Sharp AQUOS 4T-C65FV1X - Page 3

-
5
-
6
Attaching the stand (Continued)
4 ติดตั้งส่วนหน้าจอกับขายึดทีวี ในตำแหน่งที่ตั้งตรง
5 ยึดทีวีและฐานขาตั้งด้วยสกรูสี่ตัวที่ให้มา
• ระวังอย่าให้นิ้วของคุณติดอยู่ระหว่างหน้าจอกับแท่
นยึดขาตั้ง
จัดตำแหน่งให้ A ตรงกลางแท่นยึดขาตั้งตามที่
แสดงในภาพตัวอย่าง
ค่อยๆ เลื่อนหน้าจอลงเพื่อให้ส่วน B ของจอยึด
ติดกับโครงยึดขาตั้ง
• เมื่อติดตั้งทีวีและขายึดขาตั้ง โปรดขันให้แน่น
5 Perbaiki TV dan alas dudukan dengan empat
sekrup yang disediakan.
• Saat memasang TV dan braket pemasangan
dudukan, harap kencangkan.
• Setelah diperbaiki, goyangkan untuk memastikan
apakah semua sekrup dikencangkan.
• Setelah pemasangan selesai, jika ternyata TV
miring, kendurkan sedikit sekrupnya agar TV
kembali ke posisi horizontal, lalu kencangkan
kembali sekrupnya.
• หลังจากแก้ไขแล้ว โปรดเขย่าเพื่อยืนยันว่าขันสก
รูทั้งหมดแน่นแล้วหรือไม่
• หลังติดตั้งเสร็จเรียบร้อยแล้ว หากคุณพบว่าทีวีเอี
ยง โปรดคลายสกรูออกเล็กน้อยแล้วเลื่อนไปทางแ
นวนอน จากนั้นให้ขันสกรูให้แน่นอีกครั้ง
TH
TH
ID
VN
4 Gắn phần màn hình vào giá đỡ chân đế ở vị trí
thẳng đứng.
Căn chỉnh với A ở giữa giá đỡ chân đế như
minh họa trong hình ví dụ.
• Cẩn thận để không bị kẹt ngón tay giữa phần
màn hình và giá đỡ chân đế.
Từ từ hạ phần màn hình xuống sao cho B của
phần màn hình được bắt vào giá đỡ chân đế.
Turunkan bagian tampilan secara perlahan
hingga bagian B bagian tampilan tersangkut di
braket pemasangan dudukan.
ID
VN
4Pasang bagian tampilan ke braket dudukan
penyangga dalam posisi tegak.
Sejajarkan dengan A di tengah braket
pemasangan dudukan seperti yang
ditunjukkan pada gambar contoh.
• Berhati-hatilah agar jari Anda tidak terjepit di
antara bagian tampilan dan braket pemasangan
dudukan.
ID
VN
TH
Attaching the stand (Continued)
Phia trước
Phia trước Phia Sau
Phia Sau
Depan Belakang
Depan Belakang
1Untuk memasukkan braket pemasangan
dudukan ke alas dudukan.
1 Để lắp giá đỡ chân đế vào đế chân đế.
ด้านหน้า
ด้านหน้า ด้านหลัง
ด้านหลัง
1 เพื่อใส่ตัวยึดขาตั้งเข้ากับฐานขาตั้ง
ID
VN
TH
2Kencangkan braket pemasangan dudukan
dan alas dudukan dengan empat sekrup
untuk memasang dudukan.
2Cố định giá đỡ chân đế và đế chân đế bằng
bốn con vít để lắp ráp chân đế.
2ยึดโครงยึดขาตั้งและฐานขาตั้งด้วยสกรูสี่ตัวเ
พื่อประกอบขาตั้ง
TH
3นำทีวีออก
1) ลอกเทปด้านหน้าจอทีวีออกแล้วเลื่อนกระเป๋
าลง
2) อย่าถอดแผ่นป้องกันหน้าจอออกจนกว่าการ
ติดตั้งทีวีจะเสร็จสมบูรณ์
ID
VN
3Keluarkan TV.
3Lấy TV ra.
1)Kelupas selotip di sisi layar TV dan geser
tas ke bawah.
1) Bóc băng dính trên mặt màn hình TV và
trượt túi xuống.
2) Không tháo tấm bảo vệ màn hình cho đến
khi quá trình lắp đặt TV hoàn tất.
2) Jangan lepas bantalan pelindung layar
hingga pemasangan TV selesai.
Pastikan untuk bekerja dengan
dua orang atau lebih.
Đảm bảo làm việc với hai người
trở lên.
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ทำงานร่วมกับ
คนสองคนขึ้นไป
PERHATIAN
PERHATIAN
5 Cố định TV và chân đế bằng bốn vít được cung
cấp.
• Khi lắp TV và giá đỡ chân đế, vui lòng vặn chặt.
• Sau khi cố định, vui lòng lắc để xác nhận xem tất
cả các vít đã được siết chặt chưa.
• Sau khi lắp đặt xong, nếu bạn thấy tivi bị nghiêng,
vui lòng nới lỏng các ốc vít một chút để tivi dịch
chuyển sang phương ngang, sau đó siết chặt
các ốc vít lại.
CẨN THẬN
CẨN THẬN
To insert stand mounting bracket to stand base.
Stand mounting
bracket
Stand base
Take out the TV.
1) Peel off the tape on the TV screen side and slide
the bag down.
2) Do not remove the screen protection pad until the
TV installation is complete.
Fix the stand mounting bracket and the stand base with
four screws for assembling the stand.
Front
*
*
*
*
*
**
**
**
**
* **
* **
* **
**
Front
Back
Back
Ensure to work with two or more people.
3
2
1
4
5
Screws6
CAUTION
CAUTION
Attach the display part to the stand mounting braket
in an upright position.
Align with A in the
center of the stand
mounting bracket as
shown in the
example figure.
Slowly lower the
display part so that
B of the display part
is caught in the stand
mounting braket.
• Be careful not to get your fingers caught between
the display part and the stand mounting braket.
•
When installing the TV and the stand mounting
bracket, please tighten it.
Fix the TV and stand base with four screws provided.
•
After fixing, please shake to confirm whether all
the screws are tightened.
•
After the installation is complete, if you find that
the TV is tilted, please loosen the screws
slightly to make the TV shift to the horizontal,
and then tighten the screws again.
4
5
A
A
A
B
A
B
B
B
Screws6