DE 6
ENGLISHDEUTSCH ESPAÑOLITALIANO FRANÇAISРУССКИЙTÜRKÇE
Fernbedienungseinheit
Batterien in die Fernbedienung 
einlegen
Falls die Fernbedienung nicht funktioniert, 
tauschen Sie die Batterien der Fernbedienung 
aus.
1
  Öffnen Sie den Batteriefachdeckel.
2
  Legen Sie zwei Batterien des Typs 
"AAA" ein (im Lieferumfang des 
Produkts enthalten).
• Legen Sie die Batterien so ein, dass 
die Pole auf die entsprechenden 
Markierungen (+) und (-) im Batteriefach 
ausgerichtet sind.
3
  Schließen Sie den Batteriefachdeckel.
VORSICHT
Die falsche Verwendung von Batterien kann zum 
Austreten von Batterieflüssigkeit und Explodieren 
der Batterien führen. Stellen Sie sicher, dass die 
folgenden Anweisungen befolgt werden.
•  Verwenden Sie unterschiedliche Batterietypen 
nicht zusammen. Unterschiedliche Typen weisen 
unterschiedliche Eigenschaften auf.
•  Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht 
gemeinsam. Dies kann die Lebensdauer der neuen 
Batterie verkürzen und evtl. ein Auslaufen der alten 
Batterie zur Folge haben.
•  Entfernen Sie die Batterien, sobald sie verschlissen 
sind. Chemikalien, die aus Batterien austreten, 
die mit Haut in Berührung kommen, können einen 
Hautausschlag verursachen. Falls Sie chemische 
Batterieausläufe finden, dann sollten Sie es 
gründlich mit einem Tuch abwischen.
•  Die mit diesem Produkt gelieferten Batterien 
können aufgrund der Lagerbedingungen eine 
kürzere Lebenserwartung aufweisen.
•  Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht 
benutzen, entnehmen Sie die Batterien.
Verwenden der Fernbedienung
Verwenden Sie die Fernbedienung, indem Sie 
sie auf den Fernbedienungssensor auf den 
Monitor richten. Gegenstände zwischen der 
Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor 
können einen ordnungsgemäßen Betrieb 
verhindern.
 
■
Vorsichtsmaßregeln zur 
Fernbedienung
•  Setzen Sie die Fernbedienung keinen Stößen 
aus. Setzen Sie die Fernbedienung auch keinen 
Flüssigkeiten aus und verwahren Sie sie nicht an 
Orten mit hoher Feuchtigkeit.
•  Setzen Sie die Fernbedienung keiner direkten 
Sonnenbestrahlung aus. Die Hitze kann zu 
Verformungen der Fernbedienung führen.
•  Die Fernbedienung funktioniert möglicherweise nicht 
ordnungsgemäß, wenn der Fernbedienungssensor 
am Monitor unter direktem Sonnenlicht oder starker 
Beleuchtung leuchtet. Ändern Sie in solchen Fällen 
den Winkel der Beleuchtung oder des Monitors, 
oder betätigen Sie die Fernbedienung näher zum 
Fernbedienungssensor.
1
2
3
30°
30°
30°*
30°
17´ (5 m)
Fernbedienungssensor
*: Der Winkel ist 6 °, wenn der Ständer 
befestigt ist. (Nur für PN-Q901)
WICHTIG:
FALLS DAS GERÄT NICHT EINSCHALTET – DANN ZIEHEN 
SIE STECKER DES MONITORS AUS DER STECKDOSE UND 
WIEDERHOLEN SIE DIE INSTALLATIONSSCHRITTE.