DE Handsauger • Gebrauchsanleitung................................................. 3
GB Hand-held Vacuum Cleaner • Instruction Manual......................... 13
FR Aspirateur à main • Mode d'emploi ............................................... 23
NL Handzuiger • Bedieningshandleiding ............................................ 33
ES Aspiradora manual • Manual de instrucciones.............................. 43
IT Aspiratore manuale • Istruzioni per l'uso....................................... 53
SE Handdammsugare • Bruksanvisning............................................. 63
PL Odkurzacz ręczny• Instrukcja obsługi ........................................... 73
www.severin.com
HV7144.book Seite 1 Freitag, 19. Mai 2017 10:47 10