Kabelloser Akku-Handstaubsauger 4
Cordless battery-powered handheld vacuum cleaner 10
Aspirateur à main rechargeable sans fil 16
Snoerloze accu-handstofzuiger 22
Aspirador de mano a batería sin cable 28
Aspirapolvere a mano senza fili, a batteria 34
Ledningsfri batteridrevet håndstøvsuger 40
Sladdlös batteridriven handdammsugare 46
Johdoton akkukäyttöinen käsipölynimuri 52
Aspirador de mão a bateria sem fio 58
Bezprzewodowy akumulatorowy odkurzacz ręczny 64
Επαναφορτιζόμενο σκουπάκι χειρός 70
142 x 208 mm
ART.-NO. HV 7140
DE Gebrauchsanleitung
GB Instructions for use
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d’uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PT Manual de instruções
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως