Score balance - Reinigung; Wartung

20 21
Deutsch
Deutsch
scoreseating.de / +31 (0) 594 55 40 00 / info@scoreseating.com scoreseating.de / +31 (0) 594 55 40 00 / info@scoreseating.com
reinigung
Reinigen von Oberflächen, verchromten und
beschichteten Teilen und Rollen
Reinigen Sie die Teile mit einem feuchten Tuch,
eventuell mit einem milden Reinigungsmittel
ohne Scheuermittel. Trocknen Sie die Teile
danach mit einem trockenen Tuch ab. Das
dünnere Rohr an der Gasfeder ist mit Fett und
einem Fettabstreifer versehen. Es hält sich
selbst sauber. Der fettige Teil sollte niemals mit
Wasser oder einem anderen Reinigungsmittel
gereinigt werden.
Reinigung Stamskin Top
Stamskin Top täglich mit einem feuchten, (lau)
warmen Tuch abwischen. Verwenden Sie bei
Bedarf eine milde Seife (Ph-neutral, frei von
säurehaltigen oder alkalischen Zusätzen).
Verwenden Sie bei der regelmäßigen Wartung
keine Reinigungsmittel auf Alkohol-, Chlor-,
Ammoniak- oder Säurebasis. Benutzen Sie
außerdem keine Lösungs- oder Scheuermittel.
Trocknen Sie die Polster nach der Reinigung
mit einem trockenen Tuch ab.
Für allgemeine Flecken empfehlen wir Stamskin
Cleaner. Mit einer weichen Bürste können Sie
Stamskin Cleaner in kreisenden Bewegungen
auf die zu behandelnde Oberfläche auftragen.
Lassen Sie den Stamskin Cleaner 3 Minuten
einwirken. Anschließend den Stamskin Cleaner
samt Schmutz mit einem trockenen Tuch
entfernen.
Wenn Blut oder andere Körperflüssigkeiten mit
dem Stamskin Top-Polster in Kontakt kommen,
desinfizieren Sie diese sofort mit einer kalten
Lösung aus 10.000 ppm Chlor und Wasser.
Wischen Sie den Bereich mit einem sauberen,
feuchten Tuch ab und anschließend mit einem
sauberen, trockenen Tuch.
Für Stamskin Top ist eine Liste getesteter
Reinigungsprodukte verfügbar. Wenn Sie
Zweifel an Ihrem Reinigungsprodukt haben,
wenden Sie sich bitte an Ihren Score-Händler.
Reinigung PUxx
Wischen Sie PUxx täglich mit einem feuchten,
(lau)warmen Tuch ab, verwenden Sie bei
Bedarf ein Reinigungsmittel. PUxx ist
beständig gegen die meisten Reinigungs-
und Desinfektionsmittel auf Basis von
70 % Alkohol, Chlor oder Ammoniak.
Befolgen Sie die Anweisungen des
Desinfektionsmittelherstellers. Wischen Sie
Reinigungs- und Desinfektionsmittel immer mit
einem sauberen, feuchten Tuch ab. Verwenden
Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel.
Trocknen Sie die Polster nach der Reinigung
mit einem trockenen Tuch ab.
Wischen Sie PUxx-Teile, die mit der Haut
in Berührung kommen (z. B. gepolsterte
Armlehnen), gelegentlich mit ausreichend
warmem Wasser in Kombination mit
Nirocleaner oder einem anderen alkalischen
Reinigungsmittel ab, um eventuelle
Seifenreste und Hautfette zu entfernen.
Bei Bedarf eine weiche Büste verwenden.
Lassen Sie diese Reinigungsmittel
vorzugsweise 3 Minuten einwirken, bevor Sie
das Reinigungsmittel und den Schmutz mit
einem Tuch und klarem Wasser entfernen.
Durch die ordnungsgemäße Entfernung des
Reinigungsmittels ist die Wahrscheinlichkeit
einer Kontamination geringer.
Blutflecken sofort mit einem kalten
Desinfektionsmittel entfernen. Trocknen Sie
die Polster nach der Desinfektion mit einem
trockenen Tuch ab.
Eigenschaften Stamskin Top
• Mehrlagiges Kunstleder-PVC auf einem
Polyamid-Jersey-Grundgewebe.
• Urin-, blut-, schweiß-, pilz-
und wasserbeständig.
• Reibungswiderstand > 120.000 Martindale
(EN ISO 5470-2).
• Feuerbeständigkeit: M2/NFP92.507, Test mit
Zigarette/Streichholz EN 1021.1-1021.2, IMO
MSC.307 (88) (201 FTP Code) Annex 1 Teil 8,
Luftfahrttest FAR/JAR 28-853/855
• Antimykotisch: Grad 0, ausgezeichnet
(EN ISO 846-A).
• Sanitized®-Hygienefunktion: Schutz gegen
Pilz- und Algenbildung.
wartung
Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf
Funktion und Schäden. Eine regelmäßige
Inspektion trägt zu einer längeren
Lebensdauer und zu störungsfreien Gebrauch
bei. Eine verminderte Funktionsfähigkeit
kann auf zukünftige Probleme hinweisen.
Ist ein Bauteil beschädigt oder ist die
Funktionsfähigkeit beeinträchtigt? Wenden Sie
sich bitte an Ihren Score Lieferanten.
Ihr Score-Stuhl ist für eine normale
Nutzungsdauer von zehn Jahren konzipiert und
getestet. Die Garantie auf das Produkt beträgt
fünf Jahre.
Garantie: Gilt nur für Produkte im
Originalzustand. Die Garantie gilt nur für einen
technischen Fehler/Defekt an einem oder
mehreren Teilen und Fabrikationsfehler an der
Polsterung/Polsterungsweise.
Keine Garantie: Gebrauchsspuren entstehen
durch den täglichen Gebrauch des Produkts.
Transportschäden, Retouren und
Lieferantenbedingungen
Im Falle von Transportschäden,
Rücksen- dungen, Mängeln und
Lieferantenbedingungen wenden Sie
sich bitte an Ihren Score Lieferanten.
• Das Produkt hat einen unbeschädigten
und originalen Produktaufkleber. Dieser
Produktaufkleber darf nicht von der
Abdeckkappe entfernt werden
• Bewahren Sie diese Anleitung gut auf
• Benutzen Sie den Stuhl nicht im Freien
• Fahren Sie nicht mit dem Stuhl über Kabel
und/oder Schnüre
• Stellen Sie sich nicht auf den Stuhl
• Benutzen Sie den Stuhl nicht, wenn er
defekt ist
• Benutzen Sie den Stuhl nicht, wenn die
Polsterung beschädigt ist
• Melden Sie Mängel unverzüglich Ihrem
Score-Händler. Um das Produkt zu
identifizieren, geben Sie immer die
Kalkulationsnummer (welche auf dem
Produktaufkleber vermerkt ist) an.
Fügen Sie nach Möglichkeit Fotos des
Produktaufklebers und des Defekts oder
Schadens bei.
• Biozide: Stamskin Top enthält Folpet
(Nr. 528/2012/CE-Folpet), ein antimykotisches
Additiv, das verwendet wird, um das Aussehen
und die physikalischen Eigenschaften zu
erhalten und die Lebensdauer dieser Artikel
zu verlängern. Folpet gehört zur Gruppe
der Phtalate (Weichmacher. Der mit Puxx-
Polsterung versehene Patientenstuhl enthält
keine Phtalate/Weichmacher.
Eigenschaften von PUxx
• 100 % Polyurethan auf einem Polyester-/
Baumwollträger. Komplett ohne PVC
und Phtalat.
• 100 % wasserfest, urin- und blutbeständig.
• Reibungswiderstand 300.000 Martindale
(EN ISO 5470-2).
• Feuerbeständigkeit: UK BS5852 Crib 5, EN
1021 1-2, CALL117-2013, IMO 2010 FTP: Teil 8
• Lichtechtheit 6-7 (8 ist sehr gut).
• Problemlos mit Alkohol-, Chlor- oder
Wasserstoffperoxidlösungen desinfizierbar.
• Oeko-Tex-zertifiziert.
reinigung
wartung