ALLGEMEINES
GENEL AÇIKLAMALAR
Kullanım kılavuzunu okuyun ve muhafaza edin.
Schwaiger marka bu ürünü satın aldığınız için sizi tebrik eder, teşekkürlerimizi suna-
rız. Bu kullanım kılavuzu bu ürüne aittir.
Cihazın çalıştırılması ve kullanımı ile ilgili önemli bilgiler içerir. Bu kullanım kılavu-
zunun amacı, sizi ürünü kullanırken desteklemektir. Bu kullanma kılavuzunu baştan
sona dikkatlice okuyun. Kullanma kılavuzunu ürünün kullanım ömrü boyunca sakla-
yın ve ürünü üçüncü şahıslara verdiğinizde kullanma kılavuzunu da birlikte verin. Lüt-
fen paket içeriğinin tam olduğunu kontrol edin ve içinde hatalı veya hasarlı parçaların
bulunmadığından emin olun.
AMACINA UYGUN KULLANIM
Bu ürün, sadece mobil cihaz bataryalarının USB bağlantısı üzerinden şarj edilmesine
yönelik tasarlanmıştır. Örneğin akıllı cep telefonları ve tabletler. Ürünün yerleşik ba-
taryası USB veya entegre güneş enerjisi paneli üzerinden şarj edilebilir. Ürün ayrıca
yakın çevreyi aydınlatmak üzere bir LED lambaya ve dahili bir pusulaya sahiptir.
Ürün yalnızca şahsi kullanım için uygundur, ticari kullanım için uygun değildir.
Ürünü yalnızca bu kullanım kılavuzunda tarif edildiği şekilde kullanın. Diğer her türlü
kullanım amacına aykırı olarak sayılır ve maddi hasarlara neden olabilir.
ÜRÜN AYRINTILARI
1 LED lamba
2 2 adet USB 2.0 A soket
3 1x Micro USB Yuva
4 1x USB Type C Yuva
5 Kapak
6 Pusula
7 Şarj göstergesi
8 USB Type C Şarj Kablosu
9 Apple® Lightning Şarj Kablosu
10 Şarj Durumu Göstergesi
11 Güneş Enerjisi Şarj Göstergesi
12 Açma/Kapatma
13 Solar panel
GENEL GÜVENLIK VE UYARI NOTLARI
UYARI!
Elektrik çarpma tehlikesi!
Yanlış elektrik kurulumu veya çok yüksek şebeke gerilimi elektrik çarpma tehlikesine
neden olabilir.
• Bir USB şarj cihazı kullanıyorsanız bunu, ancak prizin şebeke gerilimi tip etiketi
üzerindeki bilgilerle uyumluysa bağlayın.
• Yerleşik li-ion bataryayı şarj etmek için sadece SELV Standardı‘na göre IEC 61558-
2-6 veya IEC 61347-2-13 ya da ES1 / IEC 62368-1 Standart‘ları uyarınca IEC
62368-3 gerekliliğini karşılayan adaptörler kullanın.
• Görünür hasarları varsa veya USB bağlantı kablosu arızalıysa ürünü çalıştırmayın.
• Ürünü ve bağlanacak elektrikli cihazları her kullanımdan önce sağlamlık bakımın-
dan kontrol edin. Hasarlı elektrikli cihazlar ve bükülmüş kablolar veya kaplamasız
kablolar elektrik çarpma riskini artırır.
• Ürünün gövdesini açmayın, onarım işlemlerini uzmanlara bırakın. Bunun için yet-
kili bir servise başvurun. Kendi başınıza gerçekleştirdiğiniz onarım, uygun olmayan
bağlantı veya yanlış kullanım durumlarında yükümlülük ve garanti hakları geçer-
liliğini yitirir.
• Ürünü tek tek parçalarına ayırmayın. Yanlış kurcalama elektrik çarpmalarına ve
arızalara neden olabilir.
• Ürünü asla suya daldırmayın.
• USB fişine asla nemli ellerle dokunmayın.
• USB fişini asla USB bağlantı kablosundan tutarak yuvadan çekmeyin, her zaman
USB fişinden tutun.
• Ürünü açık ateşlerden ve sıcak yüzeylerden uzak tutun.
• Ürünü asla içerisine su girebilecek şekilde bir yere bırakmayın.
• Ürünü, yağmura veya sıfırın altında sıcaklıklar, dolu, aşırı sıcaklık gibi ekstrem
hava şartlarına maruz bırakmayın.
• Ürünü asla içerisine su girebilecek şekilde bir yere bırakmayın.
• Ürünü iç mekanda şarj edin.
• Bir elektronik cihaz suya düştüğünde asla elinizle çıkarmaya çalışmayın.
• Ürünün içine hiçbir şekilde sıvı girmemesine dikkat edin ve gerekirse ürünü tekrar
çalıştırmadan önce iyice kurulayın.
• Çocukların ürün içerisine herhangi bir cisim sokmamasını sağlayın.
• Ürünü kullanmadığınızda, temizlerken veya bir arıza oluştuğunda her zaman ürü-
nü kapatın ve fişini çekin.
• Yüksek sıcaklık veya nem dalgalanmaları durumunda yoğuşma nedeniyle ürün
içinde nem oluşumu meydana gelebilir ve elektrikli kısa devreye neden olabilir.
Nakliyeden sonra ürünü çalıştırmadan önce, ürünün ortam sıcaklığını almasını
bekleyin.
UYARI!
Çocukların yanı sıra fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı (örne-
ğin kısmen engelli, fiziksel ve zihinsel yetenekleri kısıtlı ileri yaştaki kişiler)
veya deneyim ve bilgi eksikliği olan (örneğin ileri yaştaki çocuklar) kişiler
için tehlikeler oluşabilir.
• Bu ürün, gözetim altında oldukları veya ürünün güvenli kullanımı hakkında bilgi-
lendirildikleri ve buradan ortaya çıkabilecek tehlikeleri anladıkları sürece fiziksel,
duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişi-
lerin yanı sıra sekiz yaş ve üzeri çocuklar tarafından kullanılabilir. Çocuklar ürün
ile oynamamalıdır. Temizlik ve bakım işlemleri, gözetim altında olmayan çocuklar
tarafından gerçekleştirilmemelidir.
• Sekiz yaşından küçük çocukları üründen ve bağlantı hattından uzak tutun.
• Ürünü çalışması sırasında gözetimsiz bırakmayın.
• Çocukların ürünün ambalajı ile oynamasına izin vermeyin. Çocuklar bununla oy-
narken sıkışıp boğulabilir.
KULLANMA TALİMATLARI VE GÜVENLİK TALİMATLARI
UYARI!
Yangın tehlikesi!
Ürünün ve bataryanın amacı dışında kullanılması bir patlamaya veya bir yangına
neden olabilir.
• Şarjlı pil, Powerbank cihazının içine monte edilmiştir ve değiştirilemez.
• Ürünü sudan, diğer sıvılardan, açık ateşlerden ve sıcak yüzeylerden uzak tutun.
• Ürünün üzerini herhangi bir cisim veya kıyafetle örtmeyin.
• Ürünün üzerine veya yakınına, yanan mumlar gibi açık yangın kaynakları koy-
mayın.
• Kolay tutuşan malzemeler ile arasında en az 5 cm mesafe bırakın.
• Powerbank‘ın pilini, kullanılmadığı zamanlar da dahil olmak üzere düzenli olarak
(yakl. her 3 ayda bir) şarj edin. Aksi takdirde şarjlı pil tamamen deşarj olabilir ve
ürünü kalıcı olarak kullanılamaz hale getirebilir. Kullanılan şarjlı pil teknolojisi sa-
yesinde, şarjlı pil şarj edilirken önceden deşarj edilmesine gerek yoktur.
• Kullanılan batarya teknolojisi sayesinde şarj işlemi sırasında bataryanın daha ön-
ceden deşarj edilmesi gerekli olmayıp şarj durumundan bağımsız olarak tekrar
şarj edilebilir.
• Ürünü şarj ederken ısıdan etkilenmeyen bir yüzeye yerleştirin. Şarj edilirken az
miktarda ısınma olması normaldir.
• Sıvı kaçağı olan veya hasarlı piller cilde temas ettiğinde yanıklara yol açabilir, bu
nedenle böyle durumlarda uygun koruyucu eldiven kullanın.
• Pillerden çıkan sıvılar kimyasal açıdan son derece aşındırıcıdır. Bu sıvıyla temas
eden nesneler veya yüzeyler kısmen ağır hasar görebilir.
• Ürünü patlama riski bulunan bölgelerde kullanmayın. Bunlar örn. yakıt istasyonla-
rı, yakıt depolama bölgeleri veya solventlerin işlendiği bölgelerdir. Parçacık yüklü
havanın (örn. un veya ahşap tozu) bulunduğu bölgelerde de bu ürünün kullanıl-
masına izin verilmez.
DİKKAT!
Yaralanma tehlikesi!
LED lambanın ışığı parlaktır ve yeterli olmayan mesafeden ışığa bakıldığın-
da gözlere zarar verebilir.
• Asla yanan LED lambaya kısa mesafeden bakmayın.
• Yanan LED lambaya asla bir büyüteç veya farklı optik gereçlerle bakmayın.
UYARI!
Hasar tehlikesi!
Ürünün amacına uygun olmayan şekilde kullanılması halinde, üründe hasarlar mey-
dana gelebilir.
• Ürünü düşürmeyiniz ve şiddetli sarsıntılara maruz bırakmayınız.
• Ürünün düşmesini önlemek amacıyla ürünü iyi erişilebilir, düz, kuru, sıcaklığa da-
yanıklı, titreşim olmayan ve yeterince sağlam bir altlık üzerine koyun ve işletin.
Ürünü altlığın kenarına veya köşesine koymayın.
• Ürünü asla sıcak yüzeylerin (örneğin ocaklar) üzerine veya yakınına koymayın.
• Ürünü sıcak parçalar ile temas ettirmeyin.
• Ürünü asla yüksek sıcaklıklara (kalorifer vs.) veya yağışlı hava koşulu etkilerine
(yağmur vs.) maruz bırakmayın.
• Ürünün içerisine asla herhangi bir sıvı doldurmayın.
• Ürünü temizlemek için asla suya daldırmayın ve temizlik için buharlı temizleyici
kullanmayın. Aksi takdirde ürün hasar görebilir.
• Ürünün plastik bileşenleri üzerinde yırtıkların yanı sıra çatlaklar mevcutsa veya bu
bileşenler deforme olmuşsa ürünü daha fazla kullanmayın. Hasar gören bileşenleri
yalnızca uygun orijinal yedek parçalar ile değiştirin.
KULLANIM AYRINTILARI
Ürünün ve teslimat kapsamının kontrol edilmesi
Hasar tehlikesi!
Ambalajı keskin bir bıçak veya herhangi farklı bir keskin cisim ile dikkatsiz bir şekilde
açmaya çalışırsanız ürün hızlıca hasar görebilir.
Ambalajı açarken çok dikkatli olun.
1. Ürünü ambalajından alın.
2. Teslimat kapsamının tam olup olmadığını kontrol edin.
3. Ürünün veya münferit parçaların hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Herhangi bir
hasar varsa ürünü kullanmayın. Bu kullanım kılavuzunda belirtilen telefon numa-
rası veya e-posta adresi vasıtasıyla irtibata geçin.
ÜRÜNÜN ŞARJ EDİLMESİ
Ürünün ilk kullanımdan önce tamamen doldurun. Ürünün öncelikle USB kablosu
ile şarj edilmesi tavsiye edilir.
USB kablosu ile şarj edilmesi
UYARI!
Ürünün uygun olmayan bir USB şarj cihazı ile şarj edilmesi ürünün hasar görmesine
neden olabilir.
Şarj işlemi için sadece maks. 5 V çıkış gerilimine sahip USB şarj cihazları kullanın.
1. Ürünü şarj etmek üzere kuru, yatay bir yüzey üzerine koyun.
2. Ürünün bağlantılarından kapağı (5) çıkarın.
3. Piyasadan edinilebilen bir Micro-USB şarj kablosu ya da bir USB Type C şarj kab-
losu alın ve bağını tamamen açın.
4. Şimdi kullanılan kabloya göre ya Micro USB fişini ürün üzerindeki Micro-USB (3)
ya da USB Type C fişini USB Type C (4) yuvasına takın.
5. USB fişini bir USB gerilim kaynağına takın (örn. bilgisayar, USB şarj cihazı).
Şarj sırasında şarj göstergesi (7) kırmızı yanar.
Şarj süresi yakl. 10 saattir.
Ürün tamamen şarj edilmişse şarj durumu göstergesinin (10) dört LED‘i mavi
yanar.
Daha sonra ürünü kullanabilirsiniz.
Güneş enerjisi paneli ile şarj edilmesi
1. Ürünü dış mekana yerleştirmeyin.
2. Ürünün gölgede bulunmadığından emin olun.
3. Ürünü, güneş enerjisi paneli (13) üzerine doğrudan vuran güneş ışınları ile şarj
edin.
Şarj sırasında güneş enerjisi şarj göstergesi (11) yeşil yanar.
Şarj süresi ışık yoğunluğuna bağlıdır.
Bulutlu havada şarj süresi uzayabilir. Bu sırada hiçbir USB kablonun ürüne bağlı ol-
madığından emin olun.
Şarj durumu göstergesi
Şarj durumu göstergesi (10) bataryanın şarj edilmesini gösteren 4 LED‘den oluşur.
Ne kadar çok LED mavi yanıyorsa güncel batarya durumu o kadar yüksektir.
LED'ler Batarya durumu
oooo 0 %
●ooo 1 – 25 %
●●oo 26 – 50 %
●●●o 51 – 75 %
●●●● 76 – 100 %
Mobil cihazların şarj edilmesi
Harici mobil cihazları şarj etmek için şu şekilde hareket edin:
1. Ürünün bağlantılarından kapağı (5) çıkarın.
2. Harici mobil cihazınızın bağlantısına göre şimdi ya USB Type C şarj kablosu-
nu (8) ya da Apple
®
Lightning şarj kablosunu (9) teslimat kapsamından alın.
Mobil cihazınız bir Micro-USB bağlantıya sahipse cihazınızın ilgili şarj kablosunu
kullanın.
3. Şimdi USB Type C şarj kablosunun (8) veya Apple
®
Lightning şarj kablosu-
nun (9) USB 2.0 A fişini üründeki iki USB 2.0 A yuvasından (2) birine takın.
4. İlgili kablonun USB Type C fişini veya den Apple
®
Lightning fişini şarj etmek iste-
diğiniz mobil cihaza takın.
Şarj işlemi sırasında şarj göstergesi (7) kırmızı ve şarj durumu göstergesi (10)
mavi yanar.
USB Type C şarj kablosunu (8) veya Apple
®
Lightning şarj kablosunu (9) çı-
karın ve cihazınızın şarj işlemi tamamlandıktan sonra tekrar ürün yanında saklayın.
LED lambanın çalıştırılması
Ürün Powerbank işlevinin yanı sıra ayrıca dahili bir pusulaya (6) ve entegre bir LED
lambaya (1) sahiptir.
• LED lambanın ışığını açmak için Açma/Kapatma‘yı (12) yakl. 2 saniyeliğine basılı
tutun.
• Işığı kapatmak için Açma/Kapatma‘yı (12) tekrar yakl. 2 saniyeliğine basılı tu-
tun.
Işık açıkken, açma/kapama düğmesine (12) basın ve LED lamba (1) yanıp
sönmeye başlar. Açma/kapama düğmesine (12) tekrar basarsanız, LED
lamba (1) SOS yanıp sönmeye başlar.
TEKNİK VERİLER
Ürün numarası SL10000
Bağlantılar 1x USB Type C Yuva, 1x Micro USB Yuva, 2 adet
USB 2.0 A soket
Güç kaynağı 5,0 V DC
Giriş akımı 2,0 A (USB Type C)
Çıkış akımı 2,0 A (Micro-USB)
Çıkış gücü 3,0 A (USB 2.0 A)
Pil tipi 15,0 W (maks.)
Batarya kapasiteleri Lityum-ion polimer
Şarj süresi 10.000 mAh
Ampul yakl. 10 saat
Aydınlatma gücü LED
Işık akısı 50 lm
Solar panel 1,5 W (Monokristalin silisyum)
Koruyucu sistemler Sıcaklık kontrolü, aşırı gerilim, aşırı şarj, aşırı yük
ve kısa devre koruması
Koruma sınıfı IPx3 (60° eğime kadar sıçrama suyuna karşı
koruma)
Çevre sıcaklığı 0°C - +40°C
Ürün malzemesi ABS
Ölçüler (G x Y x D) 166 x 84 x 32 mm
Ağırlık 311 g
Renk siyah / turuncu
BAKIM VE TEMIZL
UYARI!
Kısa devre tehlikesi!
Gövde içine sızmış su veya farklı sıvılar bir kısa devreyeneden olabilir.
• Ürünü asla suya veya başka sıvıların içine daldırmayın.
• Gövdenin içine suyun veya başka sıvıların sızmamasına dikkat edin.
UYARI!
Hasar tehlikesi!
Ürünün amacına uygun olmayan şekilde kullanılması halinde, üründe hasarlar mey-
dana gelebilir.
• Aşındırıcı temizlik maddeleri, metal veya naylon kıllı fırçalar ve bıçak, sert spatula
ve benzeri keskin veya metal temizlik gereçleri kullanmayın. Bunlar yüzeye zarar
verebilir.
1. Ürünü temizlemeden önce USB fişini çekin.
2. Ürünü yumuşak, kuru bir bezle temizleyin.
3. İnatçı kirlerde hafif nemli bir bez ve gerektiğinde biraz yumuşak deterjan kullanın.
4. Ardından tüm parçaların tamamen kurumaya bırakın.
Muhafaza
Ürünü muhafaza edecekseniz önce tüm parçaların tamamen kuruması gerekmek-
tedir.
• Ürünü daima kuru bir ortamda muhafaza ediniz.
• Ürünü çocukların erişemeyeceği, güvenli şekilde kapalı ve 5 °C ila 20 °C sıcaklıkta
muhafaza ediniz (Oda sıcaklığı).
İmha
E
lektrikli ve elektronik cihazlar ve piller ev atıklarıyla birlikte atılmamalıdır.
Tüketici yasal olarak elektrikli ve elektronik cihazlar ve pilleri servis ömrünün
sonunda bunlar için hazırlanmış resmi toplama istasyonlarına bırakmak veya
satış noktasına iade etmekle yükümlüdür. Konuyla ilgili ayrıntılı bilgi her ülke-
nin/eyaletin yasaları ile düzenlenmektedir. Ürün, kullanma kılavuzu ve ambalaj üze-
rindeki sembol bu kurala işaret etmektedir.
Sorumluluğun Reddi
Schwaiger GmbH, ürünün uygun olmayan şekilde kurulumundan veya montajından
ve uygun olmayan şekilde kullanımından veya güvenlik talimatlarına uyulmamasın-
dan kaynaklanan hasarlar konusunda hiçbir sorumluluk üstlenmez ve garanti ver-
mez.
Garanti
Garanti süresi ürünün satın alınmasıyla birlikte başlar. Lütfen bu tarihi satın alma
belgesiyle (kasa fişi, fatura, irsaliye vb.) ibraz edin. Bu belgeleri güvenli bir yerde
muhafaza edin. Garanti hizmetimiz satın alma tarihinde geçerli olan garanti şartları-
na göre uygulanmaktadır.
Üretici bilgileri
Sayın müşterimiz, teknik desteğe ihtiyacınız olursa ve bayiniz tarafından yardım ala-
mazsanız lütfen teknik destek birimimizle irtibata geçin.
Çalışma Saatleri (Teknik Destek Almanca olarak verilmektedir)
Pazartesi - Cuma: 08:00 - 17:00 saatleri arası
SL10000
SL10000_BDA
Schwaiger GmbH | Würzburger Straße 17 | 90579 Langenzenn | Infolinia: +49 (0) 9101 702-299 | www.schwaiger.de | info@schwaiger.de
Çalışma saatleri: Pazartesi - Cuma: 08:00 - 17:00
Teknik özellikler ve resimlerdeki hatalar, sapmalar ve değişiklikler hariçtir.
To Previous Page
Loading...