Sharp RT-W800H - Page 12

MECHANISCHE EINSTELLUNG
(BANDTEI L)
RCGLAGE MEkANIQUE
(SECTION DU MAGN~TOPHONE)
F~~HRuNG-
SLEHRE
EINSTELL.
PUNKT
BEMERKUNGEN
(PRO FUNG)
GABAR IT
POINTS DE
RkGLAGE
BE-
NENNUNG
Antriebs-
kraft
Dreh-
moment
Azimut
Bandge-
schwin-
digkeit
ARTICLE
Puissance
d’entraine-
ment
Cassette de
mesure de
tension de
la bende
TW-2412
Bandzug-
Meacassette
TW-2412
Mehr als 150 g
Drehmoment
messer
Weidergabe
TW-2111
Schnellvorlau
TW-2231
Rtickspulung
TW-2231
(Wiidergabe:
35 - 60 g-cm)
(Schnellvorlauf :
90 - 135 g-cm)
(Riickspulung:
90 - 135 g-cm)
(Avance rapide:
Couple
Compteur
de couple
Lecture:
TW-2111
Avance rapide:
TW-2231
Rebobinage:
TW-2231
f
Testband
MTT-114
Azimuteinstell-
schraube
Sinuswellenform
wird maximal.
La forme d’onde
sinusoidale atteint
Vitesse normale
2980? IOHz
Grande vitesse
(Court-cirouiter
5 960 + 20 Hz
Azimuth
Bande d’essai
MTT-114
Vis de reglage
de l’azimuth
Testband
MTT-111
Normal
Geschwindigkeit
Deck 1: VR404
Deck 2: VR402
Hohe
Geschwindigkeit
Deck 1: VR403
Deck 2: VR401
Normal
Geschwindigkeit
2980+lOHz
Hohe
Geschwindigkeit
fTPl@und TPl@
kurzschlieRen1
5 960 2 20 Hz
Bande d’essai
MTT-111
Vitesse normale
Platine 1: VR404
Platine 2: VR402
Grande vitesse
Platine 1: VR403
Platine 2: VR401
Vitesse de
la bande
TESTBliNDER FijR MESSUNG
BANDES D’ESSAI POUR MESURAGE
i
TYPE CASSETTE COMPACTE
MODriLE FRhJENCE/
NIVEAU
I
I
TITRE
APPLICATION
r
KOMPAKTC
BENENNUNG MODELL FREQUENZl
PEGEL
ASSETTENTYP
-7
PLEURAGE
ANWENDUNG
Uberpriifung der
Bandgesch-
windigkeit
und Gleichlauf-
schwankungen
Kopfazimutein-
stellung
Verzerrungs-
pegeleinstellung
Dolby-N R B-
TypPegelein-
stellung
-
Uberprlfung
der Aufnahme-
frequenz
VBrification de
la vitesse de
bande et du
pleurage et
scintillement
RBglage de
I’azimuth de
la t&te
Rbglage de
niveau de
distorsion
RBglege du
niveau type B
Dolby NR
Verification de
la frdquence
d’enregistrement
3 kHz, -10 dB
MTT-111 3 kHz, -10 dB
-
6.3 kHz, -10 dB
8 kHz. -10 dB
10 kliz, -10 dB
AZIMUTH
AZIMUT MTT-113
MTT-113C
MTT-114
MTT-113
MTT-113C
MTT-114
MTT-118
6.3 kHz, -10 dB
8 kHz, -10 dB
10 kHz, -1OdB
1 kHz, -10 dB
1 kHz, -10 dB
DISTORSION
EICHUNG
CASSETTE
Ton von Dolby
B-Typ 200 nwb/n
MTT-150 Tonalid Dolby
tvpe 6.
200 nwblm
CALIBRAGE
DU NIVEAU
DOLBY
ESPACE
VIERGE
MTT-502
DREHMOMENTMESSER FiiR KOMPAKTCASSETTE
1
JAUGE DE COUPLE POUR CASSETTE COMPACTE
MODELL
MESSBEREICH
ANWENDUNG
TW-2111
lo- lOOg-cm
Normal : Wiedergabedrehmoment
1,5 - 10 g-cm
Normal : Riickzug
TW-2121
10 - lOOg-cm
Riicklauf : Wiedergabedrehmoment
1.5 - 10 g-cm
Riicklauf : Riickzug
TW-2231
30 - 200 g-cm
Schnellvorlauf-. Rtickspul-
drehmoment
TW-2412
0 - 300 cl
Normal : Antriebskraft
TW-2422 o-3oog
Riicklauf : Antriebskraft
MODkLE GAMME DE
APPLICATION
MESURE
TW-2111
lo- lOOg-cm
Normal : Lecture d’enroulement
1.5 - log-cm
Normal : Tension arriere
TW-2121
lo-1OOgcm
Retour : Lecture d’enroulement
1,5-log-cm
Retour : Tension arriere
TW-2231
30 - 200 g-cm Couple d’avance rapide et de
rebobinege
TW-2412
o-3oog
Normal : Puissance d’entrainement
TW-2422
0 - 300 g
Retour : Puissance d’entrainement
- 12 -