30
PANNEAU DE COMMANDES  
THERMOMÈTRE  
Ce réfrigérateur comporte un THERMOMÈTRE dans le compartiment 
réfrigérateur afin de vous permettre de réguler la température moyenne 
dans la zone la plus froide.
ZONE LA PLUS FROIDE
Le symbole indique l’emplacement de la zone la plus froide du 
compartiment réfrigérateur. La zone la plus froide est comprise entre 
l’étagère dans la partie inférieure du compartiment réfrigérateur et ce 
symbole. (le balconnet de porte placé à la même hauteur n’est pas la 
zone la plus froide).
VÉRIFICATION DE LA TEMPÉRATURE DANS LA ZONE 
LA PLUS FROIDE
Vous pouvez vérifier régulièrement que la température dans la zone la 
plus froide est correcte et, au besoin, ajuster la régulation de temp. du 
réfrigérateur comme indiqué dans le chapitre “Régulation de la 
température”.
Pour maintenir une température correcte dans l’appareil, assurez-vous 
que le thermomètre reste en permanence BLEU. Si le thermomètre vire 
au BLANC, la température est trop élevée ; le cas échéant, augmentez le 
réglage de la régulation de temp. du réfrigérateur et attendez 6 heures 
avant d’effectuer une nouvelle vérification du thermomètre.
NOTES:
• La température à l’intérieur du réfrigérateur dépend de nombreux 
facteurs comme la température ambiante de la pièce, la quantité de 
denrées stockées et la fréquence d’ouverture de la porte.
• 
À l’introduction de produis frais dans le réfrigérateur ou lorsque la porte reste 
ouverte pendant un certain temps, il est normal que le thermomètre vire au 
BLANC.
CHOOSE
EXPRESS
ICE
Affichage à cristaux liquides
Touche /
Touche 
Pour valider les réglages.
Touche CHOOSE
Appuyez sur cette touche 
pour sélectionner le symbole 
de la fonction de votre choix.
NOTES:
   • Si aucune opération n’est effectuée pendant 30 
secondes, l’affichage revient automatiquement à 
son état initial.
Le rétroéclairage s’assombrit lorsqu’aucune 
opération n’est effectuée pendant 3 minutes.
Le rétroéclairage s’éteint lorsqu’aucune 
opération n’est effectuée pendant 6 minutes.
   • Ne frappez pas, ni ne touchez avec un objet 
pointu le panneau de l’affichage à cristaux 
liquides.
Réglage de la température du réfrigérateur
Réglage de la température du congélateur
Symbole de chaque fonction
Utilisez cette touche pour 
modifier la sélection (Fonction 
ON/OFF, réglage de la minuterie 
ou de la température).
• Les symboles des fonctions activées s’affichent.
• Fonctions qui se déclenchent 
automatiquement lors du branchement 
de la prise électrique.
• Lorsque le réfrigérateur cesse de fonctionner suite à une panne de 
courant ou autre, l'affichage au moment du rétablissement du courant 
est identique à celui avant la coupure. Toutefois, si une panne de 
courant a lieu pendant les opérations de fabrication de glaçons 
express, congélation express et minuterie, celles-ci ne reprennent pas 
au rétablissement du courant.
Touche EXPRESS ICE (*)
Appuyez sur cette touche pour 
lancer la machine à glaçons 
express.
Régulation de temp. du réfrigérateur
Régulation de temp. du congélateur
Alarme de la porte
Verrouillage enfant
Mode vacances (*)
Ioniseur “Plasmacluster” 
Fabrication express de glaçons (*)
Congélation express (*)
Minuterie
* :  Uniquement pour SJ-F73PE, SJ-F74PS, 
SJ-F78PE, SJ-F79PS 
Thermomètre Symbole
BLEU
BLANC
Réglage correct
Température trop élevée, 
ajustez la régulation de 
temp. du réfrigérateur.
ZONE LA 
PLUS 
FROIDE
DEGIVRAGE  
• 
Le dégivrage est entièrement automatique grâce à un système 
d’économie d’énergie exceptionnel. Ainsi l’enclenchement du cycle de 
dégivrage est proportionnel au temps de fonctionnement du compresseur 
de votre réfrigérateur, c’est-à-dire que moins le compresseur travaille 
(durant l’hiver ou durant vos absences), plus les cycles de dégivrage sont 
espacés.
• L’eau de dégivrage est récupérée dans le bac d’évaporation, où elle 
s’évapore par la chaleur du compresseur, etc.
• 
Il n’est pas nécessaire de procéder au nettoyage ou à la maintenance du bac 
d’évaporation.
ZONE DESODORISANTE  
Une structure intégrée qui ne nécessite aucune 
opération manuelle grâce à un déclenchement 
automatique lors de la mise sous tension du 
réfrigérateur.
(A711)27‑34Frenchb.fmPage30Tuesday,May9,20063:33PM