TR-4
TÜRKÇE
8 mm
8 mm
40 mm
50 mm
2
N
(
1
)
45
Lo Hi
(3)
(2)
(1)
ÜNİTEYİ MONTAJ PLAKASIN-
DAN SÖKME
İç ünitenin zeminindeki “ “ işaretlerine bastı-
rınız ve ünitenin alt tarafını çekiniz. Kancalar 
montaj plakasından ayrıldığında ünitenin alt 
tarafını destekleyiniz ve üniteyi yukarı doğru 
kaldırınız.
(1) Bağlama kablosunun ucunu dış taraf için işlemden geçiriniz.
(2) 
Kumanda kutusunun kapağını çıkartınız.
 
(3) 
Kablo 
 tutucuyu çıkartınız 
ve
 kabloyu bağlayınız.
 Terminal bağlantılarının belirtildiği gibi olduğundan emin olunuz.
(4) Kablo kaplamasını kablo tutucu ve vidayla sabitleyiniz.
(5) Kablonun sağlam bir şekilde yerine oturmuş olup olmadığını 
iki defa kontrol ediniz.
(6) Kontrol kutusu kapağını geri takınız.
Dikkat:
• Kablo uçlarını terminal panosunun içine iyice soktuğunuzdan 
ve vidaları sıktığınızdan emin olunuz. Tam temas etmemesi, 
aşırı ısınmaya veya yangına veya arızaya neden olabilir.
• Kabloyu dış ünitenin terminal panosundaki ve iç ünitedeki işa-
retlemelere uyacak şekilde bağlayınız.
Toprak 
kablosu
Kontrol kutusu kapağı
Bağlama kablosu
Terminal panosu
Kablo tutucu
Vida
Güç kaynağı kablosu
Mavi
Kahverengi
Yeşil/Sarı-
çizgili
Güç kaynağı
Nötr
Elektrik yüklü
Toprak
AUX
Ayrı bir güç kaynağı devresi hazırlayınız. 
AY-AP9NR AY-AP12NR
Güç kaynağı 220 V - 240 V, tek fazlı
Devre kesici 10 A 15 A
8    
 
KABLOYU DIŞ ÜNİTEYE BAĞLAMA
9    
 
ELEKTRİK KABLAJI
11    
 
TEST ÇALIŞTIRMASI
(1) Uzaktan kumandayla üniteyi çalıştırınız.
(2) Soğutmada test çalıştırması için AUX düğ-
mesine bir bipleme sesi duyana ve işletim 
lambası yanana kadar 5 saniye kadar 
basılı tutunuz. 
(3) Isıtmada test çalıştırması için ünite soğut-
ma test modundayken uzaktan kumanda-
dan ısıtma modunu seçiniz
.
(4) Sistemin iyi çalıştığından emin olunuz. 
İşletimi durdurmak için AUX düğmesine 
yeniden basınız.
12    KONTROL EDİLECEK ÖĞELER
Belirtilen güç kaynağı gerilimi mi kullanılıyor?
Bağlama kablosu terminal panosuna sıkıca tutturulmuş mu?
Bağlanan toprak kablosu doğru şekilde ayarlanmış mı?
Drenaj düzgün mü?
İç ünite montaj plakasına kancalarından sıkıca tutturulmuş mu? 
Boru bağlantısında gaz sızıntısı var mı?
Müşteriye yapılacak açıklama
• Müşteriye, kullanım kılavuzuna dayanarak sistemin kullanım ve 
bakımını açıklayınız.
• Müşteriden, kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okumasını 
isteyiniz.
• Sistem kurulduktan sonra, kurulum kılavuzunu müşteriye veriniz.
• Tüm kutuplarında en az 3 mm kontak ayrılığı olan bir ayırma anahtarını elekt-
rik hattına bağlayınız. 
Toprak kablosu
“ “ işareti
10    
 UZAKTAN KUMANDAYI ASMA
ÖN PANELİ SÖKME
(1) Hava fi ltresini çıkarınız.
(2) Dikey hava akışı kanatçığını elinizle açınız.
(3) Ön panelin 5 vidasını sökünüz.
(4) Ön paneli çıkartınız.
  Ön panelin alt kısmını hafi f  açınız ve sök-
mek için üst yüzey boyundaki üç kancayı 
çıkarınız.
Vida
Dikey hava akışı kanatçığı
Hava fi ltresi
(1) Özel vidayı duvar 
dübeliyle duvara 
takınız.
(2) Uzaktan kumanda-
yı vidanın başına 
asınız.
6  ÖZEL VİDA
2  DUVAR DÜBELİ
POMPAYLA BOŞALTMA
Ünite başka bir yerde kurulmak, atılmak veya tamir vb. için yerinden çıkarıl-
dığında pompayla boşaltma yapılır. Pompayla boşaltma soğutma gazını dış 
üniteye toplamak için gerçekleştirilir. 
ÖLÇÜ MANİFOLDU KULLANILDIĞINDAKİ PROSEDÜRÜ 
(Önerilen prosedür)
(1) Ölçü manifoldunun hortumunu 3 yollu 
valfi n servis portuna bağlayınız.
(2) Klimayı soğutma test modunda çalıştırı-
nız (Bkz. 11 TEST ÇALIŞTIRMASI).
(3) 5-10 dakika sonra 2 yollu valfı kapatınız.
(4) Bileşik ölçü değeri neredeyse 0 MPa(0 
cmHg) olunca 3 yollu valfi kapatınız.
(5) Test çalışmasının işlemini durdurunuz.
(6) Ölçü manifoldu hortumunu servis portun-
dan ayırınız.
(7) Her iki soğutma gazı borusunu da sökü-
nüz.
ÖLÇÜ MANİFOLDU KULLANILMADIĞINDAKİ PROSEDÜR
(1) Klimayı soğutma test modunda çalıştırınız (Bkz. 11 TEST ÇALIŞTIRMASI).
(2) 5-10 dakika sonra 2 yönlü valfi  allen anahtarı çevirerek tam olarak kapatınız.
(3) 2-3 dakika sonra 3 yollu valfı derhal tam kapatınız.
(4) Test çalışmasının işlemini durdurunuz.
(5) Her iki soğutma gazı borusunu da sökünüz.
Dikkat:
• Soğutma gazı borularını çıkarmadan önce kompresörün kapatılmış olduğun-
dan emin olunuz. Aksi takdirde patlamaya ve yaralanmaya sebep olur.
• Soğutma gazı sızıntısı varsa veya soğutma döngüsünde soğutma gazı yoksa 
POMPAYLA BOŞALTMA yapmayınız. Aksi takdirde patlamaya ve yaralanma-
ya sebep olur.
Ölçü manifoldu
Birleşik 
ölçü
3-yollu valf
2-yollu valf
Servis portu
04_A3AYAP9_2NR.indb   TR-404_A3AYAP9_2NR.indb   TR-4 2012-01-12   20:45:332012-01-12   20:45:33