I - PRZYGOTOWANIE ZAWORU - PREPARING THE MECHANISM
Sprawdź ustawienie wieszaka
Jeśli wieszak (m) jest ustawiony prawidłowo
wg zestawienia z poniższej tabeli, przejdź do
punktu
➏
. W innym przypadku postępuj wg
następujących kroków:
➊
Odczep cięgno (c)
➋
Wysun wieszak (m), naciskając jednocześnie
2 przyciski (k)
➌
Jeśli konieczne, skroc wysokosc rury
przelewu (l) wg wskazań w tabeli poniżej
➍
Umieść ponownie wieszak i ustaw go na
wymaganej pozycji (cyfra na wieszaku
powinna być widoczna)
➎
zamontuj ponownie cięgno (c) w otworze
przelewu (l), cyfra widoczna na rurze
przelewu i na wieszaku powinna byc
identyczna
➏
Odkręć nakrętkę gniazda (f)
Zmierz zbiornik
- H (od szczytu otworu w pokrywie do wnętrza podstawy zbiornika)
- D (rozmiar otworu w pokrywie)
Measure the cistern
-H (from the top of the lid to the inside base of the cistern)
-D (diameter of the hole in the lid)
Wysokość H zbiornika
Height H of cistern
11 448 to 435
10 434 to 423
9 422 to 411
8 410 to 399
7 398 to 387
6 386 to 375
5 374 to 363
4 362 to 351
3 350 to 339
2 338 to 327
1 326 to 315
Mini
314 to 300
Cyfra widoczna na wieszaku
No. of notch visible on lift rod
H
D
➌
➍
➎
Cyfra na wieszaku Miejsce obciecia rury przelewu
Stirrup notch Cut on overow tube
3 Znak C - C mark visible
2 Znak F - F mark visible
1 Znak I - I mark visible
Mini Znak L - L mark visible
➊
➋
➊
+
➋
=
Skala na obejmie
nr 4 = pozycja cięgna nr 4
Visible stirrup notch
no. 4 = position of lift rod no. 4
Wymiar otworu w pokrywie
zbiornika (D) 38-44mm
Diameter D of hole
in lid 38 to 44 mm
Check the position of the stirrup
If the stirrup (m) is correctly positioned on the basis of
the below table, proceed to step ➏. Otherwise, carry out
all of the following steps:
➊ Unclip the lift rod (c)
➋ Remove the stirrup (m) , by pressing on the two catch
clips (k)
➌ Cut the overow (l) if necessary according to the table
➍ Reposition the stirrup in its seat and slide it to the
required position (desired setting notch number visible)
➎ Clip lift rod (c) back into the hole of the overow (l) which
has the same number as that of the setting notch
➏ Unscrew the strainer nut (f )