Sharp R-290H - Page 32

Hi-11
A38518, SMEF R-290H(S), O/M, EN
SfløÊÁ‹Ã ‚¢øÊ‹Ÿ
v. SfløÊÁ‹Ã ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ, ◊ãÿÍ ªÊß«U ◊¥ ŒË „ÈU߸ ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄Uπ¥– •ë¿U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U
ÊM§⁄UË „ÒU–
•ª⁄U ‚ÍøŸÊ•Ù¥ ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ ⁄UπÊ ªÿÊ ÃÙ ÷Ù¡Ÿ ÿÊŒÊ ¬∑§ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ ∑§ìÊÊ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ Á«USå‹ ¬⁄U ª‹ÃË
∑§Ê
‚¢∑§Ã •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
w. ¬˝àÿ∑§
◊ãÿÍ ªÊß«U ◊¥ ’ÃÊ߸ ◊ÊòÊÊ ÿÊ fl¡Ÿ ‚ ∑§◊ ÿÊ ÿÊŒÊ ◊ÊòÊÊ ÿÊ fl¡Ÿ ∑§Ê ÷Ù¡Ÿ SfløÊÁ‹Ã ÁflÁœ ‚ Ÿ ¬∑§Ê∞¢–
x. S≈Ò¥U«U«¸U ‚Á≈¢Uª ‚ •¢ÁÃ◊ ∑ȧÁ∑¢§ª ÿÊ Á«U»˝§ÊÚÁS≈¢Uª ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ù¥ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ŸøÊ„UË ‚Á≈¢Uª øÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ
POWER LEVEL
(¬Êfl⁄U ‹fl‹) ¬Ò«U ∞∑§ ’Ê⁄U (ÿÊŒÊ ∑§ Á‹∞) ÿÊ ŒÙ ’Ê⁄U (∑§◊ ∑§ Á‹∞) Œ’Ê∞¢– ¬¡ Hi-17 Œπ¥–
y. •¢ÁÃ◊ ∑ȧÁ∑¢§ª ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë ÁSÕÁà (©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ ∑§Ê Ãʬ◊ÊŸ, •Ê∑§Ê⁄U, ÄflÊÁ‹≈UË) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •‹ª-•‹ª „UÙ¥ª–
∑ȧÁ∑¢§ª ‚◊Êåà „UÙŸ ¬⁄U ÿ„U ¡Ê¢ø ∑§⁄U ‹¥ Á∑§ πÊŸÊ ∆UË∑§ ‚ ¬∑§Ê „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ •ı⁄U ÊM§⁄UË „UÙ ÃÙ ∑ȧ¿U Œ⁄U •ı⁄U ¬∑§Ê∞¢–
z. ’ìÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ŒÈL§¬ÿÙª Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞,
INSTANT ACTION (ߢS≈¥U≈U ∞ćʟ) ¬Ò«U ∞∑§ ’Ê⁄U Œ’ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á»§⁄U x Á◊Ÿ≈U ∑§
•¢Œ⁄U „UË Œ’ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
{.
∞Ä‚¬˝‚ Á«U»˝§ÊÚS≈U ◊ãÿÍ ªÊß«U ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ fl¡Ÿ ‚ ∑§◊ ÿÊ ÿÊŒÊ fl¡Ÿ flÊ‹ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ù Á«U»˝§ÊÚS≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, EASY DEFROST
(߸ÊË Á«U»˝§ÊÚS≈U) ∑§Ê ©U¬ÿÙª ∑§⁄¥U ÿÊ „UÊÕ ‚ ‚≈U ∑§⁄U∑§ Á«U»˝§ÊÚS≈U ∑§⁄¥U–
|. Á«USå‹ ¬⁄U ª‹ÃË
‚¢∑§Ã ÁŒπÊ߸ ŒªÊ, ÿÁŒ —
¬∑§Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë flSÃÈ ∑§Ê fl¡Ÿ,
߸ÊË Á«U»˝§ÊÚS≈U ◊ãÿÍ ªÊ߸«U ◊¥ ’ÃÊ∞ ª∞ fl¡Ÿ ‚ ÿÊŒÊ ÿÊ ∑§◊ „UÙ •ı⁄U INSTANT COOK/
START (àflÁ⁄Uà ⁄U‚Ù߸/S≈UÊ≈¸U) ¬Ò«U Œ’ÊÿÊ ¡Ê∞–
Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞
STOP/CLEAR (S≈UÊÚ¬/ÁÄ‹•⁄U) ¬Ò«U Œ’Ê∞¢ •ı⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§⁄¥U–
}. ÷Ù¡Ÿ ∑§ fl¡Ÿ ∑§Ë ∞¢≈˛UË ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ fl¡Ÿ ∑§Ù ‚’‚ Ÿ¡ŒË∑§Ë Æ.v Á∑§‹Ùª˝Ê◊ (vÆÆ ª˝Ê◊) Ã∑§ ⁄UÊ©¢U«U •ÊÚ»§ ∑§⁄¥U– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞,
v.xz Á∑§‹Ùª˝Ê◊ ∑§Ë ∞¢≈˛UË v.y Á∑§‹Ù ª˝Ê◊ ∑§⁄¥U–
SfløÊÁ‹Ã ‚¢øÊ‹ŸÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ŸÙ≈U
* ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ •Ê¬ v ¡Ò∑§≈U ¬Ù≈U≈UÙ ¬∑§ÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U–
∑ȧÁ∑¢§ª ‚◊ÿ ∑§Ë ©UÀ≈UË ÁªŸÃË ‡ÊÈM§ „UÙ ¡Ê∞ªË—
•ÙflŸ
4 ’Ê⁄U ““’ˬ”” ∑§⁄U ∑§ L§∑§ ¡Ê∞ªÊ–
COOK (∑ȧ∑§) ߢ«UË∑§≈U⁄U ’È¤Ê ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U
CHECK (ø∑§) ¡‹ªÊ-’ȤÊªÊ–
CHECK (ø∑§) ¡‹ªÊ-’ȤÊªÊ
2
‹ª÷ª 2 ‚∑¢§«U ∑§ ’ÊŒ
JACKET POTATO (¡Ò∑§≈U ¬Ù≈U≈Ù) ¬Ò«U Œ’Ê∞¢
¡’ Ã∑§ ◊ŸøÊ„UË ◊ÊòÊÊ Á«USå‹ ¬⁄U Ÿ •Ê ¡Ê∞
(1 ≈ÈU∑§«∏U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’Ê⁄U Œ’Ê∞¢)–
Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹¥– •Ê‹Í ¬‹≈U Œ¥–
Œ⁄UflÊ¡Ê ’¢Œ ∑§⁄¥U–
INSTANT COOK/START (àflÁ⁄Uà ⁄U‚Ù߸/
S≈UÊ≈¸U) ¬Ò«U Œ’Ê∞¢–
∑ȧÁ∑¢§ª ‚◊ÿ ∑§Ë ©UÀ≈UË ÁªŸÃË ‡ÊÈM§ „UÙ ¡Ê∞ªË–
¡’ ÿ„U ÊË⁄UÙ ¬⁄U ¬„È¢UøªË ÃÙ •ÙflŸ ““’ˬ””
∑§⁄UªÊ–
ߢS≈Ò¥U≈U ∞ćʟ
ߢS≈Ò¥U≈U ∞ćʟ ÁflÁœ ‚ •Ê¬ ∑§ß¸ ¬‚¢ŒËŒÊ ÷Ù¡Ÿ ¬∑§Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ÿÊ ŒÙ’Ê⁄UÊ ª◊¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
¬¡
Hi-12 ¬⁄U ÁŒ∞ ߢS≈Ò¥U≈U ∞ćʟ ◊ãÿÍ ªÊß«U ∑§ Áflfl⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄¥U–
QTY
COOK
CHECK
COOK
1
3
x 1
JACKET
POTATO
INSTANT COOK
START
ø⁄UáÊ Ã⁄UË∑§Ê ¬Ò«U ∑˝§◊ Á«USå‹
5-11-Hin.PM6 12/18/02, 4:28 PM11