Attaching the Stand/Fixation du
socle/Colocaci6n del
soporte
2
•
Screws
•
Vis
•
To
rn
illos
images
prese
ntees
ici
sont
a
des
fins
d
'i
l
lustration
se
ul
ement
imagenes
que
se
muestran
aqui
so
n
s6
1o
para
fines
ilustra
ci6n
ENGLISH
•
Before attaching (or detaching) the
stand, unplug the AC
cord.
•
Before performing
wor
k spread
cushioning over the base area to lay the
1V
on. This
will
prevent it from being
damaged.
Ef411i!·H•
•
Be
sure
to
follow
the
instructions.
Incorrect
installation
of
the
stand
may
result
in
the
TV
falling over.
1
Confi
rm
that there are
4 screws
supp
li
ed with the stand
un
it.
2
CD
I
ns
ert
the stand into the openings
on the bottom
of
the
1V.
• M
ake
sure
that the
stand
is fi
rm
ly
in
se
rted
int
o
the
TV
.
Impro
per
i
ns
tallation
ma
y r
es
u
lt
in tilting of
the
TV
se
t.
®
In
se
rt
and tighten t
he
4 screws into
t
he
4 holes on t
he
rear of the
1V.
• In
the
installation
pr
ocedu
re
,
be
c
areful
not
to
catch
your
fi
nge
rs
betwee
n
the
TV
se
t
an
d
the
floor
.
•
Do not remove the stand from the
TV
unless using an optional
wall
mount bracket
to
mount it.
•
After attaching the stand
to
the
TV,
do not hold the stand when
you put up, set up, move or lay
down the
TV.
17
FRAN<;AIS
•
Avant de
po
ser
(ou
deposer) le socle,
deb
ran
chez le cordon secteur.
•
A
vant de proceder aux operations,
etendez
un
rembourrage sur
Ia
surface
de t
ra
vail pour y placer le televis
eu
r.
Ceci lui evitera d'et
re
endommage.
'·
UIMIIM•
• Suivez
attentivement
les
instructions.
Un
montage
incorrect
du
socle
peut
entrainer
Ia
chute
du
teh~viseur.
1
Confirmez que 4 v
is
sont fourni
es
avec le s
oc
le.
2
CD
ln
serez le
socle
da
ns
les
ouvertures sous
le
televiseu
r.
•
Ass
u
re
z-vous
que
le
support
es
t
fermem
ent
in
sere
dans
le
te
l
ev
i
se
ur.
Si
ce
n'est
pas
le
cas
,
le
tel
ev
i
se
ur
pourrai
t s
'in
cl
iner
.
®
lnserez et serrez les 4 v
is
dans les
4 o
ri
fices au dos du
televiseur.
• La
rs
de
I'
i
ns
tall
at
ion,
fa
it
es
atten
t
io
n
de
ne
pas
vo
us
co
i
nce
r l
es
do
i
gts
e
nt
re
le
te
l
ev
ise
ur
et
le
so
l.
•
Ne retirez pas
le
socle du
televiseur,
sauf
si
vous utilisez
I' applique
pour montage mural en
option pour
le
monter.
• Apres
avoir
fixe le
socle au
televiseur,
ne
tenez pas
le
socle
lorsque vous posez, installez,
deplacez
ou fixez
le televiseur.
ESPANOL
•
An
tes de poner (o quitar) el soporte,
desenchufe el cable de
CA.
•
An
tes de trabajar con el televisor,
extienda un material blando sobre
el
area
do
nde va a
po
nerl
o.
Esto impedi
ra
que se estropee el televisor.
IQ;iW4
1
I9W•
•
Asegurese
de
seguir
las
instrucciones.
La
instalaci6n
incorrecta
del
soporte
puede
causar
Ia
caida
del televisor.
1
Confirme que
se
han suministrado
4
to
rni
llos con el so porte.
2
CD
lnserte el soporte
en
las aberturas
en
Ia
parte
in
ferior del televiso
r.
•
Aseg
urese
de
que
el
so
po
rte
este
fi
rme
me
n
te
introducido
en
el tel
evis
o
r.
Una
i
nstal
a
ci6n
incorrec
ta
puede
r
esu
l
ta
r en
Ia
i
nc
li
na
ci
6n
de
l telev
is
or.
®
lnserte
y
apr
ie
te los 4
to
rn
illos en
los 4 o
ri
ficios en Ia
parte poste
ri
or
del tele
vi
so
r.
•
Du
ran
te
el
p
rocedimie
n
to
de
i
nsta
l
aci6
n.
asegt.irese
de
que
sus
dedos
no qu
ede
n atr
apad
os
en
tr
e
el
t
elevis
or y el
suel
o.
•
No quite
el
soporte del televisor a
menos que utilice una
mensula
de
montaje en pared opcional para
montarlo.
•
Tras instalar el
soporte
al
televisor, no sujete
el
soporte
cuando
cue
lgue, monte, mueva o
coloque el televisor.
To Next Page
Loading...
