4746
-
savon de Marseille
-
-
savon de Marseille
CLEANING THE INTERIOR
The interior textile parts are washable; it is impor-
tant to follow the instructions below scrupulously
to avoid damaging them:
The cheek pads and head section must be hand
washed in warm, soapy water (about 30°). Do not
use aggressive detergents but either a product
for delicate materials in low dilution or household
soap.
It is essential to dry textile and foam parts com-
pletely before using them. They must be dried at
room temperature. Never iron textile parts.
For parts with a leather appearance or textiles
attached to safety elements, use a slightly damp
sponge or cloth and household soap and rinse
with clean water. Avoid allowing too much water
to come into contact with polystyrene parts.
It is essential to ensure that all interior parts are
perfectly dry before using the helmet.
-
-
-
-
PULIZIA DELLA PARTE INTERNA
Le parti interne in tessuto sono lavabili; per non
rischiare di rovinarle è importante attenersi scru-
polosamente ai seguenti consigli:
I cuscinetti delle guance e la cuffia devono
essere lavati a mano, in acqua saponata tiepida
(circa 30°).
Non utilizzare detergenti aggressivi, ma un deter-
gente per delicati, a dosaggio ridotto, o sapone
di Marsiglia.
Prima dell’uso, è indispensabile far asciugare
completamente i tessuti e le parti in schiuma. Far
asciugare a temperatura ambiente, non stirare gli
elementi in tessuto.
Per quanto riguarda le parti in similpelle o i tessuti
solidali degli elementi di sicurezza, utilizzare una
spugna o un panno leggermente inumidito con un
poco di sapone di Marsiglia, quindi risciacquare
in acqua pulita.
Evitare di utilizzare una quantità eccessiva d’ac-
qua a contatto degli elementi in polistirolo.
Prima di utilizzare il casco, è indispensabile verifi-
care che tutte le parti interne
siano perfettamente asciutte.