Sharp Aquos LC-80UH30U - Page 42

41
Troubleshooting/Guide de dépannage/Solución de problemas
ENGLISH
Problem Possible Solution
ō1RSRZHU ō&KHFNLI\RXSUHVVHGPOWERRQWKHUHPRWHFRQWURO
XQLW
Page 28.
ō,VWKH$&FRUGGLVFRQQHFWHG" Page 27.
ō+DVWKHSRZHUEHHQWXUQHGRQ" Page 28.
ō5HPRWHFRQWURO
XQLWGRHVQRW
RSHUDWH
ō$UHEDWWHULHVLQVHUWHGZLWKSRODULW\
e

f
DOLJQHG"
Page 29.
ō1RSLFWXUH
ō,VFRQQHFWLRQWRRWKHUFRPSRQHQWVFRUUHFW"
Page
31 to 36.
ō1RVRXQG
ō,VFRQQHFWLRQWRRWKHUFRPSRQHQWVFRUUHFW"
Page
31 to 36.
FRANÇAIS
Problème Solution possible
ō$SSDUHLOKRUV
WHQVLRQ
ō9ÒULğH]VLYRXVDYH]DSSX\ÒVXUOHERXWRQPDUFKH
(POWERGHODWÒOÒFRPPDQGH
Page 28.
ō/HFÁEOHVHFWHXUHVWLOGÒEUDQFKÒ" Page 27.
ō/DOLPHQWDWLRQDWHOOHÒWÒDFWLYÒH"  Page 28.
ō/D
WÒOÒFRPPDQGH
QHIRQFWLRQQH
SDV
ō/HVSLOHVVRQWHOOHVLQVÒUÒHVDYHFODSRODULWÒ
e

f

UHTXLVH"
Page 29.
ō$XFXQHLPDJH ō/DFRQQH[LRQDYHFOHVDXWUHVFRPSRVDQWVHVWHOOH
FRUUHFWH"
Page 31 a 36.
ō$EVHQFHGHVRQ ō/DFRQQH[LRQDYHFOHVDXWUHVFRPSRVDQWVHVWHOOH
FRUUHFWH"
Page 31 a 36.
ESPAÑOL
Problema Posible solución
ō1RKD\
DOLPHQWDFLöQ
HOÒFWULFD
ō&RPSUXHEHVLKDSXOVDGRPOWERHQHOFRQWURO
UHPRWR
Página 28.
ōŀ(VWÀGHVFRQHFWDGRHOFDEOHGH&$"  Página 27.
ōŀ6HKDFRQHFWDGRODDOLPHQWDFLöQ" Página 28.
ō(OFRQWURO
UHPRWRQR
IXQFLRQD
ōŀ6HKDQLQVHUWDGRODVEDWHUâDFRQODSRODULGDG
e

f

DOLQHDGD"
Página 29.
ō1RKD\LPDJHQ ōŀ(VWÀFRUUHFWDODFRQH[LöQDRWURVFRPSRQHQWHV"
Páginas 31 a 36.
ō1RKD\VRQLGR ōŀ(VWÀFRUUHFWDODFRQH[LöQDRWURVFRPSRQHQWHV"
Páginas 31 a 36.
CLEARING THE SECRET NUMBER
,I\RXIRUJHWWKHVHFUHWQXPEHUUHVHWWKHVHFUHWQXPEHUWRWKHGHIDXOW
YDOXHXVLQJWKHIROORZLQJSURFHGXUH
1
)URPWKH796HWXSIXOOVFUHHQVHOHFW*HQHUDO!$GYDQFHG!
6HFUHW1R!6HWWLQJ6HFUHW1RWRGLVSOD\WKHVHFUHWQXPEHU
LQSXWVFUHHQ
2
3UHVVDQGKROGERWK&+ DQG92/
+
RQWKH79VLPXOWDQHRXVO\
XQWLOWKHPHVVDJHDSSHDUVRQWKHVFUHHQ
3
3UHVV
c

d
WRVHOHFW<HVDQGWKHQ3UHVV (ENTER)
'HIDXOW
NOTE
ō<RXFDQVHWDQGFKDQJHWKHVHFUHWQXPEHU
ō$VDSUHFDXWLRQDU\PHDVXUHPDNHDQRWHRI\RXUVHFUHWQXPEHU
DQGNHHSLWLQDVDIHSODFH
The secret number is
.
EFFACER LE NUMÉRO SECRET
6LYRXVRXEOLH]OHQXPÒURVHFUHWYRXVSRXYH]OHUÒLQLWLDOLVHUHQVXLYDQW
ODSURFÒGXUHFLDSUÑV
1
6XUOÒFUDQGHVSDUDPÑWUHV79VÒOHFWLRQQH]ʼnb*ÒQÒUDObŊ!
ʼnb$YDQFÒbŊ!ʼnb1R6HFUHWbŊ!ʼnb5ÒJODJHGX1R6HFUHWbŊSRXU
DIğFKHUOÒFUDQGHVDLVLHGXFRGHVHFUHW
2
0DLQWHQH]HQIRQFÒHVVLPXOWDQÒPHQW&+ HW92/
+
VXUOH
WÒOÒYLVHXUMXVTX¿FHTXHOHPHVVDJHDSSDUDLVVH¿OÒFUDQ
3
$SSX\H]VXU
c

d
SRXUVÒOHFWLRQQHUʼnRXLŊHWDSSX\H]HQVXLWHVXU
(ENTER)SDUGÒIDXW
REMARQUE
ō9RXVSRXYH]GÒğQLUHWPRGLğHUOHQXPÒURVHFUHW
ō3DUPHVXUHGHSUÒFDXWLRQQRWH]YRWUHQXPÒURVHFUHWHWFRQVHUYH]
OHGDQVXQHQGURLWVďU
Le numéro secret est
.
BORRADO DEL NÚMERO SECRETO
6LROYLGöVXQĎPHURVHFUHWRUHVWDEOH]FDHOQĎPHURDOYDORU
SUHGHWHUPLQDGRSDUDHOORXVHHOVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWR
1
'HVGHODSDQWDOODFRPSOHWDGH&RQğJXUDFLöQGH79VHOHFFLRQH
Ń*HQHUDOń!Ń$YDQ]DGRń!Ń1R6HFUHWRń!Ń$MXVWDQGR1R6HFUHWRń
SDUDPRVWUDUODSDQWDOODGHHQWUDGDGHOQĎPHURVHFUHWR
2
3XOVH\PDQWHQJDSXOVDGRV&+ \92/
+
VLPXOWÀQHDPHQWHHQHO
WHOHYLVRUKDVWDTXHHQODSDQWDOODDSDUH]FDHOPHQVDMH
3
3XOVH
c

d
SDUDVHOHFFLRQDUŃ6âń\OXHJRSXOVH (ENTER)
3UHGHWHUPLQDGR
NOTA
ō3XHGHDMXVWDU\FDPELDUHOQĎPHURVHFUHWR
ō&RPRPHGLGDGHSUHFDXFLöQDQRWHVXQĎPHURVHFUHWR\JXÀUGHOR
HQXQOXJDUVHJXUR
El número secreto es
.