SATA product for a 36 months extended
SATA Premium Warranty immediately on our website www.sata.com
or with the enclosed registration sheet.
Nous recommandons d‘inscrire votre nouveau produit SATA immédiate-
ment dans l‘internet sous www.sata.com ou à l‘aide de l‘inscription de
garantie ci-jointe pour la garantie SATA Premium prolongée à 36 mois.
DW-193698/4024-20
Titel-BAL-SATAjet 1000 -111 -121.indd 1 24.10.2012 11:01:43

SATA SATAjet 1000 Series Specifications

General

Working Pressure	2.0 bar (29 psi)
Fluid Nozzle Size	1.3 mm
Material	Aluminum
Application	Automotive, industrial, woodworking
Nozzle Sizes	1.3
Cup Capacity	0.6 l (20 oz)
Air Inlet	1/4 inch NPT

Summary

Symbols

Warning! Risk which could cause heavy injuries or death.

Details the warning for severe injuries or death.

Explosion risk! Warning against risk which could cause heavy injuries or death.

Highlights explosion hazards and severe injury/death risks.

Technical Data

Recommended spray gun inlet pressure

Specifies recommended air pressure for different models.

Max. spray gun inlet pressure

Defines the maximum safe air pressure for the spray gun.

Design of the Spray Gun

Intended Use

Safety Instructions

General Safety Instructions

Outlines essential safety precautions for general use.

Specific Safety Instructions for Spray Guns

Provides safety guidelines specific to spray gun operation.

Personal Protection Equipment

Details mandatory personal protective gear for safe operation.

Use In Explosive Areas

Specifies conditions and restrictions for use in explosive zones.

Use

Adjustment of the Spray Gun Inlet Pressure

Guides on setting the correct air pressure for the spray gun.

Adjustment of the Material Flow

Adjustment of the Spray Fan Pattern

Painting

Cleaning of the Spray Gun

Cleaning Procedures

Outlines the steps and precautions for cleaning the spray gun.

Maintenance

Replacing the Nozzle Set

Troubleshooting

Fluttering/spitting spray fan or air bubbles

Spray pattern is too small, crooked, lopsided or splitting

Spray gun does not shut-off air

Material leaks from behind the paint needle sealing

Spray gun leaks from the fluid tip

Spare Parts

Declaration of Conformity