Sharp YO-250M - Page 9

Verifying data
It
is
possible
to
verify
data
by
mode
or
by
mode
or
entry.
If
any
discrepancies
are
found,
the
message
“VERIFICAR
ERRO”
is
dis-
played.
Verity
data
in
the
SCHEDULE
mode.
4.
Select
the
mode
on
the
transmitter
and
the
receiver.
©
Press
[PROGRAMA]
then
[C-CE].(Transmitter)
©
Press
|
PROGRAMA]
.(Receiver)
2.
Set
the
receiver
in
the
verify
mode.
Press
[MENU
|,
then
2
to
set
the
receiver
in
the
verify
mode.
<UNIDADE A UNIDADE>
—-VERIFICANDO—
3.
Press
|MENU],
then
2
to
select
the
data
transfer
function
on
the
transmitter.
4. Press 1 to perform verification.
<For French version>
4.
Select
the
mode
on
the
transmitter
and
receiver.
©
Press
[AGENDA]
([C.CE].
(Transmitter)
©
Press
|
AGENDA
|.
(Receiver)
2.
Press
|MENU],
then
2
("OPTION"),
the
data
transfer
func-
tion
on
the
receiver.
3.
Press
2
("RECEPTION")
to
set
the
unit
in
the
receive
mode.
<ORG. « ORG.>
MODE RECEPTION
4.
Press
|
MENU],
then
2
("OPTION"),
the
data
transfer
func-
tion
on
the
transmitter.
Note:
To
transfer
a
single
entry
display
the
desired
entry
and
press
[MENU]
[v]
2.
5.
Select
1
("EMISSION")
to
transfer
data.
1
Notes:
©
{f
the
mode
of
the
transmitter
and
the
mode
of
the
receiver
are
not
the
same,
data
transfer
is
not
established.
The
message
“ER-
REUR
FICHIER'"
is
displayed.
When
transferring
TEL
data,
direc-
tories
on
the
transmitter
and
receiver
can
be
different.
The
con-
tents
received
by
the
receiver
will
be
stored
in
the
open
directory.
For
example,
if
TEL
1
is
selected
on
the
transmitter
and
TEL
3
on
the
receiver
before
the
data
transfer
is
established,
the
contents
of
TEL
1
will
be
sent
to
and
stored
in
TEL
3.
©
Turn
off
the
SECRET
function
on
both
the
transmitter
and
the
receiver
before
mode
transfer.
©
|f
the
amount
of
memory
available
on
the
receiver
at
the
time
of
transfer
is
insufficient,
data
transfer
is
not
possible.
The
message
“MEMOIRE
PLEINE"
appears.
Delete
any
unnecessary
data,
verify
whether
the
available
memory
is
sufficient,
and
repeat
the
data
transfer
procedure.
©
If
anerror
message
appears
while
transferring
data,
press
to
clear
the
error.
ms
ZQ-2500SP
Transferring backup data
All the contents of the Organizer are transferred. During backup data
transfer, data stored on the receiver is deleted. Proceed with caution.
(Backup data transfer is only possible between identical models.)
1. To select the data transfer function on the receiver and set it in the
receive mode for backup data transfer, press | MENU 2
2.
<ORG. <» ORG.>
COPIE DE SECOURS
MODE RECEPTION
2. To select the data transfer function on the transmitter and perform
backup data transfer, press [MENU 2 1Y.
Verifying data
It is possible to verify data by mode or by mode or entry. If any
discrepancies are found, the message "ERREUR VERIFICATION" is
displayed.
Verify data in the SCHEDULE mode.
1. Select the mode on the transmitter and the receiver.
© Press [AGENDA] then [C-CE]. (Transmitter)
© Press | AGENDA]. (Receiver)
2. Set the receiver in the verify mode.
Press | MENU}, then 2 to set the receiver in the verify mode.
<ORG. GORG.>
JE VERIFIE-
3. Press | MENU], then 2 to select the data transfer function on
the transmitter.
4. Press 1 to perform verification.
<For German version>
1. Select the mode on the transmitter and receiver.
* Press [CCE]. (Transmitter)
e Press [TERMIN]. (Receiver)
2. Press | MENU], then 2 (“OPTION'), the data tansfer func-
tion on the receiver.
3. Press 2 (*EMPFANGEN’) to set the unit in the receive node.
<ORG. sORG.>
EMPFANGSNMODUS
4. Press [MENU], then 2 (“OPTION’), the data tasnsfer func-
tion on the transmitter.
Note: To transfer a single entry display the desind entry and
press 2.
5. Select 1 ("“SENDEN") to transfer data.
1
Notes:
© |f the mode of the transmitter and the mode of the rei ver are not
the same, data transfer is not established. The mesacgge "DATEN
FEHLER" is displayed. When transferring TEL data, tirectories on
the transmitter and receiver can be different. he contents
received by the receiver will be stored in the open (jr@ctory. For
example, if TEL 1 is selected on the transmitter andre=L 3 on the
receiver before the data transfer is established, th: contents of
TEL 1 will be sent to and stored in TEL 3.
© Turn off the SECRET function on both the transniteét and the
receiver before mode transfer.
vanaf asset pany annua aun
raneanties