APRAKSTS
!"#$%&'()*)++
,-'&.*%/!0#
*123451637516+819:;;<=>5+9?@A2B+4=5+C56?B+4516BD+
73+6=;+4=?+5E?=5;F6+5E38BG57=;+H37B7:C:;+:2+23>8I95J+
.1<B?6=;B?>:;@+4=?+41593651;+<32912;B6;D+5E?=5;36++
?I;:J+
+KJ+*39?3L52516+=>+819:;;<=>5+>512BGFA:+412658BG57:J
M+
)66@8B+>=?B9F6=+819:;;<=>7=+:E;6B9FL=2=5+
21>51G51L=CB+C525CB8B+618>=J+$B+4=?+HI6+9=NB9=+
=6<=?FA=+23+5EC@?51C+:2+;6?B4=;+>=6@?5O=J
M+
*39?3L5236+>8=LB<:+618>:D+51;>@7=C;+>=2B<6D+<=+
819:;;<=>5;+9=?H37=;+=?+C=EB<:+;6?B4=;+>=6@?5O:J
M+
P5163736+819:;;<=>5+618>BD+<=;+5?+C=EB<=+>=?+=66@8B
23?B9F6=751C+5EC@?51CD+4=?+>==:A;652B651;+
61C>1?=6I?=D+>=?B9F651;+;<=QL+6?3<;25;+:2+9=?HFH=;+
6?=:G@7:C5J+
+RJ+.EC=263736+>?51<L@73+?1A:8@7=C3+<B7:D+>B?851G5251651;D+<=+
819:;;<=>5;+:E+A?F9=;+;6B4+;6=H585+:2+5?+4512B9B+8FC12FJ
!"0)*',!S
M+
*3451637516+819:;;<=>5+6BD+8=5+4=?+H?F45+>51<QI6+<326=<69=<L=5J
M+*16:?516+819:;;<=>F+651LB+;=:81;A=5;CBJ
M+*123451637516+819:;;<=>56:4:+>51+=><:?1;+51?FG@CJ+
M+*1851G516+63+651L5+:E+E1C1;J+*39?3L52516+>51C@?36:+>=C=625J
T5?C;+819:;;<=>7=+85163L=2=;
*36F?516+51<L@7B;+9=Q=;+=?+;586BI912F+;=C56?52B6:+8:>=6:J+/=+
651<+5EC=2636;+E51>7I912;D+?I>FA5+23;8=:<516+63+=?I912F+
;=C56?52B6:+8:>=6:J
#=89@6B7<=C1?=;+>8=:<6;
0=A2@65;<B;+9:?47:+H8F41;
&:?47:+239=8F7:C;
*
&:?47:+239=8F7:C;*
0=A2@65;<B;+9:?47:+H8F41;
U8:+6:?@6B7;*
U8:+239=8F7:C;
V=5;C=;+;8@9E5;
0=E=5;+239=8F7:C;+W8=H=5;X
*
0=E=5;+239=8F7:C;+W<?15;=5;X
T:91Q:+239=8F7:C;
#=89@6B7<=C1?=;+
61C>1?=6I?=;+<326?381;+>3A=
P19:;;<=>7=+61C>1?=6I?=;+
<326?381;+>3A=
P19:;;<=>7=+PY&+
=>A=5;C37:C;
P19:;;<=>7=+>8=:<6;
&B?E1O:+>8=:<6;
&B?E1O:+239=8F7:C;
-1A:8@7=C=+<B7=
P19:;+<:H5O:+<=;6F61
#4=5A=5;+239=8F7:C;
*
*
M R+E4=5AE2FL:+;=9=Q= +65<=5+;=89@6:+>?39:<6:+:EA8=HBL=2=5J
0391Q= 23;=:<:C; 300V 340V 380V 420V
P19:;;<=>7=+>8=:<6;+++++++++++++++++++++++++++++++3 3 3 3
&B?E1O:+>8=:<6;+++++++++++++++++++++++++++++++++++++1 1 1 1
&:?47:+239=8F7:C; 3 3 3 3
11--;7B6@?:6 :8O
0=E=5;+239=8F7:C;+W8=H=5;X 1 1 1 2
=
H
Z[CC
4=5+4=5?B<
\[CC
4=5+4=5?B<
\[CC
4=5+4=5?B<
#/]^[[_
#/]^`[_
#/]^a[_
#/]`R[_
=
H
Zb[CC
KK`cCC
K[\cCC
KRRKCC
-1A:8@7=C=+
<B7=
< SJ-380V >
P19:;+<:H5O:+>=>8B61
P518B<:+>B?65<=;+9=:9E:C:+4=?+:EA8=HB6D+5EO1C36+
6B8B<+?19E=C=7B+=66@8B+51641?63;+>?51<LC16:;J
P19:;+<:H5O:+>=>8B61D+P19:;+<:H5O:+<=;6F61D
#=89@6B7<=C1?=;+>8=:<6;
LV
)66B8:C=C+23+819:;;<=>7=+=5EC:A:?1;+8F9E+;512=5+7BHI6+M
23+\[+CC+8F9E+bc+CCJ+/=+=66B8:C;+5?+8518B<;+>=?+bc+CCD+
/I;+4=?=6+AI6+;=4=5237:C:;D+>51;<=?3651;+<3C>?1;3?=C+
:2+6B+B?@7BC+9=QBCD+<=;+Q365+;=<=?;6+9=?HFH=;+8=5<BJ