17
Unpacking the machine
Check all parts for any transport damage. Inform the
transport agent immediately of any faults. Make sure the
delivery is complete. Inform the dealer immediately in
case something is missing.
Additional parts that are to be attached to the machine,
must be located and identified before assembly.
Attention: Fill in oil before putting into operation.
Attention! Check the oil level prior to commissioning!
As standard, your plate vibrator is equipped with an oil
monitor that protects the engine from damage if the oil
level is too low.
Attention:
If the oil level is too low, the engine switches itself off;
in this case, proceed as described in the maintenance
section in figure 5 and add oil.
1 Vibratory plate with motor
2 Handle
3 Wheel base
4 Rubber mat with fastening bar
Small parts
Operating instructions
Equipment Fig. 1
1 Vibratory plate
2 Eccentric
3 Drive
4 Motor
5 Gasoline tank
6 Air filter
7 Exhaust pipe
8 Lower handle
9 Upper handle
10 Gas lever
5R]SDNRZDQLHXU]ąG]HQLD
6SUDZG]Lü ZV]\VWNLH F]ĊĞFL F]\ QLH XOHJá\ XV]NRG]HQLX Z
F]DVLH WUDQVSRUX : SU]\SDGNX VWZLHUG]HQLD MDNLFKNROZLHN
QLHSUDZLGáRZRĞFL QDOHĪ\ QLH]ZáRF]QLH ]DZLDGRPLü R W\P
SU]HZRĨQLND8SHZQLüVLĊF]\SU]HV\áNDMHVWNRPSOHWQD:
SU]\SDGNXVWZLHUG]HQLDEUDNyZSRLQIRUPRZDüQLH]ZáRF]QLH
VDORQVSU]HGDĪ\
'RáąF]RQHGRPDV]\Q\GRGDWNRZHZ\SRVDĪHQLHZLQQRE\ü
]ORNDOL]RZDQH L ]LGHQW\¿NRZDQH SU]HG SU]\VWąSLHQLHP GR
PRQWDĪX
8ZDJD3U]HGXUXFKRPLHQLHP PDV]\Q\QDOHĪ\ X]XSHá
QLüSR]LRPROHMX
8ZDJD 3U]HG XUXFKRPLHQLHP VNRQWURORZDü SR]LRP
ROHMX
:LEUDWRUSá\WRZ\Z\SRVDĪRQ\MHVWVHU\MQLHZF]XMQLNROHMX
NWyU\ FKURQL VLOQLN SU]HG XV]NRG]HQLDPL Z SU]\SDGNX ]E\W
QLVNLHJRSR]LRPXROHMX
8ZDJD
:SU]\SDGNX]E\WQLVNLHJRSR]LRPXROHMXVLOQLNZ\áąF]DVLĊ
VDPRF]\QQLH Z W\P Z\SDGNX QDOHĪ\ SRVWąSLü Z VSRVyE
RSLVDQ\QDU\VZSXQNFLH.RQVHUZDFMDLX]XSHáQLüROHM
3á\WDZLEUDF\MQD]VLOQLNLHP
8FKZ\W
3RGZR]LH
0DWDJXPRZD]OLVWZąPRFXMąFą
&]ĊĞFLPDáH
,QVWUXNFMDREVáXJL
:\SRVDĪHQLH5\V
3á\WDZLEUDF\MQD
0LPRĞUyG
1DSĊG
6LOQLN
=ELRUQLNSDOLZD
)LOWUSRZLHWU]D
5XUDZ\GHFKRZD
8FKZ\WGROQ\
8FKZ\WJyUQ\
'ĨZLJQLDJD]X