Sensus HRI User Manual

marron
jaune
blanc
Côté soudure
prise
Connexion au CDL
HRI
www.sensus.com
info.fr@xyleminc.com
MS 8100 INT4 / 02-2020 • 0005
Le HRI est disponible en deux versions :
• HRI-A PulseUnit : fournit des impulsions hautes
résolution.
• HRI-B DataUnit équipé en plus d’une sortie
interface de données (M-Bus/MiniBus)
permettant la lecture du numéro de compteur
et de l´index.
Le kit de livraison comprend 1
1 capteur HRI, 1 bague de fixation pour totalisateur
verre/cuivre, 2 vis de fixation et 2 plombs plastique,
1 capot.
Installation:
Avant d’installer le HRI sur le compteur, il est
indispensable de retirer la feuille d’aluminium qui
se trouve en dessous. Il est recommandé d’utiliser
un tournevis type pozidrive N°1 (Z1 ou PZ1). Force
de serrage 0,6 Nm.
Compteur avec totalisateur plastique 2
Echanger le capot de protection du compteur avec
celui livré dans le kit, puis enficher les 2 trous de
la partie inférieure du HRI sur les deux bossages
se trouvant sur la partie supérieure du compteur.
Fixer ensuite le HRI à l’aide des 2 vis. Pour assurer
la protection contre les manipulations placer les 2
bouchons de plombage dans les orifices des vis.
(La bague de fixation pour totalisateur verre/cuivre
n’est pas utilisée dans ce cas).
Compteur avec totalisateur verre cuivre 3
Echanger le couvercle en premier lieu. Monter
ensuite le HRI sur la bague de fixation à l’aide
des 2 vis. Pour assurer la protection contre les
manipulations, placer les 2 bouchons de plombage
dans les orifices des vis. Placer la bague de fixation
équipé du HRI sur le totalisateur et faire pivoter
jusqu’à l’enclenchement correct signalé par un
«clic».
Modes de fonctionnements 4
Selon la commande, le HRI peut être livré selon ces
4 modes impulsion différents:
HRI Pulse Unit: Modes A3 et A4
HRI Data Unit: Modes B2, B3 et B4
Le HRI peut être configuré avec les poids d’impulsion
suivants :
D = 1 / 2,5 / 5 / 10 / 25 / 50 / 100 / 250 / 500 ou 1000
litres/impulsion
Pulse
mode
Fil
l1 (blanc) l2 (jaune)
B1
Impulsions
compensées**
Fraude/erreur,
(normalement
ouvert)
B2
Impulsions
ux
Impulsions
reux
A3/B3
Impulsions ux et
reux
Signal de direction
du ux
A4/B4
Impulsions
compensées**
Fraude/erreur,
(normalement
fermé)
**) Impulsions compensées : en cas de reflux, le
HRI mémorise le volume reflux, et ne délivre des
impulsions que lorsque le volume de flux dépasse
la valeur mémorisée en reflux. Ceci peut engendrer
que dans cet intervalle de temps, il y ait absence
d’impulsions alors qu’un débit es présent dans le
compteur.
Conducteur de masse (fil brun)
DATA, fil vert seulement pour le HRI type B
(alternativement utilisable pour alimentation en
courant extérieur.)
Batterie ou alimentation externe (pour tous les
types de HRI-B) Batterie : 3V Lithium de durée de
vie supérieure à 10 ans. Avec une alimentation
permanente de 24 Volt DC (max. 50 VDC), cette
durée peut être portée à plus de 15 ans. En cas de
coupure de l’alimentation externe, la batterie du
module prend le relai. Toutes les données stockées
sont sauvegardées, et le comptage du volume est
maintenu. L’alimentation externe peut également
être fournie par une centrale M-Bus.
Caractéristiques techniques
• Plage de température
Stockage : -20 °C to +65 °C
Utilisation : -10 °C to +65 °C
• Longueur du câble: 1,5 m
• Indice de protection : IP 68
• CEM : conforme à la directive 98/34 (équivalent
à la norme EN61000-6-1)
Sorties impulsions I1 et I2
Sortie collecteur ouvert conforme à l’ISO/TC30
Tension maximum : 24 Volts DC / Courant maximum:
20 mA / Pmax : 0,48VA
Tension résiduelle maximum avec un contact fermé
: 0,3 V + I x 260 
Si la sortie «Data» (M-Bus) n’est pas utilisée, la
résistance interne peut être réduite de moitié
(150 ) en reliant les fils vert et marron.
HRI-A
Comp-
teur DN
Poids d’impulsion (durée)
D1
(124ms)
D10
(500ms)
D100
(500ms)
A4
15-40
1l 10l 100l
A3
15-40
1l ---- ----
HRI-B: Durée des impulsions : 124ms / Fréquence de
sortie maximum : 5 Hz
Sens du flux (A3/B3) : le signal I2 précède le signal
I1 de 18s.
La longueur totale du câble peut être portée jusqu’à
10 m.
Une protection contre les tensions transitoires
est fortement recommandée pour le câblage à
l’extérieur des bâtiments.
Interface données : Sortie M-Bus/MiniBus (HRI-B.
uniquement)
M-Bus et MiniBus (sélection automatique de la
vitesse : 300/2400 Baud).
Protocole conforme à l’EN13757-3 équivalent à IEC
870 / EN 1434.
Données transmises : numéro du compteur, index
du compteur (résolution au litre ou 1 m en option).
Longueur de câble : selon les spécifications M-Bus.
Avec M-Bus, le nombre de lectures possibles est
illimité. Eviter cependant de dépasser 5 lectures/
jour en mode MiniBus pour ne pas réduire la durée
de vie de la batterie.
Les valeurs suivantes peuvent être programmées
à l’aide du logiciel MiniCom 3. Les valeurs
programmées par défaut sont les suivantes :
• Adresse primaire = 0
• Adresse secondaire = N° de fabrication du HRI
• Identifiant du compteur = N° de fabrication du
HRI
• Index du compteur = 0. Si la protection
aluminium est ôtée, l’index peut être différent
de 0.
• Mode de fonctionnement (selon la commande)
• Poids d’impulsions configurés (selon la
commande)
Attention : la résolution de l’index du compteur
ne peut pas être modifiée. Ce paramètre doit être
défini correctement à la commande. Si le HRI
est commandé monté en usine sur le compteur,
l’adresse secondaire, le numéro d’identifiant et
l’index du compteur sont programmés aux valeurs
du compteur. Aucune programmation sur site n’est
requise. Si l’interface de données et les sorties
impulsions sont utilisées en même temps, il est
nécessaire de raccorder les masses entre elles.
Note pour la protection de l´environnement
Cet appareil contient une pile au
lithium. Dans l´intérêt de la protection
de notre environnement en fin
d´utilisation du HRI nous vous prions
de ne pas jeter ce produit mais de le
déposer dans un centre de service
Sensus pour recyclage. Mais si vous
préférez vous charger seul de cette opération,
veillez à respecter SVP la réglementation locale en
vigueur relative à la protection de l´environnement.
MANUEL HRI
1
EN DE FR ES
2
3
4
Example de connexion
Tous connexiones avec alimentation sont optionelles. On peut
utilizer la baterie interne de HRI comme alimentation.
1
2
3
4
5
6
l1 blanc
l2 jaune
Masse: marron
Data: vert (HRI-B)
0,3 V
Sens du ux
ux
Index compteur
reux
Mode A4, B1, B4
Mode A2 / B2
Mode A3 / B3
ouvert
fermé
ux
reux
ux
l2 (Direction)
l1 (ux & reux)
l2 (reux)
l1 (ux)
HRI
A4
B4
vert
blanc
marron
SPS
+24 V
entrée
SPS avec Masse
branché
HRI avec
alimentation externe
vert
blanc
marron
1k
SPS com-
muté avec
alimenta-
tion en
tension
forward
reux
88888888
88888888
0V
0V
only with A2/B2
jaune
count 20 HZ
marron
blanc
count 20 HZ
TR100 (829372)
Remote display
Cette application
peut également être
utilisée comme outil
test pour tous les
types de HRI
+24V
HRI
(B2)
HRI
(A3)
HRI
A4
ux
ouvert
fermé
ouvert
fermé
ouvert
fermé
ouvert
fermé
l1 (Impulsion compensées)
Mode B2

Sensus HRI Specifications

General

Brand	Sensus
Model	HRI
Category	Measuring Instruments
Language	English