SK-5
8ORçHQLHSRWUDYtQ
3ULHVWRUVYROLWHĕQRXWHSORWRX
=YROLĢP{åHWH]RãWYRULFHWHSORWQêFK]yQ
Informácie o výbere teplotnej zóny sú uvedené
YþDVWLÄ3ULHVWRUVYROLWHĐQRXWHSORWRX³
Teplotná zóna
5HåLP 8ORåHQLHSRWUDYtQ
&KODGHQLH
Nápoje, denné
jedlo
Dezert a pod.
=DFKRYDQLH
þHUVWYRVWL
Mäso, ryby
Mliekarenské
výrobky a pod.
Mierne
zmrazenie
Mäso, ryby a pod.
=PUD]HQLH
Mrazené
potraviny
Mierne zmrazenie
7HQWRUHåLPMHYKRGQêQDXFKRYiYDQLHSRWUDYtQEH]KOERNpKR
zmrazenia.
'RNRQFDDMYHĐNpNXV\SRWUDYtQMHPRåQpĐDKNRUH]DĢQDþDVWL
$NVDMHGORNUiMDĢDåNRSRQHFKDMWHKRSlĢDåSlWQiVĢPLQ~W
na doske a potom to skúste znovu.
8SR]RUĖXMHPHåHWHQWRUHåLPQLHMHYKRGQêQDGOKRGREp
uchovávanie mrazených potravín.
7DNWRXORåHQpSRWUDYLQ\VDPXVLDVSRWUHERYDĢGRWêåGĖD
2GSRU~ĀDQLHQDRFKUDQXFKODGQLĀN\
pred tvorbou orosenia alebo námrazy
• 8GUåXMWHGYHUHWHVQH]DWYRUHQp$NSRWUDYLQ\VSDGQ~
GROHP{åXY\WYRULĢPHG]HUXPHG]LVNULĖRXDGYHUPL
FKODGQLþN\9UiĢWHSRWUDYLQ\VSlĢQDSROLFX
• 8ORåHQpSRWUDYLQ\E\PDOLE\Ģ]DEDOHQpDOHER
X]DWYRUHQpYSRWUDYLQRYêFKREDORFKþLIyOLiFK
2GSRU~ĀDQLHSUHXORçHQLHSRWUDYtQ
• Rozmiestnite potraviny na
policiach rovnomerne, aby
PRKROFKODGLDFLY]GXFK~þLQQH
FLUNXORYDĢ
• Teplé potraviny je nutné
RFKODGLĢSUHGLFKXORåHQtP
GRFKODGQLþN\8ORåHQLH
teplých potravín zvyšuje
teplotu v zariadení a zvyšuje
QHEH]SHþHQVWYRVND]HQLD
potravín.
• 'OKãLHRWYRUHQLHGYLHUP{åH
VS{VRELĢ]QDþQp]YêãHQLH
WHSORW\YRGGLHORFKFKODGQLþN\
• Neblokujte vývod a prívod
obvodu prúdenia chladiaceho
vzduchu potravinami
alebo nádobami; inak by
SRWUDYLQ\YFKODGQLþNHQHEROL
rovnomerne chladené.
• 1HXPLHVWĖXMWHSRWUDYLQ\
priamo pred vývod studeného
vzduchu. Toto by mohlo
VS{VRELĢ]PUD]HQLHSRWUDYtQ
• 3UHPD[LPiOQ\þDV]DFKRYDQLDSRWUDYtQNWRUp
SRGOLHKDM~VND]HSRXåtYDMWHþRQDMþHUVWYHMãLHSRWUDYLQ\
Nasledujúce informácie sú všeobecnými pokynmi na
SRPRFSUHGĎåLĢXVNODGQHQLHSRWUDYtQ
• 3RWUDYLQ\PDM~REPHG]HQêþDVVNODGRYDWHĐQRVWL
1HSUHNUDþXMWHþDVVSRWUHE\XYHGHQê
výrobcom.
&KODGQLĀND
2YRFLH]HOHQLQD
• Aby sa zamedzilo vysychaniu, je potrebné
RYRFLHD]HOHQLQXYRĐQH]DEDOLĢGRSODVWRYpKRPDWHULiOX
QDSUIyOLHDOHERYUHF~ãRNQHX]DWYiUDĢDYORåLĢLFKGR
oddielu na zeleninu.
• 2YRFLHD]HOHQLQDNWRUpV~ĐDKNRQt]N\PLWHSORWDPL
SRãNRGHQpE\PDOLE\ĢXORåHQpQDFKODGQRPPLHVWH
DOHQLHYFKODGQLþNH
0OLHNDUHQVNpYêUREN\DYDMFLD
• 9lþãLQDPOLHNDUHQVNêFKYêURENRYPiXYHGHQêGiWXP
RGSRU~þDQHMVSRWUHE\QDYRQNDMãRPREDOHNWRUêWDNLVWR
LQIRUPXMHRRGSRU~þDQHMWHSORWHDþDVHVNODGRYDWHĐQRVWL
výrobku.
• 9DMFLDPDM~E\ĢXVNODGQHQpYSULHKUDGNiFKQDYDMFLD
0lVRU\E\DK\GLQD
• Umiestnite na podnos alebo na tanier a zakryte
papierovým alebo plastovým obalom.
• 9lþãLHYêVHN\PlVDUêEDOHERK\GLQ\XPLHVWQLWHGR
]DGQHMþDVWLSROtF
• Dbajte na to, aby všetky potraviny boli starostlivo
zabalené alebo umiestnené vo vzduchotesnom obale.
• ýHUVWYpSRWUDYLQ\EH]SHþQH]DEDOHQpE\VWHPDOL
VNODGRYDĢLEDREPHG]HQêþDVDE\VD]DEUiQLORLFK
pokazeniu a následnému zlému vplyvu na ostatné
skladované potraviny.
2YRFLH]HOHQLQD
YDMFLD
2YRFLH
zelenina
0lVRU\E\
K\GLQDDSRG
Tieto boxy nie sú
vhodné na zeleninu.
0RKOLE\WX]PU]Q~Ģ
0UD]QLĀND
• =PUD]XMWHPDOpPQRåVWYRSRWUDYtQQDUD]DE\
ste ich rýchlo zmrazili.
• 3RWUDYLQ\E\PDOLE\ĢG{NODGQHX]DWYRUHQpDOHER
zabalené.
• 3RWUDYLQ\UR]ORåWHYPUD]QLþNHURYQRPHUQH
• 2]QDþWHVLWDãN\DOHERQiGRE\DE\VWHPDOL
R]PUD]HQêFKSRWUDYLQiFKSUHKĐDG
'291Ò75$
921