To Next Page

To Previous Page

&RQWH~GRV

• Informações de segurança ..................................... PT-1

• Indicador da temperatura ........................................PT-2

• Instalação ................................................................PT-3

• Descrição ................................................................PT-4

• Armazenar alimentos ..............................................PT-5

• Painel de controlo ....................................................PT-6

• Modos principais .....................................................PT-7

• Compartimento com várias temperaturas .............PT-10

• 'H¿QLo}HVDGLFLRQDLV .............................................PT-12

• Máquina de gelo automática .................................PT-14

• Dispensador de água

........PT-17

• Cuidados e limpeza ...............................................PT-19

• Antes de ligar à assistência técnica ......................PT-20

• FICHA do produto .................................................PT-22

7DUWDORPMHJ\]pN

• Biztonsági tájékoztató ........................................... HU-1

• +ĘPpUVpNOHWNLMHO]Ę ................................................ HU-2

• Üzembe helyezés ................................................... HU-3

• Leírás ..................................................................... HU-4

• Ételtárolás .............................................................. HU-5

• .H]HOĘSDQHO ............................................................ HU-6

• )Ę]HPPyGRN ....................................................... HU-7

• 7|EEKĘPpUVpNOHWĦUpV] ....................................... HU-10

• További beállítások .............................................. HU-12

• $XWRPDWLNXVMpJNRFNDNpV]tWĘ .............................. HU-14

• Vízadagoló <Csak az SJ-WX830A modellen> ..... HU-17

• Karbantartás és tisztítás ....................................... HU-19

• $V]HUYL]KtYiVDHOĘWW ........................................... HU-20

• Termék adatlap .................................................... HU-22

,QKRXG

• Veiligheidsinformatie ...............................................NL-1

• Temperatuurindicator ..............................................NL-2

• Installatie .................................................................NL-3

• Omschrijving ............................................................NL-4

• Opslag van voedsel .................................................NL-5

• Bedieningspaneel ....................................................NL-6

• Hoofdmodi ...............................................................NL-7

• Multitemperatuur ruimte ........................................NL-10

• Aanvullende instellingen ........................................NL-12

• Automatische ijsmaker ..........................................NL-14

• Waterdispenser <alleen voor SJ-WX830A> ..........NL-17

• Onderhoud en reiniging .........................................NL-19

• Voordat u de servicedienst belt .............................NL-20

• 3URGXFW¿FKH ..........................................................NL-22

ËQGLFH

• Información de seguridad ....................................... ES-1

• Indicador de temperatura ........................................ES-2

• Instalación ...............................................................ES-3

• Descripción ..............................................................ES-4

• Almacenamiento de alimentos ................................ES-5

• Panel de control ......................................................ES-6

• Modos principales ...................................................ES-7

• Espacio multitemperatura ......................................ES-10

• Ajustes adicionales ................................................ES-12

• Dispensador automático de hielo ..........................ES-14

• Dispensador de agua

<Solo para el modelo SJ-WX830A> ..............

ES-17

• Cuidado y limpieza ................................................ES-19

• Antes de llamar al servicio técnico ........................ES-20

• Ficha del producto .................................................ES-22

&RQWHQWV

• Safety information ................................................. EN-1

• Indicator of temperature ......................................... EN-2

• Installation .............................................................. EN-3

• Description ............................................................. EN-4

• Storing food ............................................................ EN-5

• Control panel .......................................................... EN-6

• Main modes ............................................................ EN-7

• Multi temperature room ........................................ EN-10

• Additional settings ................................................ EN-12

• Automatic ice maker ............................................. EN-14

• Water dispenser <Only for SJ-WX830A> ............. EN-17

• Care and cleaning ................................................ EN-19

• Before you call for service .................................... EN-20

• Product FICHE ..................................................... EN-22

Inhalt

• Sicherheitshinweise ................................................ DE-1

• Temperaturanzeige ................................................ DE-2

• Aufstellung .............................................................. DE-3

• Beschreibung ......................................................... DE-4

• Aufbewahrung von Lebensmitteln .......................... DE-5

• Bedienfeld .............................................................. DE-6

• Hauptmodi .............................................................. DE-7

• Multi-Temperaturfach ........................................... DE-10

• Zusätzliche Einstellungen ..................................... DE-12

• $XWRPDWLVFKH(LVZUIHOPDVFKLQH ......................... DE-14

• :DVVHUVSHQGHU1XUIU6-:;$! ............... DE-17

• Wartung und Reinigung ........................................ DE-19

• Ehe Sie sich an den Kundendienst wenden ......... DE-20

• Produktdatenblatt ................................................. DE-22

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ

• ȆȜȘȡȠĳȠȡȓİȢĮıĳȐȜİȚĮȢ ......................................... EL-1

• ǲȞįİȚȟȘșİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ ............................................EL-2

• ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘ ........................................................... EL-3

• ȆİȡȚȖȡĮĳȒ ...............................................................EL-4

• ȈȣȞĲȒȡȘıȘĲȡȠĳȓȝȦȞ...............................................EL-5

• ȆȓȞĮțĮȢİȜȑȖȤȠȣ ...................................................... EL-6

• ȀȪȡȚİȢȜİȚĲȠȣȡȖȓİȢ ...................................................EL-7

• ĬȐȜĮȝȠȢʌȠȜȜĮʌȜȫȞșİȡȝȠțȡĮıȚȫȞ .................... EL-10

• ǼʌȚʌȡȩıșİĲİȢȡȣșȝȓıİȚȢ .......................................EL-12

• ǹȣĲȩȝĮĲȘȝȘȤĮȞȒʌȐȖȠȣ ....................................... EL-14

• ǺȡȪıȘȞİȡȠȪȂȩȞȠȖȚĮĲȠ6-:;$! .............EL-17

• ĭȡȠȞĲȓįĮțĮȚțĮșĮȡȚıȝȩȢ ...................................... EL-19

• ȆȡȚȞțĮȜȑıİĲİȖȚĮıȑȡȕȚȢ ....................................... EL-20

• ǻǼȁȉǿȅʌȡȠȧȩȞĲȠȢ ................................................ EL-22

&XSULQV

• ,QIRUPD܊LLSULYLQGVLJXUDQ܊D .................................... RO-1

• ,QGLFDWRUXOGHWHPSHUDWXUă .....................................RO-2

• Instalarea ................................................................RO-3

• Descrierea ..............................................................RO-4

• 3ăVWUDUHDDOLPHQWHORU .............................................RO-5

• 3DQRXOGHFRPDQGă ...............................................RO-6

• Moduri principale ....................................................RO-7

• Compartimentul cu temperaturi multiple ............... RO-10

• 6HWăULVXSOLPHQWDUH ..............................................RO-12

• $SDUDWXOGHJKHD܊ăDXWRPDW ................................. RO-14

• 'R]DWRUXOGHDSă'RDUSHQWUX6-:;$! .....RO-17

• ÌQJULMLUHD܈LFXUă܊DUHD ............................................RO-19

• Înainte de a solicita depanarea ............................RO-20

• ),܇ĂSURGXV .........................................................RO-22

7DEOHGHVPDWLqUHV

• Information de sécurité ........................................... FR-1

• Indicateur de température .......................................FR-2

• Installation ...............................................................FR-3

• Description ..............................................................FR-4

• Conservation des aliments ......................................FR-5

• Panneau de contrôle ...............................................FR-6

• Modes principaux ....................................................FR-7

• Compartiment multi-température ...........................FR-10

• Paramètres additionnels ........................................FR-12

• Machine à glaçons automatique ............................FR-14

• Distributeurs d'eau

.......FR-17

• Entretien et nettoyage ...........................................FR-19

• Avant d'appeler le service après vente ..................FR-20

• Fiche du produit .....................................................FR-22

6SLVWUHĞFL

• ,QIRUPDFMHGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZD ................... PL-1

• :VNDĨQLNWHPSHUDWXU\ ............................................. PL-2

• Instalacja .................................................................PL-3

• Opis .........................................................................PL-4

• 3U]HFKRZ\ZDQLHĪ\ZQRĞFL ......................................PL-5

• Panel sterowania .....................................................PL-6

• *áyZQHWU\E\SUDF\ ..................................................PL-7

• Komora o zmiennej temperaturze .........................PL-10

• Dodatkowe ustawienia .......................................... PL-12

• Automatyczna kostkarka do lodu ..........................PL-14

• Dozownik wody <Tylko w modelu SJ-WX830A> ...PL-17

• Konserwacja i czyszczenie ....................................PL-19

• =DQLP]JáRVLV]XVWHUNĊ .......................................... PL-20

• Karta produktu .......................................................PL-22

Brand	Sharp
Model	SJ-WX830A
Category	Refrigerator
Language	English

Sharp SJ-WX830A User Manual

Table of Contents

Questions and Answers:

Sharp SJ-WX830A Specifications

Related product manuals