www.scheppach.com
FI
|
277
m HUOMIO! ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
terรค voi murtua. LOUKKAANTUMISVAARA! ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
8.7 Vannesahan sรครคtรถ (kuva 1 + 1a)
m HUOMIO! Ennen kuin vannesahan terรคn voi sรครคtรครค,
on se kiristettรคvรค oikein.
โข Avaa sivukansi (13) vapauttamalla kannen lukitus
(12) ruuvitaltalla (33).
โข ๎ณ๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฌ๎ฌ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ผ๎๎ฌ-
pรคivรครคn. ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
nesaharullan (2) keskellรค. ๎ญ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข Jos vannesahan terรค (26) kulkee enemmรคn vanne-
saharullan (2) takareunan puolella, silloin sรครคtรถruu-
via (17) kierretรครคn vastapรคivรครคn.
โข ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ณ๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎-
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข Jos vannesahan terรค (26) kulkee vannesaharullan
(2) etureunan puolella, silloin sรครคtรถruuvia (17) kier-
๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎ผ๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎
โข ๎ผ๎๎๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ผ๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
kasta vannesahan terรคn (26) paikka alemmassa
vannesaharullassa (9).
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎-
nesaharullan (9) keskellรค. ๎ญ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎-
tรคvรค.
โข ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎-
taa alempaan vannesaharullaan (9), on vannesaha-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎๎
8.8 Vannesahan terรคnohjaimen sรครคtรถ (kuvat 7-10)
๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข Avaa sivukansi (13) vapauttamalla kannen lukitus
(12) ruuvitaltalla (33).
8.8.1 Ylempi tukilaakeri (46) (kuva 7)
โข ๎ฏ๎ผ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ถ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
tรครคn 0,5 mm).
โข ๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
uudelleen.
โข ๎ท๎๎ผ๎๎๎ฌ๎ ๎๎ผ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
4.3) kiinnittรครคksesi molemmat ruuvit (39) molem-
milla puolilla. (Kuva 4.4) Varmista, ettรค ruuvit (39)
asennetaan molemmilla puolilla. ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎๎ผ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ ๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
8.3 Rinnakkaisvasteen asennus (kuva 5)
โข Asenna rinnakkaisvaste (14) asettamalla sen taakse
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎๎๎ผ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎-
nakkaisvaste (14) otetaan pois.
โข ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฌ๎ฌ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
8.4 Leikkuuleveyden sรครคtรถ (kuvat 5 + 5.1)
โข ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎-
๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ค๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎-
hanterรคn oikealle tai vasemmalle puolelle.
โข ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎
โข Sรครคdรค rinnakkaisvaste (14) haluttuun mittaan tar-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ (Kuva 5)
8.5 Pรถydรคnlevennysten kรคyttรคminen (kuva 6-6.2)
โข ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎ผ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
โข ๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎ผ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
asettaa sen pรครคlle siten, ettei se kallistu. (Kuva. 6.2)
8.6 Vannesahan kiristys (kuva 1)
m HUOMIO! ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎ผ-
๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ผ๎๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎ท๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ฎ๎๎๎๎๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ผ๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎-
si vannesahan terรคn (26). Vannesahan terรคn oikea
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
ta terรครค vasten, suurin piirtein keskeltรค molempien
๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎ Tรคllรถin vannesahan te-
๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎
1-2 mm).
โข Riittรคvรคn kireรคssรค vannesahan terรคssรค on metalli-
nen sointi, kun siihen napautetaan.
โข ๎ฏ๎ผ๎๎๎ฌ๎ฌ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ-
๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎