Sharp RT-W800H - Page 10

0
- SCHALTUNGSEINSTELLUNG
(TONTElL)
RI2
(SE
LAGE DU CIRCUIT
:TION DU AUDIO)
r
SCHALTE R-
JND
STE LLER-
EINSTELL-
DOSITION
Dolby-N R-&halter: Aus
ijberspielgeschwindigkeit: Normal
Deck 1 Wahlschalter: 120~s
Deck 2 Wahlschalter: Normal
Programmquellenwahlschalter: LINE
RiGLAGE DE
LA POSITION
DES COMMUTA-
TEURS ET DES
BOUTONS
Commutateur Dolby NR: Coupe
Vitesse de copie: Normale
Platine 1: Commutateur de s&ection: 120~s
Platine 2: Commutateur de tilection: Normale
Commutateur de s&ection de source: LINE
E
I
‘QINT DE
I ?EGLAGE
L301
G: VR301
D: VR302
li
G: VRlOl
D: VR201
ai
f?EMARCllJES
(VERIFICATIONI
Metal: 105 t 5 kHz
BENNENNUNG
EINGANG
INSTELL-
PUNKT
BEMERKUNGEN
(PROFUNGI
ENTRiE
ARTICLE
FRiQUENCE
DE L’OSCILLA-
TION DE
POLAR ISATION
L301
Reineisenband:
105 k5 kHz
VORMAGNETI-
SIE RUNGS-
SCHWING
F REQUENZ
VORMAGNETI-
SIE RUNGS-
STROM
COURANT DE
POLARISATION
L: VR301
R: VR302
Normalband:
15,ov
(Reineisenband:
38 i- 4V)
(CrOl -Band:
22 5 3V)
Reineisenbend:
38.5 i 4V
Normal: 15,0V
(Metal:
38 + 4V)
(CrOz : 22 f 3V)
Metal: 38,5 + 4V
1. Normal: 520 mV
2. Voir si les seg-
ments audessus
de 0 dB sont
allum&. Si les
segments jusqu’8
-3 dB ou +3
dB sont allurn&,
effectuer les
oroctid&
indiqu$s dans
le Tableau *l,
COURANT
D’EFFACEMEN-
SENSIBI LlTi
DE LECTURE
DE LA
PLATINE i
LC)SCHSTROM
Bande d’essi
MTT-150
NIEDERGABE-
EMPFINDLICH-
KEIT VON
DECK 1
Testband
MTT-150
L: VRIOI
R: VR201
1. Normalband:
520 mV
2. uberprtifen, ob
die Segmente von
bis zu 0 dB auf-
leuchten.
Wenn die Seg-
mente von bis
zu -3 dB oder
von bis zu +3 dB
aufleuchten, die
Nachstellung
gems6 Tabelle
*I vornehmen.
Voir si I’indica-
tion du volt-
mf!tre Blectro-
nique se situe
entre 463 mV
et 583 mV.
Sinon, effectuer
les pro&d&
indiquds dans
le Tableau l 2.
SENSIBILITE
DE LECTURE
DE LA
PLATINE 2
Bande d’essi
MTT-150
1. RBgler la bouton
de commande de
niveau du disque
de telle sorte
que le voltmhtre
Blectronique
indique 370 mV
2. Lire une bande
normale enre-
gistree et regler
la resistance
semi-variable de
telle sorte que
le voltmetre
Qlectronique
indique 370 mV
WIEDERGABE-
EMPFINDLICH-
KEIT VON
DECK 2
Testband
MTT-150
uberprufen, ob
der elektronische
Spannungsmesser
463 mV bis
583 mV anzeigt.
Wenn es nicht so
ist, die Nach-
stellung gem%
Tabelle l 2
vornehmen.
1. Den Aufnahme-
pegelsteller so
einstellen. daR
der elektronische
Spannungsmesser
370 mV anzeigt.
2. Das bespielte
Normalband wie-
dergeben und der
Trimmer so ein-
steelen. da8 der
elektronische
Spannungsmesser
370 mV anzeigt.
SENSIBILITE
D’ENREGISTRE
M ENT/LECTUR
Bande non
enregistree
MTT-502
1 kHz,
-13 dBV
(-3 dB,
ENREGIS-
TRE-
MENT)
G: VR102
D: VR202
AUFNAHME-I
WIEDERGABE-
EMPFINDLICH-
KEIT
Unbespiel-
tes Band
MTT-502
1 kHz.
-13 dBV
(-3 dB
AUFNAH
ME)
L: VR102
R : VR202
1
Tabelle * 1
Tableau ‘1
Aufleuchtende
Verfahren
Segments
Bis zu -3 dB
Den Widerstand RI97 oder R297 trennen.
Bis zu +3 dB
Den Widerstand RI96 oder R296 trennen.
6
Tabelle “2
1
Anzeige des
Verfahren
Spannungsmessers
Mehr als 583 mV
Den Widerstand R114 oder R214 trennen.
Weniger als 463 mV
Den Widerstand R 113 oder R213 trennen.
Segments allurn&
Jusqu’$ -3 dB
Jusqu’B +3 dB
Pro&lb
Couper la resistance R197 ou R297
Couper La r&istance R196 ou R296
Tableau l 2
Indication du voltmetre
Superiaure B 583 mV
lnferieure i 463 mV
Pro&d&
Couper la resistance RI 14 ou R214
Couper la resistance RI 13 ou R213
-lO-