EasyManua.ls Logo

Scheppach HBS30

Scheppach HBS30
308 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
www.scheppach.com
176
|
PL
โ€ข ๎œ๎™•๎™˜๎™…๎œŠ๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™š๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™‘๎™’๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™„๎›ก๎™’๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎™–๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™’๎™—๎™œ๎™Ž๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™‡๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎›ก๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™‘๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™†๎™Œ๎œ…๎™Š๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Ž๎™•๎œŠ๎™—๎™Ž๎œŠ๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜œ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™’๎™†๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ
๎œž๎™•๎™˜๎™…๎œŠ๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜›๎˜Œ๎˜‘
8.11 Stosowanie odpowiedniej taล›my tnฤ…cej
๎˜ง๎™’๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™’๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎›ก๎œ…๎˜ƒ๎™—๎™„๎œž๎™๎™’๎™š๎œ…๎˜ƒ๎™—๎™„๎œž๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™Œ๎™š๎™ˆ๎™•๎™–๎™„๎™๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™—๎™’๎™–๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™‡๎™†๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™…๎™’๎™•๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎œž๎™๎™œ๎˜ƒ
๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎œŠ๎™“๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™œ๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™น๎™š๎˜
โ€ข ๎˜บ๎œ…๎™–๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎œž๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™๎™’๎œช๎™๎™Œ๎™š๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎œŠ๎œช๎™–๎™๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’-
๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎œช๎˜ƒ๎™—๎™„๎œž๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™’๎™Ž๎™„๎˜‘
โ€ข ๎˜ถ๎™๎™ˆ๎™•๎™’๎™Ž๎œ…๎˜ƒ๎™—๎™„๎œž๎™๎œŠ๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎œ…๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™–๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’-
๎™–๎™—๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ ๎™†๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™„๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™๎™‘๎™„๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™š๎™–๎™๎™œ๎™–๎™—๎™Ž๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™๎™œ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™•๎™ˆ๎™š๎™‘๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎œž๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™„๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘-
๎™†๎™๎œŠ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎œ…๎œช๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎›ก๎™’๎™๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‡๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™’๎™‡-
๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎œช๎œ…๎™‡๎™„๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Œ๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™„๎˜‘
โ€ข ๎˜ท๎™„๎œž๎™๎™œ๎˜ƒ ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™œ๎™๎™œ๎™๎™‘๎™œ๎™๎˜ƒ ๎™˜๎™๎œŠ๎™…๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™—๎™‘๎œ…๎˜ƒ ๎™Š๎›ก๎™„-
๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™Ž๎œช๎™ˆ๎˜ƒ ๎™š๎™’๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎œช๎˜ƒ ๎™—๎™„๎œž๎™๎™œ๎˜ƒ ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎˜ƒ ๎™˜๎™๎œŠ๎™…๎™Œ๎™ˆ-
๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™Š๎™•๎™˜๎™…๎™‘๎™œ๎™๎˜‘
m UWAGA! ๎˜ฑ๎™Œ๎™Š๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™–๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™Š๎™Œ๎œŠ๎™—๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™œ๎™–๎™’-
๎™š๎™„๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™„๎œž๎™๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™œ๎™†๎™‹๎˜„
8.12 Uchwyt popychacza (rys. 14)
๎˜ธ๎™†๎™‹๎™š๎™œ๎™—๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™“๎™œ๎™†๎™‹๎™„๎™†๎™๎™„๎˜ƒ ๎˜‹๎˜™๎˜“๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ ๎™š๎™–๎™—๎œŠ๎™“๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™—๎™„๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™–๎™๎™œ๎™‘๎™œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎˜ƒ ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™–๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ
๎™๎™„๎™š๎™–๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™๎™†๎™๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™“๎™œ๎™†๎™‹๎™„๎™†๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™†๎™‹๎™š๎™œ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’-
๎™“๎™œ๎™†๎™‹๎™„๎™†๎™๎™„๎˜‘
8.13 Wymiana wkล‚adki stoล‚u (rys. 15)
๎˜บ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎œช๎™œ๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™š๎™Ž๎›ก๎™„๎™‡๎™Ž๎œŠ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎›ก๎™’๎™š๎œ…๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ ๎™š๎™œ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎›ผ๎˜๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™„๎™†๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎™—๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎™š๎™œ๎œช๎™–๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ-
๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™†๎™๎™ˆ๎œ”๎™–๎™—๎™š๎™’๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™„๎œช๎™ˆ๎œ”๎˜‘
โ€ข ๎˜บ๎™œ๎™๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™˜๎œช๎™œ๎™—๎œ…๎˜ƒ๎™š๎™Ž๎›ก๎™„๎™‡๎™Ž๎œŠ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎›ก๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™น๎™•๎™œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜™๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฐ๎™’๎™‘๎™—๎™„๎œช๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™š๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™š๎™Ž๎›ก๎™„๎™‡๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™’๎›ก๎™’๎™š๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™’๎™‡๎™…๎™œ๎™š๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ ๎™š๎˜ƒ ๎™’๎™‡-
๎™š๎™•๎™’๎™—๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜‘
8.14 Wymiana taล›my tnฤ…cej (rys. 1a+1b+16)
โ€ข ๎˜ธ๎™–๎™—๎™„๎™š๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™‘๎™Œ๎™†๎œŠ๎˜ƒ๎™—๎™„๎œž๎™๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ก๎™’-
๎™š๎œŠ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™–๎™’๎™Ž๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎œŠ๎™‡๎™๎™œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎›ก๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™–๎™—๎™„๎™š๎œ…๎˜ƒ
๎™๎™„๎™–๎™๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜›๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™๎™˜๎™๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™„๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Ž๎™•๎™œ๎™š๎™œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™—๎™š๎™’๎™•๎™๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™†๎™๎™‘๎œ…๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™Ž๎™•๎™œ๎™š๎œŠ๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜–๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜บ๎™œ๎™๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎›ก๎™˜๎˜ƒ๎œž๎™•๎™˜๎™…๎œŠ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜™๎™›๎˜–๎˜˜๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™š๎™’๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™Ž๎›ก๎™„๎™‡-
๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Ž๎™•๎œŠ๎™—๎™Ž๎œ…๎˜ƒ๎˜‹๎˜–๎˜›๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™œ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜–๎˜Œ
โ€ข ๎˜ฒ๎™‡๎™“๎™•๎œŠ๎œช๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™—๎™„๎œž๎™๎œŠ๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎œ…๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜™๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™„๎™†๎™„๎™๎œ…๎™†๎˜ƒ๎œž๎™•๎™˜๎™…๎œŠ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™“๎™•๎œŠ-
๎œช๎™„๎™๎œ…๎™†๎œ…๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™š๎™‘๎™œ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™†๎™‹๎™˜๎˜ƒ๎™š๎™–๎™Ž๎™„-
zรณwek zegara.
โ€ข ๎˜บ๎™œ๎™†๎™Œ๎œ…๎™Š๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎™—๎™„๎œž๎™๎œŠ๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎œ…๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™„๎œž๎™๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎˜‹๎˜•๎˜Ž๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™๎™†๎™๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎œŠ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜š๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™‘๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™†๎™Œ๎œ…๎™Š๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎œž๎™•๎™˜๎™…๎œŠ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™†๎™‹๎™š๎™œ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™˜-
๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜–๎˜Œ๎˜‘
m UWAGA! ๎˜ท๎™„๎œž๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™„๎˜ƒ๎™…๎œŠ๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎œช๎™œ๎™—๎™ˆ๎™†๎™๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎œช๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™๎œŠ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™„๎™†๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™„๎œž๎™๎™œ๎˜ƒ ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™…๎œŠ๎™‡๎œ…๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™—๎™œ๎™Ž๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎›ก-
๎™Ž๎™น๎™š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™๎œ…๎™†๎™œ๎™†๎™‹๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™๎™˜๎™๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎œž๎™•๎™˜๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™…๎™˜๎™–๎™’๎™š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎›ก๎™Ž๎™น๎™š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„-
๎™‡๎™๎œ…๎™†๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜˜๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฒ๎™…๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎›ก๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™๎œ…๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™š๎™–๎™˜๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™ˆ๎™Ž๎™’๎˜ƒ
๎™š๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎œž๎™๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™–๎™—๎œŠ๎™“๎˜ƒ๎™๎™Œ๎œŠ๎™‡๎™๎™œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎›ก๎™Ž๎™„-
๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™๎œ…๎™†๎™œ๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎˜‹๎˜˜๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™„๎œž๎™๎œ…๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎œ…๎˜ƒ ๎˜‹๎˜•๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™‘๎™Œ๎™น๎™–๎›ก๎˜ƒ
๎™๎™„๎™Ž๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜“๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹๎™—๎™„๎œž๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™๎™ˆ๎™–๎™-
๎™†๎™๎™„๎›ผ๎˜Œ
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™‘๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎™•๎œŠ๎™†๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎œž๎™•๎™˜๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™…๎™˜๎™–๎™’๎™š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎›ก-
๎™Ž๎™น๎™š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™๎œ…๎™†๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜˜๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฒ๎™…๎™•๎™น๎™†๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™๎™‘๎œ…๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™Ž๎œŠ๎˜ƒ๎™—๎™„๎œž๎™๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™œ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ-
๎™•๎™˜๎™‘๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™๎™Š๎™’๎™‡๎™‘๎™œ๎™๎˜ƒ๎™๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎™–๎™Ž๎™„๎™๎™น๎™š๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™‘๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™•๎™„๎™š๎™‡๎™๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™๎™‘๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎›ก๎™Ž๎™น๎™š๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™๎œ…๎™†๎™œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜‘
โ€ข ๎˜บ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎›ก๎™’๎œช๎™œ๎™–๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™’๎™“๎™’-
rowe (52) (8.8.2).
8.9 Ustawianie gรณrnej prowadnicy taล›my tnฤ…cej
(5) (rys. 11)
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™๎™˜๎™๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™˜๎™†๎™‹๎™š๎™œ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™‘๎™Œ๎™†๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎œž๎™๎™œ๎˜ƒ
๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜›๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฒ๎™“๎™˜๎œž๎™†๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™‘๎™Œ๎™†๎œŠ๎˜ƒ๎™—๎™„๎œž๎™๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™„-
๎™†๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™†๎™‹๎™š๎™œ๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™—๎™„๎™š๎™†๎™๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™‘๎™Œ๎™†๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎œž๎™๎™œ๎˜ƒ
๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜š๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™๎™Œ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™๎™Œ๎™–๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎™’๎™‡๎™–๎™—๎œŠ๎™“๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜๎˜–๎˜ƒ๎™๎™๎˜Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ
๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎›ก๎˜ƒ๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™‘๎™„๎™†๎™๎™’๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™„๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™‘๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™†๎™Œ๎œ…๎™Š๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎™˜๎™†๎™‹๎™š๎™œ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜›๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜ณ๎™•๎™๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ ๎™Ž๎™„๎œช๎™‡๎™œ๎™๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™†๎™Œ๎œŠ๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎œช๎™œ๎˜ƒ ๎™–๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™’-
๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‘๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™š๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜‘
8.10 Regulacja stoล‚u pilarki (7) pod kฤ…tem 90ยฐ
(rys.2+12+13)
โ€ข ๎˜ธ๎™–๎™—๎™„๎™š๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™Š๎™น๎™•๎™‘๎œ…๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™š๎™„๎™‡๎™‘๎™Œ๎™†๎œŠ๎˜ƒ๎™—๎™„๎œž๎™๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ๎™†๎™„๎›ก๎™Ž๎™’๎™š๎™Œ-
cie na gรณrze. (8.9)
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™๎™˜๎™๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™˜๎™†๎™‹๎™š๎™œ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Ž๎™•๎œŠ๎™—๎™Ž๎œŠ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™•๎™๎™œ-
๎™‡๎™ˆ๎›ก๎™Ž๎™’๎™š๎œ…๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™œ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜Œ
โ€ข ๎˜ธ๎™๎™Œ๎™ˆ๎œž๎™†๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™Ž๎œ…๎™—๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™Œ๎œŠ๎™‡๎™๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎œž๎™๎œ…๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎œ…๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™น๎›ก๎˜ƒ
๎™“๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜š๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฎ๎œ…๎™—๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™’๎™…๎™๎œŠ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™–๎™—๎™„๎™š๎œ…๎˜‘
โ€ข ๎˜ถ๎™—๎™น๎›ก๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜š๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™“๎™•๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™„๎™†๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™†๎™‹๎™œ๎™๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™„-
๎™๎™ˆ๎™Ž๎™’๎˜๎˜ƒ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™Ž๎œ…๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™—๎™„๎œž๎™๎™œ๎˜ƒ๎™—๎™‘๎œ…๎™†๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜™๎˜Œ๎˜ƒ๎™š๎™œ๎™‘๎™’๎™–๎™Œ๎›ก๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎›ก๎™„๎™‡๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜œ๎˜“๎šƒ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™ˆ๎œช๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™น๎›ก๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™๎™„๎™•๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™‘๎™„๎™๎™‡๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎œŠ๎˜ƒ๎™๎™˜๎œช๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎œž๎™•๎™˜๎™…๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎œช๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™—๎™„๎™š๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™Ž๎œ…๎™—๎™„๎˜ƒ๎˜œ๎˜“๎šƒ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™Ž๎™•๎œŠ๎™†๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Ž๎™•๎œŠ๎™—๎™Ž๎œŠ๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜œ๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ
๎™–๎™Ž๎™•๎™น๎™†๎™Œ๎›ผ๎˜ƒ๎œž๎™•๎™˜๎™…๎œŠ๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜›๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™’๎™…๎™•๎™„๎™†๎™„๎™๎œ…๎™†๎˜ƒ๎™๎œ…๎˜ƒ๎™š๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™˜๎™‘๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™๎™Š๎™’๎™‡๎™‘๎™œ๎™๎˜ƒ
z ruchem wskazรณwek zegara.
โ€ข ๎˜ณ๎™’๎™‘๎™’๎™š๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™†๎™Œ๎œ…๎™Š๎™‘๎œ…๎›ผ๎˜ƒ๎™˜๎™†๎™‹๎™š๎™œ๎™—๎˜ƒ๎™…๎™๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎œ…๎™†๎™œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Ž๎™•๎œŠ๎™—-
๎™Ž๎œŠ๎˜ƒ๎™–๎™Ž๎™•๎™๎™œ๎™‡๎™ˆ๎›ก๎™Ž๎™’๎™š๎œ…๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜”๎˜Œ๎˜‘
โ€ข ๎˜บ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™๎™ˆ๎™…๎™œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™˜๎™๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎œช๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™Ž๎™•๎œŠ๎™—๎™Ž๎œŠ๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜œ๎˜Œ๎˜‘

Table of Contents

Other manuals for Scheppach HBS30

Related product manuals