User Manual
Functions/Operation 03
Cleaning 03
Storage 03
Material 04
Specications 04
Charging 04
Troubleshooting 04
Disposal 04
Warnings 05
Disclaimer 06
Mode d‘emploi
Fonctions/Utilisation 11
Nettoyage 11
Rangement 11
Matériaux 12
Spécications 12
Charge 12
Résolution de problèmes 12
Élimination 12
Avertissements 13
Clause de non-responsabilité 14
01
Bedienungsanleitung
Funktionen/Bedienung 07
Reinigung 07
Lagerung 07
Material 08
Spezikationen 08
Laden 08
Problembehebung 08
Entsorgung 08
Warnhinweise 09
Haftungsausschluss 10
Manual del operador
Funciones/manejo 15
Limpieza 15
Almacenamiento 15
Material 16
Especicaciones 16
Carga 16
Solución de problemas 16
Eliminación 16
Advertencias generales 17
Exención de responsabilidad 18
02
Instruções de utilização
Funções/Funcionamento 19
Limpeza 19
Armazenamento 19
Material 20
Especicações 20
Carregar 20
Eliminação de problemas 20
Eliminação 20
Advertências 21
Exoneração de responsabilidade 22
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Функции/Использование 27
Рекомендациипоуходу 27
Хранение 27
Материал 28
Характеристики 28
Зарядка 28
Устранениенеисправностей 28
Утилизация 28
Предупреждения 29
Отказотответственности 30
所有者のマニュアル
機能/操作 23
清浄 23
保管 23
素材 24
仕様 24
充電 24
トラブルシューティング 24
廃棄 24
警告 25
免責事項 26
车主手册
功能/操作 31
清洁 31
保存 31
材质 32
规格 32
充电 32
疑难解答 32
处置 32
警告 33
免责声明 34