Home
Sicam
Service Equipment
JUMBO TCS26
Sicam JUMBO TCS26 User Manual
100 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
JUMBO TCS26
de
Originalbetriebsanleitung
Reifenmontiermaschine
en
Original instructions
Tire changer
fr
Notice originale
Machine à monter les pneus
es
Manual original
Máquina para montaje de neumáticos
it
Istruzioni originali
Smontagomme
ru
Инструкции по эксплуатации
Шиномонтажный станок
2
Table of Contents
Italiano
4
Default Chapter
4
Table of Contents
4
Jumbo Tcs26
5
Nella Documentazione
5
Indicazioni DI Avvertimento
5
Simboli Nella Presente Documentazione
5
Sul Prodotto
5
Accessori Speciali
6
Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
6
1 Simboli Utilizzati
5
2 Istruzioni Per L'utente
6
Requisiti Necessari
6
Descrizione del Funzionamento
7
Descrizione Dell'apparecchio
7
Disimballaggio
8
Installazione
8
Posizionamento Macchina
8
3 Descrizione del Prodotto
6
Fornitura
6
Impiego Previsto
6
Indicazioni DI Sicurezza
6
Indicazioni Importanti
6
4 Prima Messa in Funzione
8
Collegamento Elettrico
9
Controllo del Senso DI Rotazione
9
5 Uso
9
Smontaggio DI un Pneumatico
10
Fissaggio Della Ruota
10
Preparativi Per lo Smontaggio
10
Smontaggio
11
Montaggio del Pneumatico
14
Montaggio
14
Anomalie DI Funzionamento
16
Lubrificanti Consigliati
17
6 Manutenzione
17
Pulizia E Manutenzione
17
Intervalli DI Manutenzione
17
Controllo del Livello Dell'olio Nella Centralina Idraulica
17
Sostituzione Dell'olio del Riduttore
17
Ricambi E Parti Soggette a Usura
17
Cambio DI Ubicazione
18
Campo DI Lavoro
18
7 Messa Fuori Servizio
18
Messa Fuori Servizio Temporanea
18
Smaltimento
18
8 Dati Tecnici
18
Dimensioni E Pesi
18
Jumbo Tcs26
18
9 Glossario
19
English
20
1 Symbols Used
21
In the Documentation
21
Warning Notices - Structure and Meaning
21
Symbols in this Documentation
21
On the Product
21
Delivery Specification
22
Designated Use
22
Electromagnetic Compatibility (EMC)
22
Important Notes
22
2 User Information
22
Description of Function
23
Description of Unit
23
3 Product Description
22
Requirements
22
Safety Instructions
22
Special Accessories
22
4 First Start up
24
Installation
24
Machine Positioning
24
Unpacking
24
Check Rotation Direction
25
Electrical Connection
25
5 Operating Instructions
25
Tire Demounting
26
Wheel Mounting
26
Preparations for Demounting
26
Demounting
27
Tire Mounting
30
Mounting
30
Functioning Anomalies
32
Cleaning and Servicing
33
Service Intervals
33
Check the Hydraulic Control Unit Oil Level
33
Gearbox Oil Change
33
6 Maintenance
33
Spare and Wearing Parts
33
Suggested Lubricants
33
7 Decommissioning
34
Dimensions and Weights
34
Disposal
34
Jumbo Tcs26
34
Place Change
34
Reach
34
8 Technical Data
34
Temporary Decommissioning
34
9 Glossary
35
Français
36
1 Symboles Utilisés
37
Dans la Documentation
37
Avertissements - Conception Et Significa- Tion
37
Symboles - Désignation Et Signification
37
Sur Le Produit
37
Accessoires Spéciaux
38
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
38
Conditions Préalables
38
2 Consignes D'utilisation
38
Consignes de Sécurité
38
3 Description du Produit
38
Fournitures
38
Remarques Importantes
38
Utilisation Conforme
38
Description de L'appareil
39
Description du Fonctionnement
39
Déballage
40
Mise en Place
40
Positionnement de la Machine
40
4 Première Mise en Service
40
Contrôle du Sens de Rotation
41
Raccordement Électrique
41
5 Utilisation
41
Démontage D'un Pneu
42
Fixation de la Roue
42
Préparatifs Pour Le Démontage
42
Démontage
43
Montage du Pneu
46
Montage
46
Anomalies de Fonctionnement
48
Lubrifiants Conseillés
49
6 Maintenance
49
Nettoyage Et Entretien
49
Intervalles D'entretien
49
Contrôle du Niveau de L'huile Dans la Centrale Hydraulique
49
Remplacement de L'huile Dans Le Réducteur
49
Pièces de Rechange Et D'usure
49
7 Mise Hors Service
50
Mise Hors Service Temporaire
50
Plage de Travail
50
8 Caractéristiques Techniques
50
Changement de Position
50
Dimensions Et Poids
50
Elimination
50
Jumbo Tcs26
50
9 Glossaire
51
Deutsch
52
1 Verwendete Symbolik
53
Auf dem Produkt
53
In der Dokumentation
53
Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
53
Symbole - Benennung und Bedeutung
53
2 Benutzerhinweise
54
Bestimmungsgemäße Verwendung
54
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
54
Lieferumfang
54
3 Produktbeschreibung
54
Sicherheitshinweise
54
Sonderzubehör
54
Voraussetzungen
54
Wichtige Hinweise
54
Funktionsbeschreibung
55
Gerätebeschreibung
55
Aufstellung
56
Aufstellen der Maschine
56
Auspacken
56
4 Erstinbetriebnahme
56
5 Bedienung
57
Elektrischer Anschluss
57
Prüfung der Drehrichtung
57
Demontage eines Reifens
58
Befestigung des Rades
58
Vorbereitungen Demontage
58
Demontage
59
Reifen-Montage
62
Betriebsstörungen
64
Empfohlene Schmiermittel
65
Ersatz- und Verschleißteile
65
6 Instandhaltung
65
Reinigung und Wartung
65
Wartungsintervalle
65
Kontrolle des Ölstands IM Hydraulik-Steu- Ergerät
65
Austausch des Getriebeöls
65
Arbeitsbereich
66
7 Außerbetriebnahme (Stilllegung)
66
Entsorgung
66
Jumbo Tcs26
66
Maße und Gewichte
66
Ortswechsel
66
8 Technische Daten
66
Vorübergehende Stilllegung
66
9 Glossar
67
Español
68
1 Símbolos Empleados
69
En el Producto
69
En la Documentación
69
Advertencias: Estructura y Significado
69
Símbolos en Esta Documentación
69
Accesorios Especiales
70
Compatibilidad Electromagnética (EMV)
70
2 Indicaciones para el Usuario
70
Requisitos
70
Volumen de Suministro
70
Descripción del Equipo
71
Descripción del Funcionamiento
71
Colocación
72
Posicionamiento de la Máquina
72
Desembalar
72
3 Descripción del Producto
70
Empleo Previsto
70
Indicaciones de Seguridad
70
Indicaciones Importantes
70
4 Primera Puesta en Servicio
72
Conexión Eléctrica
73
Control del Sentido de Rotación
73
5 Manejo
73
Desmontaje de un Neumático
74
Ajuste de la Rueda
74
Preparativos para el Desmontaje
74
Desmontaje
75
Montaje del Neumático
78
Montaje
78
Anomalías de Funcionamiento
80
Limpieza y Mantenimiento
81
Intervalos de Mantenimiento
81
Control del Nivel de Aceite en la Centralita Hidráulica
81
Sustitución del Aceite del Reductor
81
Lubricantes Aconsejados
81
6 Mantenimiento
81
Piezas de Repuesto y Sujetas a Desgaste
81
Cambio de Ubicación
82
Campo de Trabajo
82
7 Puesta Fuera de Servicio
82
Puesta Fuera de Servicio Temporal
82
8 Datos Técnicos
82
Dimensiones y Pesos
82
Eliminación
82
Jumbo Tcs26
82
9 Glosario
83
Русский
84
1 Использованная Символика
85
В Документации
85
Символы: Наименование И Значение
85
На Изделии
85
Важные Указания
86
Необходимые Требования
86
2 Советы Для Пользователя
86
Специальные Комплектующие Детали
86
Указания По Безопасности
86
Электромагнитная Совместимость (EMC)
86
Описание Прибора
87
Описание Работы
87
3 Описание Продукта
86
Оснащение
86
Предусмотренное Использование
86
4 Первый Запуск В Работу
88
Снятие Упаковки
88
Установка
88
Позиционирование Станка
88
Подключение К Электропитанию
89
Проверка Направления Вращения
89
5 Эксплуатация
89
Демонтаж Шины
90
Крепление Колеса
90
Подготовительные Работы К Демонтажу
90
Демонтаж
91
Монтаж Шины
94
Монтаж
94
Неполадки Работы
96
Запчасти И Компоненты, Подверженные Износу
97
Рекомендуемые Смазочные Средства
97
Очистка И Техобслуживание
97
Интервалы Техобслуживания
97
Проверка Уровня Масла В Гидравлической Установке
97
Выполните Замену Масла В Редукторе
97
6 Техобслуживание
97
Jumbo Tcs26
98
Временные Вывод Из Эксплуатации
98
8 Вывод Из Эксплуатации
98
Габаритные Размеры И Вес
98
Рабочая Область
98
Смена Положения
98
9 Технические Данные
98
Утилизация
98
10 Глоссарий
99
Need help?
Do you have a question about the Sicam JUMBO TCS26 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Sicam JUMBO TCS26 Specifications
General
Brand
Sicam
Model
JUMBO TCS26
Category
Service Equipment
Language
English
Related product manuals
Sicam FALCO EVO 622
162 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
