RT-32H(S)
RT-32H(S}
EINE
VOLLSTANDIGE
BESCHREIBUNG
DER
BE-|-
- |
POUR—LA--
DESCRIPTION
COMPLETE--DU--FONC-]
-
-
oe
ss
DIENUNG
DIESES
GERATES
IST
IN
DER
BE-
TIONNEMENT
DE
CET
APPAREIL,
SE
REPORTER
AU
2
DIENUNGSANLEITUNG
ENTHALTEN.,
MODE
D’EMPLOI.
E
TECHNISCHE
DATEN
CARACTERISTIQUES
sy
Bestiickung:
6
ICs
Semi-conducteurs:
6
Cl
e
Re:
~s
10
Transistoren
10
transistors
|
4
Dioden
4
diodes
(?
|
ti
>
4
Q
10
LEDs
10
LED
a
&
Bf
s
Abmessungen:
Breite;
430
mm
Dimensions:
Largeur;
430
mm
7
iH
2
S
o
“
a
ra
a
Hohe;
118
mm
Hauteur;
118mm
i
$
i
$3
oF
Vv
a
a
5
Tiefe;
182
mm
Profondeur;
182
mm
5,8
|
ok
c
5
~
led
5
Gewicht:
2,1
kg
Poids:
2,1
kg
Ree
&
AW
TN
8a
fO
—¢54
8
Band:
Kompaktcassettenband
Bande:
Bande
cassette
compacte
id
5
ok
i
|
5
Vormagnetisierungs-und
Wechselespannung,
85
kHz
Systéme
de
polarisation
CA,
85
kHz
pe
s@=«+
—
——
+
z
>
Léschsystem:
et
d’effacement:
26
3
e
Bandgeschwindigkeit:
4,75
cm/s
Vitesse
de
la
bande:
4,75
cm/s
a
oz
7
Gleichlaufschwankungen:
=
+0,2%
{DIN
45
500)
Pleurage
et
scintillement:
+0,2%
(DIN
45
500)
=
|
Réponse
de
fréquence:
ne
OF
S
Frequenzgang:
Bande
normale;
40
Hz
a
12
500
Hz
{DIN
45
500)
oR
ti
bo
~
Normalband;
40
Hz
—
12
500
Hz
(DIN
45
500)
50
Hza11000Hz+3dB
©
pests
5
Qe
36
50
Hz
—
11
000
Hz
+
3
dB
Bande
CrO2;
40
Hz
a
13
000
Hz
(DIN
45
500)
2»)
—
$
9°
CrO2-Band;
40
Hz
—
13
000
Hz
(DIN
45
500)
50
Hza
12
000
Hz
+
3dB
a
z
go
[
50
Hz
—
12
000
Hz
+
3
dB
Bande
métallique;
40
Hz
4
15
000
Hz
(DIN
45
500)
zi
cS
re
cee
|
Reineisenband;
40
Hz
—
15
000
Hz
(DIN
45
500)
50
Hz
4
13
000
Hz
+
3dB
as
ON
@
og
Dat
eee
50
Hz
—
13
000
Hz
+
3dB
Rapport
S/B
(Bande
CrO2):
(5
:
a
ai
|
Gerauschspannungsabstand
(CrO2
-Band)
Dolby
NR
coupe;
56
dB
=
-
n
pe
=,
~
Dolby-Gerauschunterdriickungsschaltung
ausgeschaltet;
Effet
Dolby
NR;
10
dB
(a
plus
de
5
kHz,
Type
B)
i
a!
uo
aS
o
FA
3
56
dB
20
dB
(1
kHz
a
10
kHz,
Type
C)
2
og
a
_
5
Se:
Mit
Dolby-Gerauschunterdriickungseffekt;
Sensibilité
d’entrée
et
impédance
d'entrée:
=
rT
&
guS
10
dB
(bei
iiber
5
kHz,
Typ
B)
Microphones;
0,2
mV,
6,8
kohms
!
Bo
20
dB
(1
kHz
bis
10
kHz,
Typ
C)
Eingangsempfindlichkeit
und-impedanz:
Mikrofone:
0,2
mV,
6.8
kiloohm
Qici
Qg2ot
SENS.
ADJ.
PLAYBACK
Die
technischen
Daten
fir
dieses
Modetl!
k6nnen
ohne
vorherige
Ankiindigung
Anderungen
unterworfen
sein.
SWI-G,H
REC
/PB
+B
(PLAY)
|
[
ba
ic40l
APSS
+B
One
gr
@
2
BEZEICHNUNG
DER
TEILE
NOMENCLATURE
4462
Nw
7]
~
1.
Netzschalter
1.
Commutateur
d’alimentation
re
ra
=
—H
Te
2.
Cassettenfach
2.
Compartiment
de
cassette
2
FA
9)
#3
ae
3.
Bandzah!werk
und
Zahlwerk-Rickstellknopf
3.
Bouton
de
compteur
de
bande
et
de
remise
a
zéro
du
z
a
3
ee
lcs
4.
Spitzenwertanzeige
compteur
z
DA
=
a
14
5.
Aufnahmepegelsteller
4.
Compteur
d’affichage
de
niveau
de
créte
a
OV
5B
ee
6.
Aufnahmetaste
5.
Commande
de
niveau
d’enregistrement
=
Se
a)
7.
Wiedergabetaste
6.
Bouton
d’enregistrement
gs
S
2
Fs
8.
Riickspul/Riicklauf-APSS-taste
7.
Bouton
de
lecture
.
ob
6
9,
Schnellvorlauf/Vorlauf-APSS-taste
8.
Bouton
de
rebobinage/inversion
APSS
oe
2
10.
Stopp-/Auswurftaste
9,
Bouton
d‘avance
rapide/avance
APSS
oN
&.
AA
m
11.
Pausentaste
10.
Bouton
d‘arrét/éjection
=i
12.
Kopfhérerstecker
11.
Bouton
de
pause
a
.
13.
Mikrofonbuchsen
12,
Jack
de
casque
wy
Q
14.
Dolby-NR-schalter
13.
Douilles
de
microphone
ZS
15,
Wahlschalter
fiir
Dolby-NR-B/C
14.
Commutateur
Doiby
NR
“a
w
al
16,
Bandsortenwahlschalter
15.
Commutateur
de
sélection
Dolby
NR
B/C
Pi
aR?
17.
Aufnahmepegel-Balancesteller
16.
Commutateurs
de
sélection
de
bande
LI
%
fr
<
fs
oo
18.
Eingangswahlschalter
17.
Commande
de
balance
du
niveau
d’enregistrement
a
x
19.
Eingangs-/Ausgangsstecker
18.
Commutateur
de
sélection
d’entrée
a
{
a
x
-
20.
Schwebungsunterdriickungsschalter----.
---
-
--~
~~.
---19.
Fiche
d’entrée/sortie
~~
me
Be
ete,
ee
an
2
ete
ee
re
20.
Commutateur
de
suppression
de
battement
v2
E
oO.
,
td
,
55
a
Figure
4
BLOCK
DIAGRAM
-—3—
|
.
~4—
To Next Page
Loading...
