65
Hvis motoren skal returneres, skal den altid sendes med den 
komplette køreenhed og afbryderen.
Valgfrit udstyr
Glidevogn til bord 
1200 mm: 
Part nr. 7951 0000
1500 mm: 
Part nr. 7951 0901
Glidevogn til bord
1300 mm: 
Part nr. 1901307701
Bordforlængelse
Part nr. 7961 0901
Automatisk tændingsenhed
Type ALV 2: Part nr. 7910 4010 
Type ALV 10: Part nr. 7910 4020 
EU Overensstemmelseserklæring
Vi, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen 
GmbH Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, erklærer her-
med, at maskinen, der er beskrevet nedenfor, stemmer overens 
med de relevante sikkerheds- og sundhedskrav i EU retnings-
linjerne specificeret forneden i design og konstruktion og i den 
version af maskinen, vi har introduceret på markedet.
Denne erklæring bliver ugyldig, hvis der foretages ændringer på 
maskinen uden vores accept.
Beskrivelse af maskinen: 
Cirkulær sav
Maskinens model: 
Tisa 5.0
Relevante EU direktiver: 
EUs maskindirektiv 2006/42/EF,
EUs direktiv om lavspænding (div. elektrisk materiel) 2006/95/EF,
EUs EMC (elektromagnetisk kompatibilitet) direktiv 2004/108/EF.
Fejlfinding
Fejl Mulig årsag Solution
Savklingen bliver løs, efter motoren 
slukkes
a) Møtrikker er ikke spændt 
tilstrækkeligt
a) Spænd møtrikken, M20 
venstrehåndet gevind
Motoren starter ikke a) Møtrikker er ikke spændt 
tilstrækkeligt
a) Tjek hovedledningens sikring. 
b) Forlængerledningen er defekt b) Se “Elektrisk forbindelse” i 
brugsanvisningen
c) Forbindelsen på motoren eller 
afbryderen er defekt
c) Få en elektriker til at tjekke det.  
Bremsen udlufter ikke
d) Motor eller afbryder er defekt d) Se “Elektriske forbindelser” i 
brugsanvisningen
Motoren kører fremad eller baglæns Kondensatoren er defekt Få den tjekket af en elektriker
Maskinen  er  på  fuld  kraft,  men 
savklingen kører for langsomt
Drivremmen er for slap Stræk drivremmen 
Der er ingen output fra motoren, den 
slukker automatisk
Overbelastning på grund af sløve 
savklinger, termobeskyttelsen aktiveres
Indsæt en skrap savklinge; motoren kan 
tændes igen efter en nedkølingsperiode
Brænder på skæringsoverfladen a) Møtrikker er ikke spændt 
tilstrækkeligt
a) Indsæt en skarp savklinge 
c) Med langsgående snit c) Langsgående stopper er ikke parallel c) Udskift den langsgående stopper
d) Med tværgående snit d) Glidevognen er ikke parallel d) Ret glidevognen, så den er lige med 
savklingen
Anvendte harmoniserede europæiske standarder: 
EN12100-1, EN12100-2, EN294, EN349, EN418, EN847-1, 
EN13849-1, EN1088, EN1870-1, EN60204-1, EN55014, 
EN60555-2, EN60555-3
Anvendte nationale tekniske standarder og specifikationer, spe-
cielt: ISO 7960
Informeret instans inden for betydningen i appendiks VII 
Prüf- und Zertifizierungsstelle, Fachausschuss Holz, Vollmoeller-
straße 11, 70563 Stuttgart-Vaihingen
Hyret til 
(EG-Baumusterbescheinigung) 
Dato 
Ichenhausen, 01.09.2010
Underskift: 
på vegne af Werner Hartmann (Technical manager)