Schellenberg ROLLODRIVE 45 - Page 179

179
1
Deblocaţiroataderulare
2
Rotiţiroataderulareînpoziţie
3
Cârliguldexarepoatevăzutacum(sieheSchritt11)
4
Wickelrad verriegeln
RO
1
Απασφαλίστετοντροχότύλιξης
2
Περιστρέψτετοντροχότύλιξηςστησωστήθέση
3
Τοάγκιστροστερέωσηςπρέπειπλέονναείναιορατό(βλέπεβήμα11)
4
Ασφαλίστετοντροχότύλιξης
GR
1
Разблокируйтеколесонамотки
2
Повернитеколесонамоткивнужноеположение
3
Теперьможновидетькрепежныйкрюк(см.шаг11)
4
Заблокируйтеколесонамотки
RU
1
Дасеосвободиколелотозанамотаване
2
Колелотодасезавъртинапозиция
3
Сегасевиждакукатазазакрепване(вж.стъпка11)
4
Дасезаключиколелотозанамотаване
BG
1
Sarıcıtekerlekkilidiniaçın
2
Sarıcıtekerleğinidoğruyöneçevirin
3
Sabitlemekancasışimdigörülebilir(11.adımabakın)
4
Sarıcıtekerleğinikilitleyin
TR
1
Розблокуйтенамотувальнеколесо
2
Повернітьнамотувальнеколесоуположення
3
Тепервиднокріпильнийгачок(див.крок11)
4
Заблокуйтенамотувальнеколесо
UA