9989-921-0A
2004-06-01
4-3
4.3 Провода цепей управления
Мы рекомендуем использовать провода для цепей
управления сечением 1,5 мм
2
. Используемые
электрические элементы конструкции подго-
товлены для подключения плоских разъемов
6,3 мм. Соединение выполняется согласно приме-
рам подключения на рис. 4/2 – рис.4/5.
Если вакуумный выключатель доукомплект ован
24/ 64-х полюсным низковольтным штепсельным
разъемом или клеммной колодкой, то для внешнего
подключения цепей управления необходимо
использовать провода сечением 2,5 мм
2
.
Соединения и схемы цепей вакуумного выключа-
теля зависят от исполнения и комплектации, что
показано на примерах подключения на рис.4/2 –
рис.4/5.
4.4 Заземление
Расположенный на корпусе привода вакуумного
выключателя и соответствующим образом обозн-
аченный заземляющий болт М12 (70., рис.4/1)
подсоединить в соответствии с предписаниями
через полосовую медь, медный трос или через
ленточную сталь горячей оцинковки к высоко-
вольтному защитному заземлению.
Внимание
Соединительные поверхности с медным и
серебряным напылением чистить тряпкой,
а не стальной щеткой.
Различные соединяемые материалы (алю-
миний, медь) нельзя обрабатывать одним
и тем чистящим инструментом.
Блестящие контактные поверхности после
чистки необходимо смазать тонким слоем
бескислотного вазелина (например, вазе-
лин Shell 8420) и сразу же свинтить.
Посеребренные части нельзя свинчивать с
алюминиевыми шинами.
Для подключения необходимо использо-
вать болты и гайки М12 – класса прочности
8.8 – и соответствующие пружинящие эле-
менты и плоские шайбы.
При затягивании соединительного болта
уравновешивайте момент затяжки (70 Нм)
при помощи подходящего гаечного или
торцового ключа.
4.3 Control leads
We recommend the use of a control lead with a nominal
sectional area of 1.5 mm
2
. The electrical components
used are designed for connecting 6.3 tab connectors.
Wiring must be carried out in accordance with equip-
ment plan examples in Fig. 4/2 to Fig. 4/5.
If the breaker is equipped as an additional feature with
a 24-/ 64-pole low voltage plug connector or a terminal
strip, the external for control leads with a nominal sec-
tional area of up to 2.5 mm
2
is suitable. The wiring and
circuitry of the vacuum circuit-breakers depend on the
particular version and level eqipment; refer to the equip-
ment plan examples in Fig. 4/2 to Fig. 4/5.
4.4 Earthing
Connect the vacuum circuit-breaker to the appropriate
high voltage protective earth by means of the suitable
marked M12 (70., Fig. 4/1) terminal on the top of the
mechanism housing using flat copper, copper cable or
hot-galvanized steel strip.
Caution
Copper-sprayed and spray silver-plated sur-
faces should be cleaned with a rag and not
rubbed (brushed).
Differing contact materials (AI/CU) must not
be worked with the same cleaning tool.
Thinly grease the bright contact faces with
acid-free Vaseline (e.g. Shell Vaseline 8420)
or equivalent anti-corrosion agent and bolt
them together immediately.
Silver-plated parts must not be bolted toge-
ther with aluminium bars.
Use the appropriate M12 nuts and bolts of
strength class 8.8 and corresponding spring
elements and plain washers.
When tightening the terminal screws, coun-
teract the torque (70 Nm) by resisting it with a
suitable spanner or socket wrench.
To Next Page
Loading...
