EasyManua.ls Logo

Siemens 3LD9340-6 Series - User Manual

Siemens 3LD9340-6 Series
4 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Loading...
L1V30443954-03
3ZW1012-3LD03-1AA0
s
Operating Instructions Betriebsanleitung Notice d'utilisation Instructivo Istruzioni operative
Instruções de Serviço İşletme kılavuzu Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi 使用说明
EN
DANGER
Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. Turn off and
lock out all power supplying this device before working on this device.
NOTICE
Installation and maintenance must be carried out by qualified
personnel.
DE
GEFAHR
FR
DANGER
Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsge-
fahr. Bevor Arbeiten am Gerät durchgeführt werden, müssen alle Strom-
quellen ausgeschaltet und mit einer Einschaltsicherung versehen
werden.
Tension électrique dangereuse. Danger de mort ou risque de bles-
sures graves. Avant d'intervenir sur l'appareil, couper toutes les sources
de tension et les consigner contre la refermeture.
HINWEIS NOTIFICATION
Installations- und Wartungsarbeiten sind von qualifiziertem Per-
sonal durchzuführen.
L'installation et la maintenance doivent être effectuées unique-
ment par des personnes qualifiées.
ES
PELIGRO
IT
PERICOLO
Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves.
Antes de trabajar en este dispositivo, desconecte y bloquee todas las
fuentes que lo alimentan eléctricamente.
Tensione pericolosa. Può causare la morte o lesioni gravi. Prima di
lavorare su questa apparecchiatura, disinserire tutte le fonti di alimenta-
zione elettrica dell'apparecchiatura ed assicurarle contro la reinserzione.
NOTA NOTA
La instalación y el mantenimiento deben corre a cargo de perso-
nal cualificado.
L'installazione e la manutenzione devono essere eseguite da per-
sonale qualificato.
PT
PERIGO
TR
TEHLİKE
Tensão perigosa. Perigo de morte ou ferimentos graves. Desligue e
bloqueie todas as fontes de alimentação antes de executar quaisquer tra-
balhos no aparelho.
Tehlikeli gerilim. Ölüm tehlikesi veya ağır yaralanma tehlikesi mev-
cuttur. Cihazda çalışmalar yapılmadan önce, tüm güç kaynakları kapatıl-
malı ve bir açma emniyetiyle donatılmalıdır.
ATENÇÃO NOT
A instalação e manutenção têm de ser efetuadas por pessoal
qualificado.
Montaj ve bakım işlemleri kalifiye personel tarafından yapıl-
malıdır.
РУ
ОПАСНО
РL
ZAGROŻENIE
Опасное напряжение. Опасность для жизни или телесных
повреждений. До начала работы выключите и заблокируйте все
источники питания этого устройства.
Niebezpieczne napięcie. Niebezpieczeństwo poważnych obrażeń lub
utraty życia. Wyłączyć i zablokować wszystkie źródła zasilania urządzenia
przed rozpoczęciem pracy na urządzeniu.
ПРИМЕЧАНИЕ UWAGA
Установка и техническое обслуживание должны
производиться квалифицированным персоналом.
Instalacja i konserwacja muszą być wykonywane przez wykwali-
fikowany personel.
Technical Support: Internet: http://www.siemens.com/lowvoltage/technical-support
3LD9340-6... 3KD9003-...
3LD9200-5...
3LD9200-6...
Auxiliary Switch
Hilfsschalter
Interrupteur auxiliaire
Bloque de contactos auxiliares
Interruptor auxiliar
Blocchetto di contatti ausiliari
Yardιmcι şalter
выключатель вспомогательных цепей
łącznik pomocniczy
辅助开关
Last Update: 05 December 2019
Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Siemens 3LD9340-6 Series and is the answer not in the manual?

Overview

The Siemens Auxiliary Switch, identified by part numbers such as 3LD9340-6..., 3LD9200-5..., and 3KD9003-..., is a versatile component designed to enhance the functionality of main switches and circuit breakers. This device serves as an auxiliary contact block, providing additional switching capabilities for various control and signaling applications. It is available in several configurations, including 4th switching pole / Vierter Pol / Quatrième pôle / Cuarto polo / Quarto polo / Quarto polo / Dördüncü kutup / Четвертый полюс / 4. biegun / 第4极 (可与主开关同时使用), N/PE terminal / N/PE-Klemme / Borne N/PE / Borne de N/PE / Morsetto N/PE / Terminal N/PE / N-PE klemensi / N-PE Зажим / Zacisk N/PE / N/PE端子 (可与主开关同时使用), and Auxiliary Switch / Hilfsschalter / Interrupteur auxiliaire / Bloque de contactos auxiliares / Interruttore ausiliario / Bloque de contactos auxiliares / Yardımcı şalter / вспомогательных цепей / łącznik pomocniczy / 辅助开关. These variations allow for flexible integration into diverse electrical systems, catering to specific control and monitoring needs.

Function Description:

The primary function of the Auxiliary Switch is to provide additional electrical contacts that operate in conjunction with a main switch or circuit breaker. When the main device is actuated (turned on or off), the auxiliary contacts also change their state, providing signals for control circuits, indicators, or interlocking mechanisms. This enables the creation of complex control schemes where the status of the main power circuit needs to be communicated to other parts of the system. For instance, an auxiliary contact can be used to illuminate an indicator light when the main switch is closed, or to enable a motor starter only when the main circuit breaker is open. The different configurations, such as the 4th switching pole, N/PE terminal, and dedicated auxiliary switch blocks, offer various contact arrangements (e.g., normally open, normally closed) to suit different application requirements. The N/PE terminal versions are particularly useful for applications requiring a neutral or protective earth connection to be switched or monitored alongside the main power lines.

Important Technical Specifications:

The Auxiliary Switch is designed for robust performance and ease of installation. It typically features screw terminals for secure electrical connections, accommodating wire cross-sections from 0.75 mm² to 2.5 mm² (AWG 14 to 12). The tightening torque for these terminals is specified as 0.8 Nm (7.08 lbf·in), ensuring a reliable connection. The device is compatible with various main switch models, as indicated by the part number prefixes (e.g., 3LD9340-6B, 3LD9200-5B). The modular design allows for easy attachment to the main switch, often through a "click" mechanism, which simplifies assembly and reduces installation time. The auxiliary contacts are rated for specific voltage and current levels, which are critical for ensuring proper operation and preventing damage to the control circuits. While specific ratings are not explicitly detailed in the provided document, the general context of auxiliary switches implies suitability for control circuit applications, typically involving lower currents and voltages compared to the main power circuit. The device is manufactured according to international standards, including ISO 6789, ensuring quality and compatibility.

Usage Features:

The Auxiliary Switch is designed for straightforward installation and maintenance. The assembly process involves attaching the auxiliary contact block to the main switch, often by aligning it and pressing until it "clicks" into place. Electrical connections are made by stripping the wire ends, inserting them into the screw terminals, and tightening the screws to the specified torque. The clear labeling of terminals (e.g., 11, 12, 13, 14 for auxiliary contacts) facilitates correct wiring. The modular nature of the device allows for easy expansion or modification of control circuits by adding or removing auxiliary contact blocks as needed. The product is intended for use by qualified personnel, emphasizing the importance of electrical safety during installation and operation. The manual provides instructions in multiple languages, including English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Hungarian, and Chinese, making it accessible to a global user base.

Maintenance Features:

Maintenance of the Auxiliary Switch primarily involves ensuring secure electrical connections and verifying proper operation of the contacts. Regular checks for loose terminals or damaged wiring are recommended. In case of malfunction, the modular design allows for easy replacement of the auxiliary contact block without necessarily replacing the entire main switch. The manual stresses the importance of safety during any maintenance activity, advising that all work be carried out by qualified personnel. It also includes warnings regarding hazardous voltage and the potential for serious injury or death if proper precautions are not followed. The device is designed for long-term reliability, minimizing the need for frequent maintenance. The clear instructions and warnings provided in the manual contribute to safe and effective maintenance practices.

In summary, the Siemens Auxiliary Switch is a critical component for enhancing the control and monitoring capabilities of main switches and circuit breakers. Its modular design, ease of installation, and robust construction make it suitable for a wide range of industrial and commercial applications, providing reliable signaling and interlocking functions within electrical control systems.

Siemens 3LD9340-6 Series Specifications

General IconGeneral
BrandSiemens
Model3LD9340-6 Series
CategorySwitch
LanguageEnglish

Related product manuals