EasyManuals Logo
Home>Scheppach>Vibratory rammers & tampers>VS1000

Scheppach VS1000 Translation From Original Instruction Manual

Scheppach VS1000
120 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #58 background imageLoading...
Page #58 background image
58
Le type de blessure
Le nombre de blessés
La personne qui signale l‘accident
DEBALLAGE DE LA MACHINE
Vérifiez le contenu de la livraison pour déceler d‘éventuels
dommages causés durant le transport.
En cas de dommage, le transporteur doit en être immédi-
atement avisé. Vérifiez que la livraison est bien complète.
Signalez immédiatement toute pièce manquante à votre
revendeur.
Les pièces supplémentaires qui doivent être fixées à la
machine, doivent être localisées et attribuées avant le
montage.
Attention ! Au moment de la livraison, l‘appareil ne contient
pas d‘huile de moteur !
1 Pilonneuse vibrante
2 Sac d‘accessoires
3 Manuel d‘utilisation
4 Dispositif d‘entraînement
ÉLEMENTS DE COMMANDE FIG. 1
1 Moteur
2 Réservoir d‘essence
3 Bouchon du réservoir de carburant
4 Robinet d‘arrivée de l‘essence
5 Filtre à air
6 Tubulure de remplissage d‘huile
7 Bouchon de vidange d‘huile
8 Levier de démarrage
9 Bouton d‘allumage
10 Corde de démarrage
11 Levier de régulation des gaz
12 Silencieux d‘échappement
13 Transmission
14 Socle de pilonnage
15 Pied de pilonnage
16 Bouchon de vidange d‘huile, Pied de pilonnage
17 Cadre de protection
18 Protection de transport
19 Support de transport
Montage
Pour des raisons techniques d‘emballage, votre machine
n‘est pas complètement montée.
Montage du cadre de protection Fig. 2
1 Montez le cadre de protection (17) avec 4 vis à tête
hexagonale M 10 x 20 (A) des deux côtés de la trans-
mission (13).
2 Vissez bien les vis.
Montage du réservoir d‘essence Fig. 2.1, 2.2
1 Montez le réservoir d‘essence avec 2 vis à tête he-
xagonale (A), deux rondelles D 24 et 2 écrous à ron-
delle M 8 sur la plaque de support et vissez bien
l‘ensemble.
2 Insérez le tuyau d‘essence (B) et serrez avec la pince
(C).
Fig. 1
3 2
19
11
5
6
4
9
8
1
17
18
10
12
7
13
14
16
15
17
Fig. 2
13
A
Fig. 2.1
A A
Fig. 2.2
C
B

Table of Contents

Other manuals for Scheppach VS1000

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Scheppach VS1000 and is the answer not in the manual?

Scheppach VS1000 Specifications

General IconGeneral
BrandScheppach
ModelVS1000
CategoryVibratory rammers & tampers
LanguageEnglish