Siemens 1. B. S. T. User Manual

2514264131-02 11
3ZW1012-7LF45-7AA0
6HWWLQJV3DUDPHWULHUHQ3DUDPpWUDJH3DUDPHWUL]DU卣㚏⺷䁥
Operating duration / Betrieb Dauer / Mode Durée / Tiempo de operación /Funzionamento
permanente / Funcionamento Duração / Çalışma süresi / Длительная работа / Czas trwania
operacji / 运行时长
6(7
$872
3(50
(;75$
352*02'(
$872
3(50
(;75$
352*02'(
$872
3(50
(;75$
352*02'(6(7
3(50
02'(
6(7
7,0(
'$7(
68:,
352*02'(
2))
2121
3(50
3(50
02'(
2))


2))
:,
2))
2))
3(50


2))
:,
Manual switch - continuous switching on/off / Handschalter - Dauer Ein/Aus / Commutation manuelle -
Durée En/Hors / Conmutación permanente CON/DES / Interruttore manuale - ON/OFF permanente /
Interruptor manual - Duração Ligado/Desligado / Manüel şalter - Sürekli Açık/Kapalı / Ручной
выключатель - длительное вкл/выкл / Przełącznik ręczny — okres czasu WŁ / WYŁ / 手动开关 - 长时间
开启 / 关闭
Extra mode / Mode Extra / Mode Options / Modo Extra / Modalità Extra / Modo Extra / Ekstra mod /
Режим Экстра / Tryb Extra / 额外模式
6(7
$872
3(50
(;75$
352*02'(
$872
3(50
(;75$
352*02'(
$872
3(50
(;75$
352*02'(6(76(7
7,0(
'$7(
68:,
352*02'(
2))
21
(;75$


2))
:,
DE Der vom Programm vorgegebene Schaltzustand wird umgekehrt. Mit dem nächsten wirksamen Schaltbe-
fehl übernimmt die Schaltuhr wieder das Ein- und Ausschalten. (Party-Schaltung)
EN The switching state set by the program will be reversed. With the next switching command, the time switch
will reassume control of on/off switching operations (party switching).
FR L’état de commutation prescrit par le programme est inversé. À la saisie de l’ordre de commutation actif sui-
vant, l’interrupteur horaire reprend la fonction de mise en circuit / mise hors circuit. (Mode fête).
ES El estado de conmutación predefinido por el programa se invierte. Cuando se activa el siguiente comando
de conmutación, el programador horario asume nuevamente la función de conexión/desconexión.

Siemens 1. B. S. T. Specifications

General

Brand	Siemens
Model	1. B. S. T.
Category	Timer
Language	English