Sharp CMS-R160CDH

en nn ee ee
BESONDERE ANMERKUNGEN
REMARQUES SPECIALES
NOTAS ESPECIALES
SARSKILDA ANMARKNINGAR
NOTE PARTICOLARI
BIJZONDERE OPMERKINGEN
SPECIAL NOTES
—__————_—___——__- $$ qe — |
@® Die Buchstaben in den in der Modellnummer
enthaltenen Klammern zeigen nur die Farbe des
Produktes an. Die Bedienungsschritte und die
technischen Daten sind unbeeinfluBt.
| @ Les lettres mises en parenthéses du numéro de
modele indiquent la couleur du produit concerné.
Le fonctionnement et les caractéristiques ne varient
pas selon la couleur du modéle.
@ Las letras entre corchetes contenidas en el numero
dei modelo indican el color del producto solamente.
EI funcionamiento y las especificaciones no guedan
afectados.
@ Bokstaver inom parantes i modellnummert anger
endasi produktfarg. Funktioner och tekniska data
paverkas inte.
@ Le lettere tra parentesi contenute nel numero del
modello indicano soltanto il colore del prodotto. |!
funzionamento e Je caratteristiche non subiscono
mutamenti.
@ De in het modelnummer opgenomen letters tussen
haakjes geven alleen de kleur van het toestel aan,
en hebben op geen enkele wijze betrekking op de
werking en technische gegevens van het apparaat.
@ The letters in brackets contained in the model number
indicate the colour of the product only. Operation and
specifications are unaffected.
Audio-visuelles Materia] kann Urheberrechte
umfassen, die ohne Genehmigung des Eigentiimers
dieser Urheberrechte nicht aufgenommen werden
durfen. Siehe die entsprechenden nationalen
Gesetze.
Le matériel audio-visue] peut comporter des oeuvres
faisant l'objet de droits d’auteur qui ne peuvent étre
enregistrées sans l'autorisation du possesseur du
droit d’auteur, veuillez vous référer aux
réglementations nationales en vigueur.
Ei material audiovisual puede consistir en trabajos
que tengan derechos de autor y que no deben
grabarse sin la autorizacién del poseedor de dichos
derechos de autor. Sirvase consultar las leyes
aplicables en su pais.
material kan innehalla
upphovsrattsarbete som inte skall mangfaldigas utan
tillstand av copyrightinnehavaren. Se den tillampliga
lagen i ditt land.
Audiovisuellt
I! materiale audio-visivo che fosse soggetto a
copyright non pud essere registrato senza
lautorizzazione del possessore del copyright. Si
prega di attenersi alle leggi in vigore sul territorio
nazionale.
Audio-visueel materiaal kan worden beschermd door
auteursrechten, in welk geval het niet mag worden |
opgenomen zonder de toestemming van de
auteursrechthouder. Zie voor nadere informatie de
betreffende wetten in het land van gebruik.
Audio-visual material may consist of copyrighted
works which must not be recorded without the
authority of the owner of the copyright. Please refer
to relevant law in your country.