PT-2
PORTUGUÊS
(1) Remova o painel dianteiro. Veja “REMO-
ÇÃO DO PAINEL FRONTAL (Pág. 4).”
(2) 
Desenganche e retire a 
mangueira de drenagem.
(3) Tire o bujão de drenagem.
(4) Volte a conectar a mangueira de drena-
gem e o bujão de drenagem.
  • Insira totalmente a mangueira de drena-
gem até parar e prenda na projecção.
  • Insira uma chave sextavada no bujão da 
drenagem e pressione completamente.
Cuidado:
  Depois da operação assegure-se de que tan-
to a mangueira de drenagem como o bujão 
da drenagem estão fi rmemente inseridos.
N
24
5
Instalar a unidade interior
Para tubulação do lado direito
(1) Passe os tubos e a mangueira de drenagem 
pelo furo para tubulação.
(2) Encaixe a unidade na placa de montagem. 
(3) Puxe o cabo de corrente para dentro da unida-
de interior. 
(4) 
Levante a unidade e prenda os pontos inferiores 
de enganche no suporte da placa de montagem. 
(5) Puxe a parte de baixo da unidade para asse-
gurar-se de que ela está fi xa nessa posição.
Para tubulação do lado esquerdo
(1) Inverta as posições da mangueira de drena-
gem e do bujão de escoamento. Consulte a 
caixa “Trocar a mangueira de drenagem”.
(2) Ligue os tubos e o cabo eléctrico.
(3) 
Una os tubos e o cabo com fi ta adesiva isoladora.
(4) Disponha os tubos e o cabo ao longo da reta-
guarda da unidade e monte o porta-tubos. 
(5) Passe os tubos, o cabo eléctrico e a manguei-
ra de drenagem pelo furo para tubulação. 
(6) Encaixe a unidade na placa de montagem.
(7) 
Levante a unidade e prenda os pontos inferiores 
de enganche no suporte da placa de montagem. 
(8) Puxe a parte de baixo da unidade para asse-
gurar-se de que ela está fi xa nessa posição.
Notas:
• Dobre os tubos com muito cuidado para não os 
danifi car.
• 
Coloque a mangueira de drenagem abaixo dos tubos.
Use um cabo de cobre. (secção de 2,0 mm
2
 ou mais)
Use um cabo que não seja mais leve que o cabo fl exível de poli-
cloropreno  (código 60245 IEC 57).
(1) Vire a extremidade do cabo eléctrico para o lado interior.
(2) Abra o painel.
(3) Ligue o cabo eléctrico.
(4) Prenda o cabo com o porta cabos e com o parafuso fornecidos.
(5) Feche o painel. 
Atenção:
 • Tenha cuidado para não confundir a ligação dos terminais. Uma 
ligação incorrecta poderá danifi car o circuito de controle interno.
 • Certifi que-se que liga o cabo de modo a corresponder às marcas 
no quadro de bornes da unidade interior e às da unidade exterior.
Mangueira de 
drenagem
PLACA DE MONTAGEM
Fita
Parede
7  PARAFUSO CURTO    
8  PORTA CABOS
Cabo 
eléctrico
Fio de ligação 
à terra
Quadro de bornes
Bujão de drenagem
Mangueira 
de drenagem
Chave sextavada
Bujão de 
drenagem
Mangueira de 
drenagem
Bujão de drenagem
8 mm
8 mm
40 mm
50 mm
Fazer o furo de tubulação
(1) Faça um furo para tubulação 
com 70 mm de diâmetro utili-
zando uma broca de diamante 
ou uma serra de furar com 
ângulo de inclinação de 5 mm 
para o lado externo.
(2) Coloque a manga e os bujões.
1    
 
INSTALAR A PLACA DE MONTAGEM E FAZER UM FURO DE TUBULAÇÃO
Instalar a placa de montagem
(1) Com a ajuda das “DIMENSÕES DE INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERIOR”, assi-
nale o local dos furos de fi xação e do furo de tubulação.
  • Os pontos recomendados estão assinalados com um círculo em torno dos furos. 
(7 pontos)
 • Certifi que-se de que a placa de montagem está na horizontal.
(2) Faça furos com 5,5 mm de diâmetro e 
30 mm de profundidade e encaixe as 
buchas. 
(3) Fixe a placa de montagem com para-
fusos longos e verifi que a sua fi rmeza.
2    
 
MONTAR A UNIDADE INTERIOR
Rota de tubulação
Para as direcções 1, 2, 4 e 5, cortar a área especifi -
cada 
sem deixar arestas cortantes.
(Guarde a placa recortada para eventual uso posterior)
3    
 
LIGAR O CABO ELÉCTRICO À UNIDADE INTERIOR
1 
PLACA DE MONTAGEM
3  PARAFUSO LONGO
Interior
Exterior
Serrar.
Bujão
5 mm
Manga
(parte anterior 
para o exterior
) 
Placa
Corte a placa ao 
longo do encaixe.
Placa
Placa
Gancho
PLACA DE 
MONTAGEM
Fio de ligação à terra
Porta-tubos
Trocar a mangueira de drenagem
1
2
3
4
5
30
 
mm
5,5
 
mm
2  BUCHA
Mangueira de 
drenagem
Tubos
Fita
04_A3AYAP9_2NR.indb   PT-204_A3AYAP9_2NR.indb   PT-2 2012-01-12   20:45:242012-01-12   20:45:24