20F
F
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
NETTOYAGE QUOTIDIEN
 MISE EN GARDE
 
Avant de  nettoyer  toute  partie de  votre  surface de  cuisson, 
veuillez suivre les consignes suivantes :
1  L'alimentation électrique principale de la surface de cuis-
son est éteinte. (Consulter la section : UTILISATION DE 
LA  SURFACE  DE  CUISSON,  POUR  ÉTEINDRE  LA 
SURFACE DE CUISSON).
2  Les commandes  sont verrouillées. (Consulter la  section : 
VERROUILLAGE  DES  COMMANDES,  POUR  VER-
ROUILLER).
3  Toute la supercie de la surface de cuisson est refroidie.
Utiliser  seulement  des  produits  nettoyants  spécialement 
conçus pour les surfaces de cuisson en vitrocéramique. Lire et 
suivre toutes les instructions et les avertissements indiquées sur 
l'étiquette de la crème nettoyante. Un ensemble d'échantillons 
des  produits  nettoyants  pour  surface de  cuisson CERAMA 
BRYTE
®
 et grattoir + tampon CERAMA BRYTE
®
 est fourni 
avec votre surface de cuisson.
Avant d'utiliser la surface de cuisson, veuillez la nettoyer avec le 
produit nettoyant en crème. An d'éviter tout dommage possible 
à la surface de cuisson, ne pas appliquer le produit nettoyant en 
crème à la surface de cuisson lorsqu'elle est chaude.
Ne pas essuyer les supercies des éléments chauffants avant 
qu'elles ne soient refroidies et que les voyants de surface chaude 
soient éteints.
REMARQUE : Les débordements d'aliments sucrés et autres 
produits peuvent endommager la supercie en vitrocéramique 
de la surface de cuisson. En cas de déversement de sucre, de 
sirop, de produits à base de tomate ou de lait, ou d'aliments 
brûlés sur la surface de cuisson PENDANT qu'elle est chaude, 
essuyer immédiatement la supercie en vitrocéramique. Con-
sulter cette section pour plus de détails – DÉBORDEMENT 
D'ALIMENTS SUCRÉS, DE PRODUITS À BASE DE LAIT 
OU  DE  TOMATES,  DE  PLASTIQUE  FONDU  OU  DE 
RÉSIDUS CALCINÉS.
1  Appliquer quelques gouttes de produit nettoyant en crème 
sur la supercie de la surface de cuisson qui n'est pas chaude.
2  Humidier une serviette  de  papier  propre  et  nettoyer  le 
dessus.
3  Essuyer avec une autre serviette de papier propre et humide 
et puis essuyer pour sécher.
REMARQUE :
•  Veuillez vous assurer que le dessous des ustensiles de cuis-
son et que la surface de cuisson sont propre et sèches avant 
d'allumer la surface de cuisson.
•  Essuyer les  débordements  et les  éclaboussures  d'aliments 
avant qu'ils ne brûlent sur la surface.
•  Ne  pas  mélanger les  produits  nettoyants. Ces  mélanges 
peuvent interagir et endommager la surface.
DÉBORDEMENT D'ALIMENTS SUCRÉS, DE 
PRODUITS À BASE DE LAIT OU DE TOMATES, 
DE PLASTIQUE FONDU OU DE RÉSIDUS 
CALCINÉS 
Les débordements d'aliments sucrés (gelées, fudges, bonbons, 
sirops, etc.), les produits à base de tomates ou des résidus calcinés 
peuvent causer la formation de criblures sur la surface de cuis-
son à moins que le débordement soit nettoyé lorsque la surface 
est encore chaude. Les dommages causés par la formation de 
criblures ne sont pas couverts par la garantie.
 AVERTISSEMENT
  PROCÉDER  AVEC  GRANDE  PRÉ-
CAUTION LORS  DU NETTOYAGE DE  CES  DÉBORDE-
MENTS ALORS QUE  LA  SURFACE  DE  CUISSON EST 
ENCORE CHAUDE.
Vous devez commencer le nettoyage du débordement lorsque la 
surface de cuisson est encore chaude.
1  Éteindre tous les éléments chauffants et retirer immédiate-
ment tous les ustensiles de cuisson.
2  Porter un gant de cuisine, utiliser un grattoir à lame de rasoir 
à un angle de 30 degrés contre la surface en vitrocéramique et 
gratter à partir de la surface chaude vers une zone plus froide.
3  Enlever les débordements à l'aide de serviettes de papier.
REMARQUE :
•  Ne pas utiliser de lame émoussée ou ébréchée. Veuillez vous 
assurer d'utiliser un grattoir avec une lame de rasoir neuve.
•  Ne pas utiliser de lame de rasoir pour le nettoyage quotidien, 
car cela pourrait effacer les motifs sur le verre.
Si la supercie en vitrocéramique de votre surface de cuisson 
est endommagée par des criblures, elle doit être remplacée. 
MARQUES DE MÉTAL OU RÉSIDUS CALCINÉS
Les marques de métal et les résidus calcinés doivent être enlevés 
immédiatement après que la surface de cuisson ait refroidi. Les 
marques de métal peuvent devenir permanentes si elles ne sont 
pas enlevées avant la prochaine utilisation.
1  Humidier un tampon « antiégratignures » sécuritaire pour 
les ustensiles de cuisson antiadhésifs. Les motifs et le verre 
seront endommagés si  le  tampon  n'est pas  humidié  ou 
souillé ou si vous utilisez un autre type de tampon.  Appliquer 
un nettoyeur en crème conçu pour les surfaces de cuisson 
en vitrocéramique.
2  Frotter pour retirer le plus de saleté possible.
3  Appliquer le produit nettoyant en crème sur la saleté, couvrir 
avec une serviette de papier humide et attendre de 30 minutes 
à 1 heure. Garder humide en couvrant la serviette de papier 
avec une pellicule en plastique.
4  Frotter  de nouveau et  essuyer avec  une  autre  serviette de 
papier propre et humide. Ensuite, essuyer pour sécher.