Sharp R-290H - Page 39

Hi-18
A38518, SMEF R-290H(S), O/M, EN
≈UÊß◊⁄U
ß‚ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ‚Êœ⁄UáÊ ©U¬ÿÊª ∑§ ≈UÊß◊⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄¥U– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ —
S≈UÊfl ¬⁄U •¢«U ©U’Ê‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ–
πÊŸÊ ¬∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ ⁄Uπ¥ ⁄U„UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊÁflà ‚◊ÿ–
•Ê¬ ~~ Á◊Ÿ≈ U‚ ~~ ‚∑¥§«U Ã∑§ ∑§Ê߸ ÷Ë ‚◊ÿ ‚≈U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– •ª⁄U •Ê¬ ≈UÊß◊⁄U ∑§Ë ©UÀ≈UË ÁªŸÃË ø‹Ã flQ§ ≈UÊß◊⁄U ∑Ò¥§‚‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ
„Ò¥U, ÃÊ ’‚
STOP/CLEAR (S≈UÊÚ¬/ÁÄ‹•⁄U) ¬Ò«U Œ’Ê Œ¥– Á«USå‹ ¬⁄U ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ flʬ‚ ÁŒπŸ ‹ªªÊ–
* ◊ÊŸ ‹ËÁ¡∞ Á∑§ •Ê¬ S≈UÊfl ∑§ ™§¬⁄U x Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ∞∑§ •¢«UÊ ©U’Ê‹ŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U–
øÊßÀ«U ‹ÊÚ∑§
•ª⁄U ª‹ÃË ‚, •ÊflŸ ∑§ •ãŒ⁄U πÊŸÊ/º˝fl ⁄Uπ Á’ŸÊ ©‚ ø‹Ê ÁŒÿÊ „ÒU, ÃÊ •ÊflŸ π⁄UÊ’ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬∑§ •ÊflŸ ◊¥ ∞∑§ ““øÊßÀ«U ‹ÊÚ∑§”” ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ „ÒU ¡Ê •Ê¬ ¡’ •ÊflŸ ßSÃ◊Ê‹ ◊¥ ŸÊ „UÊ ⁄U„UÊ „UÊ
ÃÊ ‚≈U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
øÊßÀ«U ‹ÊÚ∑§ ‚≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ,
TIMER/CLOCK (≈UÊß◊⁄U/ÉÊ«∏UË) ¬Ò«U Œ’Êÿ¥ Ÿê’⁄U ¬Ò«U Œ’Ê∞¢ •ÊÒ⁄U •¢Ã ◊¥ INSTANT COOK/
START (àflÁ⁄Uà ⁄U‚Ù߸/S≈UÊ≈¸U) ¬Ò«U Œ’Ê ∑§⁄U x ‚∑¥§«U Ã∑§ L§∑§ ⁄U„¥U– Á«USå‹ ¬⁄U ÁŒπÊ߸ ŒªÊ–
•’ ∑¢§≈˛UÊ‹ ¬ÒŸ‹ ‹ÊÚ∑§ „UÊ ªÿÊ „UÊ ¡’ ÷Ë •Ê¬ ∑§Ê߸ ¬Ò«U Œ’Ê∞¢ª, Á«USå‹ ¬⁄U ““
SAFE”” •Ê∞ªÊ–
∑¢§≈˛UÊ‹ ¬ÒŸ‹ ∑§Ê ‹ÊÚ∑§ πÊ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ,
TIMER/CLOCK (≈UÊß◊⁄U/ÉÊ«∏UË) ¬Ò«U Œ’Êÿ¥ Œ’Êÿ¥ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U STOP/CLEAR (S≈UÊÚ¬/ÁÄ‹•⁄U)
¬Ò«U– ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Á«USå‹ ¬⁄U •ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U •ÊflŸ ©U¬ÿÊª ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU–
«U◊ÊÚãS≈˛U‡ÊŸ ◊Ê«U
ÿ„U ‚ÈÁflœÊ Áfl‡Ê·∑§⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥U ∑§ Á∂U∞ „ÒU, ¬⁄U •Ê¬ ÷Ë πÊ‚ ÁflÁœÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÄ≈U‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¢U–
«U◊Ê°S≈˛U‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ,
TIMER/CLOCK (≈UÊß◊⁄U/ÉÊ«∏UË) ¬Ò«U Œ’Êÿ¥ •ÊÒ⁄U •¢Ã ◊¥ INSTANT COOK/START (àflÁ⁄Uà ⁄U‚Ù߸/S≈UÊ≈¸U)
¬Ò«U Œ’Ê ∑§⁄U x ‚∑¥§«U L§∑§ ⁄U„¥U– Á«USå‹ ¬⁄U •ÊÿªÊ–
•’ ¬∑§ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊflŸ ◊¥ ’ªÒ⁄U ¬ÊÚfl⁄U ∑§ Œ‡ÊʸÿË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹ÿ, INSTANT COOK/START (àflÁ⁄Uà ⁄U‚Ù߸/S≈UÊ≈¸U) ¬Ò«U
Œ’Êÿ¥, Á«USå‹ ¬⁄U •ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ≈UÊß◊⁄U ∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ‚ Œ‚ ªÈŸÊ Ã¡Ë ‚ ©UÀ≈UË ÁªŸÃË ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÿªË– ¡’ ≈UÊß◊⁄U ‡ÊÍãÿ ¬⁄U •Ê
¡ÊÿªÊ, ÃÊ Á«USå‹ ¬⁄U •Ê∞ªÊ–
∑Ò¥§‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ
TIMER/CLOCK (≈UÊß◊⁄U/ÉÊ«∏UË) ¬Ò«U Œ’Êÿ¥ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U STOP/CLEAR (S≈UÊÚ¬/ÁÄ‹•⁄U) ¬Ò«U Œ’Êÿ¥–
•Ê¬∑§ •ÊflŸ ◊¥ ∞∑§ •‹Ê◊¸ „ÒU– πÊŸÊ ¬∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ •ª⁄U •ÊflŸ ◊¥ ⁄UπÊ ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ w Á◊Ÿ≈U ∑§ ’ÊŒ •ÊflŸ x ’Ê⁄U ““’ˬ”” ∑§⁄UªÊ–
©U‚ ‚◊ÿ •ª⁄U •Ê¬ ÷Ê¡Ÿ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹Ã „Ò¥U ÃÊ „U⁄U y Á◊Ÿ≈U •ÊÒ⁄U { Á◊Ÿ≈U ¬⁄U •ÊflŸ x ’Ê⁄U ““’ˬ”” ∑§⁄UªÊ–
•‹Ê◊¸
ø⁄UáÊ Á«USå‹Ã⁄UË∑§Ê
¡’ ‚ÊÚ‚ ¬ÒŸ ∑§ ¬ÊŸË ◊¥ ©U’Ê‹ •Ê ¡Êÿ ÃÊ, •Ê¬ ≈UÊß◊⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U–
≈UÊß◊⁄U ∑§Ë ©UÀ≈UË ÁªŸÃË ‡ÊÈM§ „UÊ
¡Ê∞ªË– ¡’ ≈UÊß◊⁄U ‡ÊÈãÿ ¬⁄U ¬„È¢UøªÊ,
ÃÊ •ÊflŸ ““’ˬ”” ∑§⁄UªÊ– Á«USå‹ ¬⁄U
•ÊÿªÊ–
¬Ò«U ∑˝§◊
◊Ÿ øÊ„UÊ ‚◊ÿ ‚≈U ∑§⁄¥U–
TIMER/CLOCK (≈UÊß◊⁄U/ÉÊ«∏UË) ¬Ò«U Œ’Êÿ¥–
1
2
TIMER
CLOCK
12-19-Hin.PM6 12/18/02, 4:13 PM18