Sharp R-290H - Page 22

A38518, SMEF R-290H(S), O/M, EN
Hi-1
øÃÊflŸË
◊„Uàfl¬Íáʸ ‚È⁄UˇÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê — äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ¬…∏¥U ÃÕÊ ÷ÊflË ‚¢Œ÷¸ ∑§ Á‹∞ ⁄Uπ¥–
v. •ÙflŸ ∑§ •¢Œ⁄U •Êª ‹ªŸ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ —
∑§. ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù ÊM§⁄Uà ‚ ÿÊŒÊ Ÿ ¬∑§Ê∞¢ (•Ùfl⁄U ∑ȧ∑§ Ÿ ∑§⁄¥U)–
π. ∑§Êª¡ ÿÊ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§ ’Òª •ÙflŸ ◊¥ ⁄UπŸ ‚ ¬„U‹ ©UŸ◊¥ ‹ª œÊÃÈ ∑§ S≈U¬‹, flÊÿ⁄U •ÊÁŒ ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥–
ª. ËŸ ∑§ Á‹∞ («Uˬ »˝§Êߢª) ßSÃÊ‹ „UÙŸ flÊ‹Ê Ã‹ •ÙflŸ ◊¥ ª◊¸ Ÿ ∑§⁄¥U– Ã‹ ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ ∑¢§≈˛UÙ‹ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃÊ–
ÉÊ. •ª⁄U •ÙflŸ ∑§ •¢Œ⁄U ⁄UπË flSÃÈ ◊¥ •Êª ‹ª ¡Ê∞ ÿÊ œÈ•Ê¢ ©U∆U ÃÙ, •ÙflŸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ’¢Œ ⁄Uπ¥, ÁSflø •ÊÚ»§ ∑§⁄U Œ¥ •ı⁄U
Á’¡‹Ë ∑§Ê ∑§Ÿćʟ ÁŸ∑§Ê‹ Œ¥ ÿÊ ◊Ÿ ÁSflø ’¢Œ ∑§⁄U Œ¥–
æU. Á«US¬ÙÊ’‹ å‹ÊÁS≈U∑§, ¬¬⁄U ÿÊ ¡‹ ‚∑§Ÿ flÊ‹ ŒÍ‚⁄U ¬ŒÊÕÙZ ‚ ’Ÿ Á«Ué’Ù¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ •ÙflŸ ∑§Ê πÊ‚
äÿÊŸ ⁄Uπ¥–
w. Á∑§‚Ë ÷Ë flSÃÈ ∑§ »§≈UŸ ÿÊ ∞∑§Œ◊ ©U’‹Ÿ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ —
∑§. •ÙflŸ ◊¥ ’¢Œ Á«Ué’, ’ÙË٥ ÿÊ ¿UÙ≈U ’ìÊÙ¥ ∑§Ë ŒÍœ Á¬‹ÊŸ ∑§Ë ‡ÊˇÊËÿÊ¢ Á¡‚ ◊¥ …UÄ∑§Ÿ ÿÊ ÁŸå¬‹ ‹ªÊ „UÙ Ÿ ⁄Uπ¥–
π. •àÿÁœ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê ©U¬ÿÙª Ÿ ∑§⁄¥U–
ª. º˝fl ¬ŒÊÕ¸ ©U’Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ øı«∏U ◊È¢„U ∑§ ’øŸÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄¥U–
ÉÊ. º˝√ÿÙ¥ ∑§, Œ⁄U ‚ •øÊŸ∑§ ©U’‹Ÿ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞, πÊŸÊ ¬∑§ÊŸ ∑§ •¢Ã ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ wÆ ‚∑¢§«U Ã∑§ ßãÃÊÊ⁄U ∑§⁄¥U–
æU. πÊŸÊ ¬∑§ÊŸ ‚ ¬„U‹ •ı⁄U ß‚∑§ Œı⁄UÊŸ º˝√ÿ ∑§Ù Á„U‹Ê∞¢, ∑¢§≈UŸ⁄U ∑§Ù ¬∑§«∏UÃ ‚◊ÿ •ÕflÊ ∑¢§≈UŸ⁄U ◊¥ øê◊ø •ÕflÊ ∑§Ù߸
•ı⁄U ’øŸ «UÊ‹Ã ‚◊ÿ •àÿÁœ∑§ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„¥U–
x. ÿ„U •ÙflŸ Á‚»¸§ ÉÊ⁄U ◊ πÊŸÊ ¬∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU •ı⁄U ß‚∑§Ê ©U¬ÿÙª Á‚»¸§ ÷Ù¡Ÿ ª◊¸ ∑§⁄UŸ, ¬∑§ÊŸ •ı⁄U ÷Ù¡Ÿ •ı⁄U ¬ÿ ¬ŒÊÕÙZ
∑§Ù Á«U»˝§ÊÚS≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÊ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ©U¬ÿÙª ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥–
y. •ª⁄U ∑§Ù߸ flSÃÈ •ÙflŸ ∑§ Œ⁄UflÊ¡ •ı⁄U ŒËflÊ⁄U ∑§ ’Ëø »¢§‚ ªß¸ „UÙ ÃÙ, •ÙflŸ øÊ‹Í Ÿ ∑§⁄¥U–
z. •ÙflŸ ∑§Ù, Sflÿ¢ ∞«U¡S≈U •ÕflÊ ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ ∑§⁄¥U–
SHARP mÊ⁄UÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ÿÙÇÿ ‚Áfl¸‚ Ã∑§ŸËÁ‡ÊÿŸ ∑§ •‹ÊflÊ, Á∑§‚Ë •ãÿ √ÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ‚Áfl¸‚ •ÕflÊ ◊⁄Uê◊Ã
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÒU Á¡‚◊¥ ©U‚ ∑§fl⁄U ∑§Ù „U≈UÊŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÙ, ¡Ù ◊Êß∑˝§Ùflfl ™§¡Ê¸ ∑§Ù œÍ‹ •ÕflÊ „UflÊ ∑§ ‚ê¬∑¸§ ◊¥ •ÊŸ
‚ ’øÊÃÊ „ÒU–
{. •ª⁄U •ÙflŸ ∆UË∑§ ‚ ∑§Ê◊ Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÙ ÿÊ ©U‚◊¥ ∑ȧ¿U ≈ÍU≈U-»Í§≈U ªÿÊ „UÙ, ÃÙ
SHARP mÊ⁄UÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ÿÙÇÿ ‚Áfl¸‚ Ã∑§ŸËÁ‡ÊÿŸ
mÊ⁄UÊ ŒÈL§Sà Á∑§∞ ¡ÊŸ Ã∑§ ©U‚∑§Ê ßSÃêÊÊ‹ Ÿ ∑§⁄¥U, ß‚ ’Êà ∑§Ê πÊ‚ äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ •ÙflŸ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ∆UË∑§ ‚ ’¢Œ „UÙÃÊ „UÙ •ı⁄U
ÁŸêŸ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë øËÊ ≈ÍU≈UË-»Í§≈UË Ÿ „UÙ —
(v) Œ⁄UflÊ¡Ê (≈U…∏UÊ Ÿ „UÙ), (w) ∑§éÊ ÿÊ ‚≈U∑§ŸË ≈ÍU≈U „ÈU∞ ÿÊ …UË‹ Ÿ „UÙ¥,
(x) Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ë ‚Ë‹ •ı⁄U •ÙflŸ ∑Ò§Áfl≈UË ≈U…∏UË-◊…∏UË Ÿ „UÙ,
(y) Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ë ‚Ë‹ ¬⁄U ¡‹Ÿ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ–
|. •ÙflŸ ◊¥ πÊŸÊ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ã ‚◊ÿ ‚ÊÔflœÊŸË ’⁄UÃ¥, •Ê¬∑§Ë ‚Ê«∏UË ÿÊ ∑§¬«∏U ∑§Ê ∑§Ù߸ Á„US‚Ê Œ⁄UflÊ¡ ∑§Ë ø≈U∑§ŸË ◊¥ Ÿ »¢§‚–
}. •ª⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë ‚å‹Ê߸ ‹Êߟ (∑§ÊÚ«¸U) π⁄UÊ’ „UÙ ¡Ê∞ ÃÙ ß‚
SHARP mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊÁáÊà ‚Áfl¸‚ ‚¥≈U⁄U mÊ⁄UÊ ‚å‹Ê߸ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë
ÁflÁ‡Êc≈U ∑§ÊÚ«¸U ‚ „UË ’Œ‹¥ •ı⁄U ß‚ ∑§ÊÚ«¸U ∑§Ë Á»§≈UË¥ª
SHARP mÊ⁄UÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ≈U∑§ÁŸÁ‡ÊÿŸ mÊ⁄UÊ „UË ∑§⁄UÊÿ¥–
~. ∑Χ¬ÿÊ äÿÊŸ ⁄Uπ¥ ∑§Ë ¬Êfl⁄U ‚å‹Ê߸ ∑§ÊÚ«¸U π⁄UÊ’ Ÿ „UÙ– fl„U •ÙflŸ ∑§ ŸËø ‚, Á∑§‚Ë ª◊¸ flSÃÈ ∑§ ™§¬⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë œÊ⁄UflÊ‹Ë flSÃÈ
∑§ ™§¬⁄U ‚ Ÿ ªÈ¡⁄U–
vÆ. •ª⁄U •ÙflŸ ∑§Ê ‹Òê¬ Ÿ ¡‹, ÃÙ fl„U •¬Ÿ «UË‹⁄U ÿÊ
SHARP mÊ⁄UÊ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà Á∑§‚Ë ÿÙÇÿÃʬ˝Êåà ≈UÁÄŸÁ‡ÊÿŸ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄¥U–
vv. ÷Ù¡Ÿ ¬∑§ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ, ©U‚ ÁŸ∑§Ê‹Ã ‚◊ÿ ÷ʬ ∑§Ë ¡‹Ÿ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ •ÙflŸ ∑§ ŒSÃÊŸÙ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄¥U •ı⁄U ÷ʬ ∑§Ê
¬˝flÊ„U •¬Ÿ ø„U⁄U •ı⁄U „UÊÕÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄Uπ¥–
vw. Á«U‡Ê ∑§ …UÄ∑§Ÿ •ı⁄U ◊Êß∑˝§Ùflfl å‹ÊÁS≈U∑§ ⁄ÒU¬ ∑§Ê fl„U Á‚⁄UÊ ¡Ù •Ê¬‚ ŒÍ⁄U „UÙ œË⁄U ‚ ©U∆UÊ∞¢ •ı⁄U ¬ÊÚ¬∑§ÊÚŸ¸ •ÙflŸ ∑ȧÁ∑¢§ª ’Òª
ø„U⁄U ‚ ŒÍ⁄U ⁄Uπ ∑§⁄U ‚ÊflœÊŸË ‚ πÙ‹¥–
vx. ≈UŸ¸≈U’‹ ∑§Ù ≈ÍU≈UŸ ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ —
∑§. ≈UŸ¸≈U’‹ ∑§Ù ¬ÊŸË ‚ œÙŸ ‚ ¬„U‹ ©U‚ ∆¢U«UÊ „UÙ ¡ÊŸ Œ¥–
π. ∆¢U«U ≈UŸ¸≈U’‹ ¬⁄U ª◊¸ πÊŸÊ ÿÊ ’øŸ Ÿ ⁄Uπ¥–
ª. ª◊¸ ≈UŸ¸≈U’‹ ¬⁄U ∆¢U«UÊ πÊŸÊ ÿÊ ’øŸ Ÿ ⁄Uπ¥–
vy. ’Ê„U⁄UË ∑Ò§’ËŸ≈U ¬⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ⁄Uπ¥–
vz. •ÙflŸ ∑§ •¢Œ⁄U ÷Ù¡Ÿ ÿÊ ∑§Ù߸ •ı⁄U ‚Ê◊ª˝Ë S≈UÙ⁄U Ÿ ∑§⁄¥U–
v{. πÊ‚ äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ ÷Ù¡Ÿ ¬∑§ÊÃ ‚◊ÿ ’øŸ •ÙflŸ ∑§Ë •¢ŒM§ŸË ŒËflÊ⁄U ‚ Ÿ ≈U∑§⁄UÊ∞¢–
v|. ÿ„U ©U¬∑§⁄UáÊ ’ìÊÙ¥ ÿÊ •¬ÊÁ„U¡ √ÿÁQ§ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ √ÿÁQ§ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ „ÒU–
v}. ’ìÊÙ¥ ∑§Ù, ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ Á’ŸÊ •ÙflŸ Ã÷Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ Œ¥, ¡’ ©Uã„¥U ¬ÿʸåà ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ¡Ê øÈ∑§ „UÙ¥ •ı⁄U fl„U •ÙflŸ ∑§Ê ©U¬ÿÙª
‚È⁄UÁˇÊà …¢Uª ‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÙ¥ ÃÕÊ ª‹Ã ©U¬ÿÙª ‚ „UÙŸ flÊ‹ πÃ⁄UÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÃ „UÙ¥–
v~. ’ìÊÙ¥ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπŸË øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ fl ß‚ ©U¬∑§⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏U Ÿ ∑§⁄¥U–
1-4-Hin.PM6 12/18/02, 1:54 PM1