EasyManua.ls Logo

Scheppach HBS30 - Page 275

Scheppach HBS30
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
www.scheppach.com
FI
|
275
m๎˜‚VAROITUS! ๎˜ท๎™ฌ๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™’๎™‡๎™’๎™–๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ผ๎™‘๎˜ƒ
aikana sรคhkรถmagneettisen kentรคn. Tรคmรค kenttรค voi
๎™๎™’๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎™’๎™–๎™˜๎™‹๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™Œ๎™—๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™Œ๎™™๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎™Œ๎™™๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
ihonalaisten lรครคkinnรคllisten laitteiden toimintaa. Vaka-
๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™™๎™„๎™„๎™•๎™„๎™๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™„๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™‹๎™ˆ๎™‘-
tรคmiseksi suosittelemme, ettรค ihonalaisia lรครคkinnรคllisiรค
๎™๎™„๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™™๎™ฌ๎™—๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™๎™ผ๎™—๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™˜๎™™๎™’๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™๎™ฌ๎™ฌ๎™Ž๎™ฌ๎™•๎™Œ๎™‘๎™–๎™ฌ๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™‘๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎™Ž๎™„๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎™„๎˜‘
Jรครคnnรถsriskit
๎˜ถ๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™„๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™˜๎™–๎™„๎™๎™„๎™‘๎™Ž๎™’๎™‹๎™‡๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•-
๎™‹๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎™™๎™Œ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜ƒ๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‡๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎™๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ
๎™’๎™๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™˜๎™•๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™ฌ๎™ฌ๎™•๎™ฌ๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™Ž๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜‘ Siitรค
๎™‹๎™˜๎™’๎™๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™Œ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™Œ๎™‘๎™—๎™œ๎™ฌ๎˜ƒ๎™œ๎™Ž๎™–๎™Œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™Œ๎™–๎™Œ๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎™‘๎™ผ๎™–๎™•๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ-
๎™๎™ฌ๎˜‘
โ€ข ๎˜ฏ๎™Œ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎™„๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™–๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™„๎™๎™๎™„๎™˜๎™—๎™˜๎™๎™Œ๎™–๎™™๎™„๎™„๎™•๎™„๎™„๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™“๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™‹๎™๎™„๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ
epรคasianmukaisesti. ๎˜ท๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™“๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™’๎™˜๎™—๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™„๎™Œ๎™‹๎™ˆ๎™˜๎™—๎™—๎™„๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™๎™’๎™๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™“๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‡๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™•-
๎™‹๎™ˆ๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™’๎™‹๎™๎™„๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ฌ๎™ฌ๎™•๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™ผ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™‘-
nellรครคn ilman vastetta.
โ€ข ๎˜ณ๎™˜๎™˜๎™“๎™ผ๎™๎™œ๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™˜๎™˜๎™‘๎™๎™„๎™–๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™Œ๎™‹๎™ˆ๎™˜๎™—๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™•-
๎™™๎™ˆ๎™œ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜‘ ๎˜ฎ๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‹๎™‡๎™’๎™—๎™—๎™’๎™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™๎™ผ๎™Ž๎™’๎™‹๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’-
๎™๎™„๎™™๎™„๎™•๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™๎™๎™ฌ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎˜‘ ๎˜ฎ๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™’๎™Œ๎™๎™˜-
laitteistoa!
โ€ข Viallisen vannesahan terรคn aiheuttamat vammat.
Tarkasta vannesahan terรคn moitteeton kunto sรครคn-
nรถllisesti.
โ€ข ๎˜ถ๎™’๎™•๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™๎™„๎™˜๎™—๎™˜๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎™„-
han terรครค vaihdettaessa. ๎˜ฎ๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™“๎™Œ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™ฌ๎™–๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™Œ-
tรค!.
โ€ข ๎˜ฎ๎™ฌ๎™œ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™œ๎™™๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎™„๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™Œ๎™‹๎™ˆ๎™˜๎™—๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™-
๎™๎™„๎™˜๎™—๎™˜๎™๎™Œ๎™–๎™™๎™„๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ฌ๎™ฌ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™œ๎™—๎™Ž๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜‘
โ€ข ๎˜ถ๎™ฌ๎™‹๎™Ž๎™ผ๎™™๎™Œ๎™•๎™•๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™Œ๎™‹๎™ˆ๎™˜๎™—๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™„๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™“๎™ฌ-
๎™„๎™–๎™Œ๎™„๎™‘๎™๎™˜๎™Ž๎™„๎™Œ๎™–๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™•๎™—๎™„๎™๎™’๎™‹๎™—๎™’๎™๎™„๎˜‘
โ€ข ๎˜ฎ๎™ฌ๎™œ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™–๎™—๎™œ๎™™๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎™„๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™‹๎™ˆ๎™˜๎™—๎™—๎™„๎™๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™•๎™™๎™ˆ๎™œ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™๎™ฌ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™—๎™Ž๎™ฌ๎™—๎˜ƒ ๎™‹๎™Œ๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™‹๎™ฌ๎™‘๎™ˆ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™ผ๎™œ๎™–๎™ฌ๎™—๎˜ƒ ๎™™๎™„๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜‘ ๎˜ฎ๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™๎™ผ๎™Ž๎™’๎™‹๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ
๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™™๎™„๎™•๎™˜๎™–๎™—๎™˜๎™–๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™Œ๎™˜๎™–๎™™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™Ž๎™’๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™—๎™„๎™๎™’๎™„๎˜ƒ๎™๎™œ๎™ผ-
๎™—๎™ฌ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™ฌ๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™ผ๎™™๎™„๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™„๎˜‘
โ€ข Lisรคksi kaikista asianmukaisista toimenpiteistรค huo-
๎™๎™Œ๎™๎™„๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎™’๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™ฌ๎™‡๎™ฌ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™ฌ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ฌ๎˜‘
โ€ข Jรครคnnรถsriskit voidaan minimoida noudattamalla
๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™–๎™ฌ๎™Ž๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‹๎™‡๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ ๎šด๎˜ผ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™—๎™˜๎™•๎™™๎™„๎™๎™๎™Œ-
๎™–๎™˜๎™˜๎™–๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎šด๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎šด๎˜ฐ๎™ฌ๎™ฌ๎™•๎™ฌ๎™œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™˜๎™Ž๎™„๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎šด๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™’๎™‹๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™„๎˜‘
โ€ข ๎™ข๎™๎™ฌ๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™–๎™Ž๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™Œ๎™•๎™•๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™•๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎™—๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ
๎™Ž๎™Œ๎™Œ๎™‘๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™˜๎™—๎™—๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™˜๎™’๎™–๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎™„๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™˜-
essa.
โ€ข ๎˜น๎™’๎™Œ๎™๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™“๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™๎™„๎™‘๎™—๎™’๎™•๎™๎™˜๎™‘๎™—๎™„๎™๎™ฌ๎™ฌ๎™•๎™ฌ๎™œ๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™œ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™Œ๎™๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™—๎™˜๎™•๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎™Ž๎™‘๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™ฌ-
๎™•๎™ฌ๎™œ๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™’๎™๎™Œ๎™’๎™Œ๎™—๎™„๎™™๎™„๎˜‘
โ€ข ๎˜ซ๎™˜๎™’๎™๎™Œ๎™’๎™Œ๎˜ƒ ๎™—๎™œ๎™ผ๎™—๎™˜๎™•๎™™๎™„๎™๎™๎™Œ๎™–๎™˜๎™˜๎™–๎™™๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™’๎™๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™—๎™„๎™๎™„๎™—๎˜ƒ ๎™—๎™Œ๎™ˆ-
dotteet (VBG 7).
โ€ข ๎˜ถ๎™ฌ๎™ฌ๎™‡๎™ฌ๎˜ƒ ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎™™๎™ฌ๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™๎™„๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ
๎™๎™„๎™‹๎™‡๎™’๎™๎™๎™Œ๎™–๎™Œ๎™๎™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™‹๎™ˆ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™“๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜‘
m HUOMIO! ๎˜จ๎™–๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™—๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™“๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎™—๎™—๎™˜๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
leikkauksen loppuvaiheessa. ๎˜‹๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™‘๎™ˆ๎˜‘๎˜Œ
โ€ข ๎˜น๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎™„๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™๎™„๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎™—๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‹๎™„๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎˜๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™’๎™–๎™–๎™„๎˜‘
โ€ข ๎˜ถ๎™˜๎™’๎™๎™„๎™Ž๎™„๎™‘๎™–๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™“๎™ฌ๎™„๎™–๎™Œ๎™„๎™‘๎™๎™˜๎™Ž๎™„๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎™ผ๎™‘๎˜‘
โ€ข ๎˜น๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎™—๎™œ๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™’๎™Œ๎™—๎™—๎™˜๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎™„๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ฌ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎˜‘
โ€ข ๎˜น๎™„๎™Œ๎™‹๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™‘๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ผ๎™œ๎™—๎™ฌ๎™–๎™Œ๎™–๎™ฌ๎™Ž๎™ˆ๎˜‘
โ€ข ๎™ข๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™–๎™Ž๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ผ๎™ผ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎™„๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™™๎™Œ๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™•๎™’๎™—๎™—๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™๎™„๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™„๎™˜-
ki-asennossa.
โ€ข ๎˜น๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎™„๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™“๎™ˆ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™–๎™’-
pivat leikattavalle materiaalille.
โ€ข ร„lรค aloita vannesahan terรคn puhdistusta ennen kuin
๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™œ๎™–๎™ฌ๎™‹๎™—๎™œ๎™‘๎™œ๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™Ž๎™’๎™‘๎™„๎™„๎™‘๎˜‘
โ€ข ๎˜ถ๎™˜๎™’๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™—๎™œ๎™ผ๎™Ž๎™„๎™“๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™’๎™•๎™„๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™„-
๎™‹๎™„๎™˜๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™‘๎™‘๎™„๎™Ž๎™Ž๎™„๎™Œ๎™–๎™™๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ฌ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎™™๎™ฌ๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™ผ๎™‘-
nintรค.
โ€ข ๎˜ฎ๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™–๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™–๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™–๎™ฌ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎™„๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™ฌ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™„๎˜„
โ€ข ๎˜ฎ๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™˜๎™Ž๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™Ž๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎™„๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™๎™„๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎™—๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™’๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฌ๎™‹๎™ˆ๎™๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™‹๎™„๎™“๎™ผ๎™œ-
tรครค.
โ€ข ๎˜ฎ๎™˜๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™’๎™•๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™—๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ ๎™™๎™Œ๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™’๎™“๎™Œ๎™™๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™‹๎™„๎™“๎™ผ๎™œ-
๎™‡๎™ฌ๎™๎™๎™ฌ๎˜๎˜ƒ ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™•๎™Œ๎™‘๎™‘๎™„๎™Ž๎™Ž๎™„๎™Œ๎™–๎™™๎™„๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™–๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™™๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™‹๎™„๎™“๎™ผ๎™œ๎™‡๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ
alaosaan.
โ€ข ๎™ข๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™–๎™Ž๎™„๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™’๎™—๎™—๎™„๎™™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™๎™„๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™„๎™๎™Œ-
๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Œ๎˜ƒ๎™Ž๎™˜๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™—๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜‘
โ€ข ๎˜น๎™„๎™•๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎™„๎™‹๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™’๎™๎™„๎™๎™„๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ-
๎™—๎™ˆ๎™—๎™ฌ๎™ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™’๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™ฌ๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™—๎™œ๎™๎™ฌ๎˜‘
โ€ข Pidรค kรคtesi turvallisen vรคlimatkan pรครคssรค vannesa-
han terรคstรค. ๎˜ฎ๎™ฌ๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™“๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™Œ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™„๎™˜๎™Ž๎™–๎™Œ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™ผ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™—๎™ฌ๎˜‘
โ€ข ๎˜ถ๎™ฌ๎™Œ๎™๎™œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™ผ๎™‘๎™‘๎™Œ๎™‘๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™—๎™ฌ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™๎™ˆ๎™™๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ-
๎™‡๎™Œ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ฌ๎˜๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™—๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™๎™’๎™—๎™—๎™˜๎™™๎™Œ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™œ๎™๎™๎™ฌ๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™Œ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™—๎™„๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™ผ๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™„๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™’๎™•๎™๎™„๎™„๎™๎™Œ๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™—๎™œ๎™ผ๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™’๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ฌ๎™œ๎™—๎™—๎™ฌ๎™๎™ฌ๎˜ƒ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™’-
neen edessรค.

Table of Contents

Other manuals for Scheppach HBS30

Related product manuals