Sharp SJ-WX830A - Page 356

UK-1
Ⱦɭɠɟɞɹɤɭɽɦɨɜɚɦɡɚɩɪɢɞɛɚɧɧɹɜɢɪɨɛɭ6+$53ɉɟɪɲɧɿɠɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɦ6+$53ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɰɟɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɳɨɛ
ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɜɿɞɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹɧɨɜɢɦɩɪɢɥɚɞɨɦɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɤɨɪɢɫɬɶ
• ɐɟɣɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɣɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɞɥɹɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹɤɭɛɢɤɿɜɥɶɨɞɭɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹ
ɬɚɡɚɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹɩɪɨɞɭɤɬɿɜ
• ɇɢɦɦɨɠɧɚɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹɬɿɥɶɤɢɜɫɟɪɟɞɢɧɿɩɪɢɦɿɳɟɧɶɡɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨɩɨɜɿɬɪɹɹɤɭɡɚɡɧɚɱɟɧɨɜɬɚɛɥɢɰɿɄɥɿɦɚɬɢɱɧɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹɜɤɚɡɚɧɨ
ɭɩɚɫɩɨɪɬɧɿɣɬɚɛɥɢɱɰɿ
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɩɨɜɧɿɫɬɸɩɪɢɞɚɬɧɢɣɞɥɹɪɨɛɨɬɢɭɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɨɦɭɞɿɚɩɚɡɨɧɿ
ɹɤɢɣɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɤɥɿɦɚɬɢɱɧɨɦɭɜɢɤɨɧɚɧɧɸəɤɳɨɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɩɪɚɰɸɽ
ɡɚɧɢɠɱɨʀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɜɿɧɧɟɡɚɡɧɚɽɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶɭɪɚɡɿɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɡɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ&ɚɛɨɜɢɳɟ
• ɇɟɦɨɠɧɚɩɿɞɞɚɜɚɬɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɬɪɢɜɚɥɿɣɞɿʀɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ&ɚɛɨɧɢɠɱɟ
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɣɚɝɟɧɬ
ɐɟɣɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɦɿɫɬɢɬɶɜɨɝɧɟɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɣɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɣ
ɚɝɟɧɬ5Dɿɡɨɛɭɬɚɧɬɚɿɡɨɥɹɰɿɣɧɢɣɝɚɡɞɥɹɩɪɨɞɭɜɤɢ
ɰɢɤɥɨɩɟɧɬɚɧ
ɓɨɛɡɚɩɨɛɿɝɬɢɡɚɣɦɚɧɧɸɿɜɢɛɭɯɭɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶɧɚɫɬɭɩɧɢɯ
ɩɪɚɜɢɥ
Ŷ
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɞɨɬɨɪɤɚɧɧɹɞɨɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨʀɫɢɫɬɟɦɢɠɨɞɧɢ-
ɦɢɡɚɝɨɫɬɪɟɧɢɦɢɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢɏɨɥɨɞɢɥɶɧɚɫɢɫɬɟɦɚɩɨɡɚ-
ɞɭɣɭɫɟɪɟɞɢɧɿɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɦɿɫɬɢɬɶɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɣɚɝɟɧɬ
Ŷ
ɇɟɩɪɢɫɤɨɪɸɣɬɟɩɪɨɰɟɫɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹɦɟɯɚɧɿɱɧɢɦɢɩɪɢ-
ɫɬɪɨɹɦɢɱɢɿɧɲɢɦɢɡɚɫɨɛɚɦɢɍɰɶɨɦɭɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭɜɢɤɨ-
ɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɫɢɫɬɟɦɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨɪɨɡɦɨɪɨɠɭɜɚɧɧɹ
Ŷ
ɇɟɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹɜɫɟɪɟɞɢɧɿɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɢ
ɩɪɢɫɬɪɨɹɦɢ
Ŷ
ɇɟɡɚɤɪɢɜɚɣɬɟɜɿɥɶɧɢɣɩɪɨɫɬɿɪɧɚɜɤɨɥɨɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚ
Ŷ
ɇɟɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹɩɨɛɥɢɡɭɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɜɨɝɧɟɧɟɛɟɡɩɟɱ-
ɧɢɦɢɚɟɪɨɡɨɥɹɦɢɹɤɨɬɚɟɪɨɡɨɥɶɧɢɦɢɮɚɪɛɚɦɢ
Ŷ
ɇɟɡɛɟɪɿɝɚɣɬɟɭɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭɜɨɝɧɟɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿɚɟɪɨɡɨɥɿ
ɹɤɨɬɚɟɪɨɡɨɥɶɧɿɮɚɪɛɢ
Ŷ
ɍɪɚɡɿɜɢɯɨɞɭɡɥɚɞɭɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨʀɫɢɫɬɟɦɢɧɟɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ
ɣɧɟɜɢɣɦɚɣɬɟɡɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɯɪɨɡɟɬɨɤɠɨɞɧɿɩɪɢɥɚɞɢɚ
ɬɚɤɨɠɧɟɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹɜɿɞɤɪɢɬɢɦɜɨɝɧɟɦ
ȼɿɞɱɢɧɿɬɶɜɿɤɧɨɿɩɪɨɜɿɬɪɿɬɶɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɉɿɫɥɹɰɶɨɝɨ
ɜɢɤɥɢɱɬɟɞɥɹɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɚɝɟɧɬɚɜɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɝɨ
ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ6+$53
ɒɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹɜɢɥɤɚɪɨɡɟɬɤɚ
ɓɨɛɡɚɩɨɛɿɝɬɢɭɪɚɠɟɧɧɸɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɱɢɩɨɠɟɠɿ
ɭɜɚɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɧɚɫɬɭɩɧɿɩɪɚɜɢɥɚ
Ŷ
Ɉɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɡɚɯɢɫɬɿɬɶɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹɜɿɞɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶɩɿɞ
ɱɚɫɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɱɢɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹəɤɳɨɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɱɢɪɨɡɟɬɤɚɧɟɡɚɤɪɿɩɥɟɧɿɧɟɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟɜɢɥɤɭɜɪɨɡɟɬɤɭ
Ŷ
ɇɟɪɨɡɦɿɳɭɣɬɟɡɚɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɨɦɩɟɪɟɧɨɫɧɿɪɨɡɝɚɥɭɠɭ-
ɜɚɱɿɱɢɩɟɪɟɧɨɫɧɿɛɥɨɤɢɠɢɜɥɟɧɧɹ
Ŷ
ȼɫɬɚɜɥɹɣɬɟɜɢɥɤɭɠɢɜɥɟɧɧɹɜɟɥɟɤɬɪɢɱɧɭɪɨɡɟɬɤɭɩɿɞ
ɩɪɹɦɢɦɤɭɬɨɦɿɞɨɤɿɧɰɹɇɟɤɨɪɢɫɬɭɣɬɟɫɹɩɨɞɨɜɠɭɜɚɱɟɦ
ɚɛɨɩɟɪɟɯɿɞɧɢɤɨɦ
Ŷ
ȼɫɬɚɜɥɹɣɬɟɜɢɥɤɭɠɢɜɥɟɧɧɹɜɪɨɡɟɬɤɭɡɧɨɦɿɧɚɥɶɧɨɸ
ɧɚɩɪɭɝɨɸɳɨɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɩɪɢɥɚɞɭ
Ŷ
ɒɬɢɪɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹɦɚɽɧɚɞɿɣɧɨɡɽɞɧɚɬɢɫɹɡɤɨɧɬɚɤɬɨɦ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ
Ŷ
ɇɟɞɨɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹɞɨɜɢɥɤɢɠɢɜɥɟɧɧɹɦɨɤɪɢɦɢɪɭɤɚɦɢ
Ŷ
ȼɢɦɢɤɚɸɱɢɩɪɢɥɚɞɿɡɪɨɡɟɬɤɢɫɥɿɞɛɪɚɬɢɫɹɡɚɫɚɦɭɜɢɥɤɭ
ɇɟɬɹɝɧɿɬɶʀʀɡɚɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹ
Ŷ
ɉɢɥɸɤɚɨɫɿɥɚɧɚɜɢɥɰɿɦɨɠɟɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɩɨɠɟɠɭ
Ɉɛɟɪɟɠɧɨɜɢɬɪɿɬɶʀʀ
Ŷ
əɤɳɨɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹɩɪɨɬɹɝɨɦ
ɬɪɢɜɚɥɨɝɨɱɚɫɭɜɢɬɹɝɧɿɬɶɜɢɥɤɭɡɪɨɡɟɬɤɢ
Ŷ
ɓɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɧɟɛɟɡɩɟɤɢɜɪɚɡɿɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɲɧɭɪɚɠɢɜɥɟɧɧɹɣɨɝɨɦɚɽɡɚɦɿɧɢɬɢɚɝɟɧɬɿɡ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɜɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɣɤɨɦɩɚɧɿɽɸ
SHARP.
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
Ŷ
ɇɟɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭɜɨɥɨɝɨɦɭɱɢɫɢɪɨɦɭ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɟɥɟɤ-
ɬɪɢɱɧɨʀɿɡɨɥɹɰɿʀɬɚɜɢɬɨɤɭɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨɫɬɪɭɦɭɌɚɤɨɠɧɚ
ɤɨɪɩɭɫɿɦɨɠɟɜɢɩɚɞɚɬɢɪɨɫɚɹɤɚɫɩɪɢɱɢɧɹɽɿɪɠɚɜɿɧɧɹ
Ŷ
ɏɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɦɚɽɛɭɬɢɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɧɚɦɿɰ-
ɧɿɣɩɿɞɥɨɡɿ
ɉɿɞɱɚɫɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
Ŷ
ɇɟɡɛɟɪɿɝɚɣɬɟɜɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭɥɟɬɤɿɣɜɨɝɧɟɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɢɹɤɨɬɟɮɿɪɛɟɧɡɢɧɝɚɡɨɩɨɞɿɛɧɢɣɩɪɨɩɚɧ
ɛɚɧɨɱɤɢɡɚɟɪɨɡɨɥɟɦɤɥɟɣɤɿɪɟɱɨɜɢɧɢɣɱɢɫɬɢɣɫɩɢɪɬ
ɬɨɳɨɐɿɦɚɬɟɪɿɚɥɢɜɢɛɭɯɨɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿ
Ŷ
ɇɟɡɛɟɪɿɝɚɣɬɟɭɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɭɱɭɬɥɢɜɿɞɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
ɜɢɪɨɛɢɹɤɨɬɮɚɪɦɚɰɟɜɬɢɱɧɿɜɢɪɨɛɢ
ȱɫɧɭɽɜɢɫɨɤɢɣɪɢɡɢɤɡɦɿɧɹɤɨɫɬɿɬɚɤɢɯɜɢɪɨɛɿɜ
Ŷ
ɇɟɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹɡɦɿɧɢɬɢɱɢɦɨɞɢɮɿɤɭɜɚɬɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤ
ɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɩɨɠɟɠɿɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ
Ŷ
ɇɟɫɬɚɜɬɟɧɚɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɠɨɞɧɿɩɪɟɞɦɟɬɢ
əɤɳɨɹɤɢɣɫɶɩɪɟɞɦɟɬɜɩɚɞɟɡɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɚɜɿɧɦɨɠɟ
ɡɚɜɞɚɬɢɬɪɚɜɦɢ
Ŷ
ɇɟɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹɞɨɞɟɬɚɥɟɣɦɟɯɚɧɿɡɦɭɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɝɨ
ɥɶɨɞɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚɜɟɪɯɧɶɨʀɱɚɫɬɢɧɢɤɨɪɨɛɤɢɞɥɹɥɶɨɞɭ
ɉɿɞɱɚɫɩɨɜɟɪɬɚɧɧɹɥɨɬɤɚɞɥɹɥɶɨɞɭɰɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ
Ŷ
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɫɢɥɶɧɢɯɭɞɚɪɿɜɩɨɫɤɥɹɧɢɯɞɜɟɪɰɹɬɚɯ
Ɍɿɥɶɤɢɞɥɹ6-:;$6-6;$
ȱɧɚɤɲɟɜɨɧɢɦɨɠɭɬɶɪɨɡɛɢɬɢɫɶɿɡɚɜɞɚɬɢɬɪɚɜɦɢ
Ŷ
ɇɟɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹɞɨɞɜɟɪɰɹɬɞɨɡɚɬɨɪɚɤɨɥɢɜɨɧɢɩɨɜɟɪ-
ɬɚɸɬɶɫɹəɤɳɨɩɚɥɶɰɿɩɨɬɪɚɩɥɹɬɶɭɞɜɟɪɰɹɬɚɰɟɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹɌɿɥɶɤɢɞɥɹ6-:;$!
Ŷ
Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɶɩɪɢɥɚɞɨɦɦɨɠɭɬɶɞɿɬɢɜɿɤɨɦɜɿɞ
ɪɨɤɿɜɨɫɨɛɢɡɩɨɝɿɪɲɟɧɢɦɢɮɿɡɢɱɧɢɦɢɱɭɬ-
ɬɽɜɢɦɢɱɢɪɨɡɭɦɨɜɢɦɢɡɞɿɛɧɨɫɬɹɦɢɚɛɨɥɸɞɢ
ɹɤɢɦɛɪɚɤɭɽɡɧɚɧɶɱɢɞɨɫɜɿɞɭɡɚɭɦɨɜɢɹɤɳɨ
ɯɬɨɫɶɧɚɝɥɹɞɚɽɡɚɧɢɦɢɩɨɹɫɧɸɽɧɟɛɟɡɩɟɤɢ
ɩɨɜɹɡɚɧɿɡɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹɦɩɪɢɥɚɞɨɦɿɧɚɜɱɚɽ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɶɧɢɦɭɛɟɡɩɟɱɧɢɣɫɩɨɫɿɛɇɟɞɨɡ-
ɜɨɥɹɣɬɟɞɿɬɹɦɝɪɚɬɢɫɹɡɩɪɢɥɚɞɨɦɁɚɛɨɪɨɧɟ-
ɧɨɞɿɬɹɦɛɟɡɧɚɝɥɹɞɭɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɱɢɳɟɧɧɹɬɚ
ɩɨɬɨɱɧɟɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
Ⱦɿɬɹɦɭɜɿɰɿɜɿɞɞɨɞɨɡɜɨɥɟɧɨɡɚɜɚɧɬɚɠɭɜɚɬɢ
ɿɪɨɡɜɚɧɬɚɠɭɜɚɬɢɯɨɥɨɞɢɥɶɧɭɬɟɯɧɿɤɭ
Ʉɥɿɦɚ-
ɬɢɱɧɢɣ
ɤɥɚɫ
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɢɣɞɿɚɩɚ-
ɡɨɧɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
ɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨɩɨɜɿɬɪɹ
SN ɜɿɞ&ɞɨ&
N ɜɿɞ&ɞɨ&
ɋɬɚɧɞɚɪɬ ɜɿɞ&ɞɨ&
T ɜɿɞ&ɞɨ&
ǥțȢȜȞȚȎȤȳȭȧȜȒȜȏȓȕȝȓȘȖ
ɍɜɚɝɚ
Ɉɡɧɚɱɚɽɧɚɹɜɧɿɫɬɶɜɢɫɨɤɨɝɨɪɢɡɢɤɭɫɦɟɪɬɿɱɢɫɟɪɣɨɡɧɨɝɨɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ
Ɂɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ
Ɉɡɧɚɱɚɽɧɚɹɜɧɿɫɬɶɜɢɫɨɤɨɝɨɪɢɡɢɤɭɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɯɡɛɢɬɤɿɜɚɛɨɫɟɪɣɨɡɧɨɝɨɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ
Ɂɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ
Ɂɧɚɱɨɤɩɨɥɭɦ¶ɹɨɡɧɚɱɚɽɳɨɰɟɣɯɨɥɨɞɢɥɶɧɢɤɽɩɨɠɟɠɨɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦ
ȁȐȎȑȎ
Ɍɿɥɶɤɢɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɜɫɟɪɟɞɢɧɿɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ