EasyManua.ls Logo

Scheppach HBS30 - Page 159

Scheppach HBS30
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
www.scheppach.com
HU
|
159
8.6 A fลฑrรฉszszalag megfeszรญtรฉse (1. รกbra)
m FIGYELEM!๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™–๎™–๎™๎™„๎™…๎™…๎˜ƒ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™๎œฆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™„๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎™’๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™ด๎™—๎™„๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™•๎™—๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎˜ƒ๎™…๎™ˆ-
๎™Ž๎™„๎™“๎™†๎™–๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™—๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎œ˜๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™๎™„๎™“๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ฐ๎™Š๎™ฐ๎™—๎˜‘
โ€ข ๎˜ค๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™–๎™๎™ด๎™—๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ-
๎™–๎™๎™ด๎™—๎œ˜๎™†๎™–๎™„๎™™๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™น๎™•๎™„๎™๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™น๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™•๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ
๎™Œ๎™•๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™…๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ฐ๎™Š๎™ฐ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ฉ๎™-
๎™๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™—๎˜ƒ๎™พ๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎œ˜๎™•๎™Œ๎™๎™‹๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™˜๎™๎™๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎™’๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™๎™ฉ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™ผ๎™•๎™Š๎œ˜๎™Ž๎™—๎œ˜๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Ž๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™‘๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™™๎™’๎™-
๎™–๎™ฉ๎™Š๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎œ˜๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™œ๎™’๎™๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜จ๎™Ž๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™-
๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Š๎™œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™•๎™—๎™ฐ๎™Ž๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™Ž๎™…๎˜‘๎˜ƒ
1-2 mm) szabad kitรฉrnie.
โ€ข ๎˜ค๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™–๎™๎™ด๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™Š๎œ˜๎˜ƒ
hangot ad, ha megรฉrinti.
โ€ข ๎˜ซ๎™„๎˜ƒ ๎™‹๎™’๎™–๎™–๎™๎™„๎™…๎™…๎˜ƒ ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™๎™„๎™๎™ด๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎™’๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™œ๎™พ๎™๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Ž๎™ˆ๎™•๎š๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎œ˜๎˜‘๎˜ƒ
m FIGYELEM! A tรบl feszes szalag elpattanhat.
Sร‰RรœLร‰SVESZร‰LY! Ha a szalag nincsen elรฉggรฉ
๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™–๎™๎™ด๎™—๎™™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™๎™—๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™ผ๎™•๎™Š๎œ˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™’-
๎™•๎™’๎™Š๎™‹๎™„๎™—๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ฉ๎™๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ฉ๎™๎™๎˜‘
8.7 A fลฑrรฉszszalag beรกllรญtรกsa (1 + 1a รกbra)
m FIGYELEM!๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™—๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™™๎™ฐ๎™Š๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™ฉ-
๎™–๎™ฉ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎™’๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™๎™ด๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜‘
โ€ข A fedรฉlreteszelรฉs (12) csavarhรบzรณval (33) valรณ kiol-
๎™‡๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™‘๎™œ๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™’๎™๎™‡๎™„๎™๎™–๎™น๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
โ€ข ๎˜ฉ๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™–๎œ˜๎˜ƒ๎™Š๎™ผ๎™•๎™Š๎œ˜๎™๎™ฐ๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™–๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
๎™น๎™•๎™„๎™๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™น๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™•๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™…๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™-
๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™ผ๎™•๎™Š๎œ˜๎™๎™ฐ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™๎™ˆ-
๎™“๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™—๎™‘๎™Œ๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™•๎™Œ๎™Š๎™ฉ๎™๎™๎™„๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™–๎œ˜๎˜ƒ๎™Š๎™ผ๎™•๎™Š๎œ˜๎™๎™ฐ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎œ˜๎™๎™ฐ๎™–๎™–๎™๎™ผ๎™Š๎™ฐ๎™—๎˜‘๎˜ƒ
โ€ข ๎˜ซ๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ ๎™Š๎™ผ๎™•๎™Š๎œ˜๎™๎™ฐ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ
๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™‹๎™ฉ๎™—๎™–๎™น๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™Ž๎™ผ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™…๎™…๎˜ƒ ๎™‰๎™˜๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™„๎™๎˜ƒ ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™น-
๎™†๎™–๎™„๎™™๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™น๎™•๎™„๎™๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™น๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™•๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ฐ๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎™ฉ๎™‘๎™œ-
ba kell forgatni.
โ€ข ๎˜ฒ๎™๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™–๎œ˜๎˜ƒ๎™Š๎™ผ๎™•๎™Š๎œ˜๎™๎™ฐ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™—๎™’-
๎™–๎™ด๎™—๎™น๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™™๎™„๎™•๎™๎™ฉ๎™—๎˜‘
โ€ข ๎˜จ๎™Š๎™œ๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎™–๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™„๎™๎™–๎™น๎˜ƒ
๎™Š๎™ผ๎™•๎™Š๎œ˜๎™๎™ฐ๎™—๎˜ƒ ๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ ๎™ด๎™Š๎™œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎œ˜๎™•๎™Œ๎™๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ
๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™—๎˜‘๎˜ƒ
โ€ข ๎˜ซ๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ ๎™Š๎™ผ๎™•๎™Š๎œ˜๎™๎™ฐ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ
๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎š๎™๎™–๎œ˜๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™Ž๎™ผ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™…๎™…๎˜ƒ ๎™‰๎™˜๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™น-
๎™†๎™–๎™„๎™™๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ ๎˜‹๎˜”๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ ๎™„๎™๎˜ƒ ๎™น๎™•๎™„๎™๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™น๎˜ƒ ๎™๎™ฉ๎™•๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ
๎™Œ๎™•๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™—๎™‘๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
โ€ข ๎˜ค๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™–๎œ˜๎˜ƒ ๎™Š๎™ผ๎™•๎™Š๎œ˜๎™๎™ฐ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ-
๎™™๎™ˆ๎™—๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎œ˜๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
๎™„๎™๎™–๎™น๎˜ƒ๎™Š๎™ผ๎™•๎™Š๎œ˜๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
โ€ข ๎˜ค๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™ผ๎™•๎™Š๎œ˜๎™๎™ฐ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ
๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™๎™ˆ๎™“๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™‰๎™ˆ๎™Ž๎š๎™‡๎™๎™ผ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™๎™ˆ๎™—๎˜๎˜ƒ
๎™„๎™Ž๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™–๎™๎™„๎™๎™„๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™–๎œ˜๎˜ƒ๎™Š๎™ผ๎™•๎™Š๎œ˜๎™๎™ฐ๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™‡๎œ˜๎™๎™ฐ๎™–๎™–๎™๎™ผ-
๎™Š๎™ฐ๎™—๎˜ƒ๎™พ๎™๎™•๎™„๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™„๎™‘๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
4. ๎˜ต๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™™๎™ด๎™—๎œ˜๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜ฆ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™–๎š๎™๎™๎™œ๎™ˆ๎™–๎™๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎œฆ๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„-
๎™™๎™„๎™•๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜™๎™›๎˜”๎˜™๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™œ๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜ง๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™„๎™–๎™๎™—๎™„๎™๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎™ฉ๎™…๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜–๎˜Ž๎˜—๎˜Œ๎˜‘
5. ๎˜ถ๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜™๎™›๎˜–๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™—๎œฆ๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™™๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™ฉ๎™—๎™ฐ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎˜‹๎˜–๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™œ๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™–๎™๎™—๎™„๎™๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎™ฉ๎™…๎™•๎™„๎˜Œ
8.2. Az asztalszรฉlesรญtล‘ felszerelรฉse
(4., 4.1., 4.2., 4.3., 4.4. รกbra)
โ€ข ๎˜ท๎™ฉ๎™™๎™’๎™๎™ด๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™–๎™๎™—๎™„๎™๎™–๎™๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™–๎™ด๎™—๎œ˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Ž๎™ฐ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™™๎™„๎™•๎™๎™ฉ๎™—๎˜ƒ
๎˜‹๎˜–๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™Š๎™„๎™๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™ฉ๎™—๎™ฐ๎™—๎™๎™ฐ๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜“๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜‘๎˜ƒ๎™ฉ๎™…๎™•๎™„๎˜Œ
โ€ข ๎˜ท๎™’๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™ฐ๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™„๎™–๎™๎™—๎™„๎™๎™•๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™–๎™๎™—๎™„๎™๎™–๎™๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™–๎™ด๎™—๎œ˜๎™—๎˜ƒ
๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎™ผ๎™๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎š๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™•๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™๎™ด๎™—๎œ˜๎™Ž๎™„๎™•๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜“๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎™‡๎™™๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜‘๎˜”๎˜‘๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎˜—๎˜‘๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎™ฉ๎™…๎™•๎™„๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ท๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™’๎™๎™๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™๎˜ƒ ๎™„๎™–๎™๎™—๎™„๎™๎™–๎™๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™–๎™ด๎™—๎œ˜๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™๎˜ƒ ๎™„๎™–๎™๎™—๎™„๎™๎™•๎™„๎˜ƒ ๎˜‹๎˜—๎˜‘๎˜–๎˜‘๎˜ƒ
๎™ฉ๎™…๎™•๎™„๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Ž๎™ฐ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™๎™‡๎™„๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Ž๎™ฐ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™™๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ
๎˜‹๎˜–๎˜œ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜‘๎˜—๎˜‘๎˜ƒ๎™ฉ๎™…๎™•๎™„๎˜Œ๎˜ƒ๎™จ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™•๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Ž๎™ฐ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™๎™‡๎™„๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™‰๎™ˆ๎™๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™™๎™„๎™•๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜œ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Ž๎™ฐ๎™—๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™–๎™-
๎™—๎™„๎™๎™–๎™๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™–๎™ด๎™—๎œ˜๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™‹๎™พ๎™๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™•๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™’๎™๎™Š๎™ฉ๎™๎˜‘
8.3. A pรกrhuzamos รผtkรถzล‘ felszerelรฉse (5. รกbra)
โ€ข ๎˜ค๎˜ƒ ๎™“๎™ฉ๎™•๎™‹๎™˜๎™๎™„๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎œ˜๎™—๎˜ƒ ๎˜‹๎˜”๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™พ๎™Š๎™œ๎˜๎˜ƒ ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ
๎™„๎™๎˜ƒ๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎œ˜๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™ฉ๎™—๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™‹๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™Ž๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
โ€ข ๎˜ถ๎™๎™ฐ๎™—๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™–๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™พ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™‰๎™ˆ๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™Ž๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜•๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ฉ๎™•๎™‹๎™˜๎™๎™„๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎œ˜๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜—๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ค๎˜ƒ๎™“๎™ฉ๎™•๎™‹๎™˜๎™๎™„๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™–๎™๎™’๎™•๎™ด๎™—๎™น๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ฉ๎™—๎™–๎™น๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™œ๎™„๎™†๎™–๎™„๎™™๎™„๎™•๎™•๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™‹๎™„๎™—๎™น๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜‘
8.4. A vรกgรกsi szรฉlessรฉg beรกllรญtรกsa (5. รฉs 5.1. รกbra)
โ€ข ๎˜ฉ๎™„๎™‡๎™„๎™•๎™„๎™…๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™–๎™–๎™๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™Š๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™‘๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™ฉ๎™•๎™‹๎™˜๎™๎™„๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎š๎™—-
๎™Ž๎™ผ๎™๎œ˜๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™‘๎™Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ซ๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ฉ๎™•๎™‹๎™˜๎™๎™„๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎œ˜๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎œ˜๎™–๎™ด๎™‘-
๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™๎™„๎™“๎™—๎™น๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™…๎™…๎™•๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™•๎™„๎˜‘
โ€ข ๎˜ค๎˜ƒ๎™“๎™ฉ๎™•๎™‹๎™˜๎™๎™„๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎œ˜๎™–๎™ด๎™‘๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™ฉ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„-
๎™๎™ฉ๎™๎™‹๎™„๎™—๎™น๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™œ๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎œ˜๎™–๎™ด๎™‘๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™๎™„๎™“๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™๎™ผ๎™—๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™—๎™ฉ๎™™๎™’๎™๎™–๎™ฉ๎™Š๎™’๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎™—๎™„๎™—๎™๎™ฉ๎™Ž๎˜‘
โ€ข ๎˜ค๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™„๎™…๎™๎™„๎™Ž๎™‘๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ๎™ฉ๎™๎™๎™ด๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ด๎™™๎™ฉ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™ฉ๎™•๎™‹๎™˜๎™๎™„๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎œ˜๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜—๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ฉ๎™•๎™‹๎™˜๎™๎™„๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎š๎™—๎™Ž๎™ผ๎™๎œ˜๎˜ƒ
๎™–๎™๎™’๎™•๎™ด๎™—๎™น๎™Ž๎™„๎™•๎™๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎™–๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜‘๎˜ƒ๎™ฉ๎™…๎™•๎™„๎˜Œ
8.5. Az asztalszรฉlesรญtล‘ hasznรกlata (6-6.2. รกbra)
โ€ข Kรผlรถnรถsen szรฉles munkadarabok esetรฉn mindig
๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™–๎™๎™—๎™„๎™๎™–๎™๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™–๎™ด๎™—๎œ˜๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜›๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฏ๎™„๎™๎™ด๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™’๎™•๎™ด๎™—๎™น๎™Ž๎™„๎™•๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜“๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™‹๎™พ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™–๎™-
๎™—๎™„๎™๎™–๎™๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™–๎™ด๎™—๎œ˜๎™—๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‘๎™œ๎™Œ๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎œฆ๎™•๎™ฐ๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™ด๎™™๎™ฉ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘-
๎™Ž๎™„๎™‡๎™„๎™•๎™„๎™…๎™’๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ฉ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™ˆ๎™—๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™พ๎™Š๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™-
๎™๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜‘๎˜•๎˜‘๎˜ƒ๎™ฉ๎™…๎™•๎™„๎˜Œ

Table of Contents