To Next Page

To Previous Page

6LVXNRUG

• Ohutusteave ........................................................... ET-1

• Temperatuurinäidik ..................................................ET-2

• Paigaldamine ...........................................................ET-3

• Kirjeldus ...................................................................ET-4

• Toidu säilitamine .....................................................ET-5

• Juhtpaneel ...............................................................ET-6

• 3}KLUHåLLPLG .............................................................ET-7

• Mitmetemperatuuriline sektsioon ...........................ET-10

• Lisaseaded ............................................................ET-12

• Automaatne jäävalmistaja .....................................ET-14

• Veeväljuti <ainult mudelil SJ-WX830A> ................ET-17

• Puhastamine ja hooldamine ..................................ET-19

• Enne teenindusse helistamist ................................ET-20

• Toote andmeleht ...................................................ET-22

Obsah

• %H]SHþQRVWQtSRN\Q\ ............................................ CS-1

• Indikátor teploty ...................................................... CS-2

• Instalace ................................................................. CS-3

• Popis ...................................................................... CS-4

• 8ORåHQtSRWUDYLQ ..................................................... CS-5

• Ovládací panel ....................................................... CS-6

• +ODYQtUHåLP\ .......................................................... CS-7

• Prostor s volitelnou teplotou ................................. CS-10

• Další nastavení ..................................................... CS-12

• Automatický výrobník ledu ................................... CS-14

• 'iYNRYDþYRG\SRX]H6-:;$! ................. CS-17

• 3pþHDþLãWČQt ....................................................... CS-19

• 1Hå]DYROiWHGRVHUYLVX ....................................... CS-20

• ,1)250$ý1Ë/,67YêURENX ................................ CS-22

9VHELQD

• Varnostne informacije ..............................................SL-1

• Indikator temperature ..............................................SL-2

• Namestitev .............................................................. SL-3

• Opis .........................................................................SL-4

• Shranjevanje hrane .................................................SL-5

• 1DG]RUQDSORãþD .....................................................SL-6

• *ODYQLQDþLQL ............................................................ SL-7

• 3URVWRU]YHþWHPSHUDWXUDPL .................................SL-10

• Dodatne nastavitve ................................................SL-12

• Samodejni izdelovalec ledu ...................................SL-14

• Dozirnik vode <samo za SJ-WX830A> .................SL-17

• 1HJDLQþLãþHQMH ....................................................SL-19

• 3UHGHQSRNOLþHWHVHUYLV .........................................SL-20

• Podatkovna kartica izdelka ....................................SL-22

Obsah

• %H]SHþQRVWQpSRN\Q\ ............................................ SK-1

• 8ND]RYDWHĐWHSORW\ ...................................................SK-2

• Inštalácia .................................................................SK-3

• Popis .......................................................................SK-4

• 8ORåHQLHSRWUDYtQ ....................................................SK-5

• Ovládací panel ........................................................SK-6

• +ODYQpUHåLP\ ..........................................................SK-7

• 3ULHVWRUVYROLWHĐQRXWHSORWRX .................................SK-10

• ĆDOãLHQDVWDYHQLD ..................................................SK-12

• $XWRPDWLFNêYêUREQtNĐDGX ....................................SK-14

• Výdaj chladenej pitnej vody

....SK-17

• 6WDURVWOLYRVĢDþLVWHQLH ..........................................SK-20

• Skôr ako zavoláte do servisu ................................SK-20

• ,QIRUPDþQêOLVWYêURENX ..........................................SK-22

Ɂɦɿɫɬ

• ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹɳɨɞɨɛɟɡɩɟɤɢ ................................... UK-1

• ȱɧɞɢɤɚɬɨɪɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ......................................... UK-2

• ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ........................................................ UK-3

• Ɉɩɢɫ ....................................................................... UK-4

• Ɂɛɟɪɿɝɚɧɧɹɩɪɨɞɭɤɬɿɜ ............................................ UK-5

• ɉɚɧɟɥɶɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ................................................. UK-6

• Ɉɫɧɨɜɧɿɪɟɠɢɦɢ .................................................... UK-7

• Ȼɚɝɚɬɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɚɤɚɦɟɪɚ .............................. UK-10

• Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɿɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ .................................... UK-12

• Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣɥɶɨɞɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ......................... UK-14

• ȾɨɡɚɬɨɪɜɨɞɢɌɿɥɶɤɢɞɥɹ6-:;$! ........... UK-17

• Ⱦɨɝɥɹɞɿɱɢɳɟɧɧɹ ................................................ UK-19

• ɉɟɪɲɧɿɠɡɜɟɪɬɚɬɢɫɹɩɨɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ .......... UK-20

• ɉɨɹɫɧɟɧɧɹɞɨɩɚɫɩɨɪɬɧɨʀɬɚɛɥɢɱɤɢɜɢɪɨɛɭ ...... UK-22

7XULQ\V

• Saugos informacija ................................................. LT-1

• 7HPSHUDWǌURVLQGLNDWRULXV ....................................... LT-2

• ƲUHQJLPDV ................................................................. LT-3

• Aprašymas .............................................................. LT-4

• Maisto laikymas ....................................................... LT-5

• Valdymo skydelis ..................................................... LT-6

• 3DJULQGLQLDLUHåLPDL ................................................. LT-7

• 6NLUWLQJRVWHPSHUDWǌURVNDPHUD ........................... LT-10

• Papildomi nustatymai ............................................ LT-12

• $XWRPDWLQLVOHGRNXEHOLǐJDPLQLPRƳWDLVDV ............ LT-14

• Vandens dalytuvas <tik SJ-WX830A> ................... LT-17

• 3ULHåLǌUDLUYDO\PDV ............................................... LT-19

• 3ULHãNUHLSLDQWLVƳWHFKQLQLRDSWDUQDYLPRFHQWUą .... LT-20

• *DPLQLRYDUGLQLǐSDUDPHWUǐOHQWHOơ ...................... LT-22

6DWXUDUƗGƯWƗMV

• 'URãƯEDVLQIRUPƗFLMD ........................................... LV-1

• 7HPSHUDWǌUDVLQGLNDWRUV ......................................LV-2

• 8]VWƗGƯãDQD .........................................................LV-3

• Apraksts ...............................................................LV-4

• 3ƗUWLNDVX]JODEƗãDQD ..........................................LV-5

• 9DGƯEDVSDQHOLV ...................................................LV-6

• *DOYHQLHUHåƯPL ....................................................LV-7

• 9DLUƗNXWHPSHUDWǌUXWHOSD .................................LV-10

• 3DSLOGLHVWDWƯMXPL ................................................LV-12

• $XWRPƗWLVNDLVOHGXVSDJDWDYRWƗMV .....................LV-14

• ǋGHQVSDGHYHVLHUƯFH

<tikai modelim SJ-WX830A> .....

LV-17

• $SNRSHXQWƯUƯãDQD ............................................LV-19

• 3LUPVVD]LQƗWLHVDUNOLHQWXGLHQHVWX ..................LV-20

• 6SHFLƗOƗ]ƯPH ....................................................LV-22

ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟ

• ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ................................................ BG-1

• Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɧɢɧɞɢɤɚɬɨɪ .......................................................BG-2

• Ɇɨɧɬɚɠ ....................................................................................BG-3

• Ɉɩɢɫɚɧɢɟ .................................................................................BG-4

• ɋɴɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɯɪɚɧɚ .............................................................BG-5

• ɉɚɧɟɥɡɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ .............................................................BG-6

• Ɉɫɧɨɜɧɢɪɟɠɢɦɢɧɚɪɚɛɨɬɚ ...................................................BG-7

• Ɇɭɥɬɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ..........................................BG-10

• Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ .....................................................BG-12

• Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧɥɟɞɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ...............................................BG-14

• Ⱦɢɫɩɟɧɫɴɪɡɚɜɨɞɚɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɡɚɦɨɞɟɥ6-:;$! ..BG-17

• Ƚɪɢɠɢɢɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ..............................................................BG-20

• ɉɪɟɞɢɞɚɩɨɬɴɪɫɢɬɟɩɨɦɨɳɡɚɪɟɦɨɧɬɢɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ .......BG-20

• ɉɪɨɞɭɤɬɨɜɮɢɲ .....................................................................BG-22

Brand	Sharp
Model	SJ-WX830A
Category	Refrigerator
Language	English

Sharp SJ-WX830A User Manual

Table of Contents

Questions and Answers:

Sharp SJ-WX830A Specifications

Related product manuals