4342
déMontage • reMoVal • loesen • riMozione • desMontaje déMontage • reMoVal • loesen • riMozione • desMontaje
A B
C D
E
-
REMOVING THE INTERIOR PARTS
We advise you to carry out this operation with the
helmet in the Jet configuration.
- Turn your helmet over;
- Separate the two parts of the chin strap;
- Remove the neck pad by holding one of its sides;
pull out the end and then detach its rear section
(Fig. A);
- Unclip the two cheek pads (Fig. B) and slide them
along the chin straps to extract them;
- Unclip the rear part of the head sec-
tion in order to remove it from its housing
(Fig. C -D);
- To complete the operation, unclip the front of the
head section, starting with one side (Fig. E) and
remove the head section.
-
RIMOZIONE DELLA PARTE INTERNA
Vi consigliamo di procedere a tale operazione in
configurazione Jet.
- Capovolgere il casco;
- Separare le due parti del cinturino;
- Smontare il paranuca afferrando una delle rela-
tive parti laterali, estrarne le estremità, quindi
sganciare la parte posteriore (Fig. A);
- Sganciare le due flange (Fig. B) e farle scorrere
lungo le cinghie del cinturino in modo tale da
estrarle;
- Sganciare la parte posteriore della cuffia in
modo tale da estrarla dal proprio alloggiamento
(Fig. C-D);
- Infine, sganciare il supporto della cuffia ante-
riore, partendo da un lato (Fig. E), quindi togliere
la cuffia.
-