EN Valve Cap
FR Capuchon de la soupape
ES Tapón de la válvula
KO
밸브 캡
J P バルブキャップ
RU колпачок вентиля
漢 閥蓋
1
EN Unscrew the valve cap.
FR Dévissez le capuchon de la soupape.
ES Desenrosque el tapón de la válvula.
KO
밸브 캡의 나사를 풉니다.
J P バルブキャップを外します。
RU Отвинтите колпачок вентиля.
漢 擰開閥蓋。
2
EN Connect the valve stem extension to the tire valve stem.
FR Connectez l’extension tige de soupape à la potence de soupape du pneu.
ES Conecte la extensión de la toma de aire del neumático en la válvula del
neumático.
KO
밸브 스템 확장을 타이어 밸브 스템에 연결합니다.
J P バルブステムエクステンションをタイヤのバルブステムに接続します。
RU Соедините удлинитель штока клапана со штоком вентиля шины.
漢 將擴充閥桿連接到輪胎氣門桿。
3
EN Connect the pump to inflate the tire.
FR Connectez la pompe pour gonfler le pneu.
ES Conecte la bomba para inflar la rueda.
KO
펌프를 연결하여 타이어에 공기를 채웁니다.
J P ポンプを接続してタイヤを膨らませます。
RU Подсоедините насос, чтобы накачать шину.
漢 連接泵以給輪胎充氣。
EN Please customize these features via the Segway-Ninebot app.
FR Merci de personnaliser ces fonctionnalités via l'application Segway-Ninebot, svp.
ES Personalice estas funciones a través de la aplicación Segway-Ninebot.
KO
Segway-ninebot 앱을 통해 이러한 기능을 사용하십시오.
J P Segway-Ninebotアプリでこれらの機能をカスタマイズしてください。
RU Пожалуйста, настройте эти функции с помощью приложения Segway-Ninebot.
漢 請通過Segway-Ninebot app制定這些功能。
EN Cruise Mode
FR Mode Croisièr
ES Modo de Crucero
KO
크루즈 모드
J P クルーズモード
RU Круизный
Режим
漢 巡航模式
EN Energy Recovery
FR Récupération d’énergie
ES Recuperación de energía
KO
에너지 회수
J P エネルギーリカバリー
RU Восстановление энергии
漢 能量恢復
Valve Stem Extension / Extension tige de soupape / Extensión del
vástago de la válvula / 밸브 스템 확장 / バルブステムエクステンション
/ Удлинитель штока клапана / 擴充閥桿
App Features / Fonctionnalités de l'application / APP Funciones /
APP 기능 / アプリの特徴 / Особенности Приложения / App功能
17 18