Siemens Echomax XPS-15 - Page 25

A5E32282889 Ultraschall-Sensoren XPS – KURZANLEITUNG Seite DE-3
mmmmm
Deutsch
Anwendungen unter Druck
Druckgeräterichtlinie, DGRL, 97/23/EG
Siemens Füllstandmessgeräte mit Gewinde-Prozessanschluss sind mit keinem eigenen,
drucktragenden Gehäuse ausgestattet und fallen daher nicht als druckhaltendes Ausrüs-
tungsteil oder Sicherheitsvorrichtung unter die Druckgeräterichtlinie (siehe Richtlinie der
EU-Kommission 1/8 und 1/20).
1
Anschlussmethoden bei Einbau in Ex-Bereichen
Prüfen Sie die Zulassungen auf dem Typenschild Ihres Geräts und nehmen Sie die Installation
und Verkabelung entsprechend Ihrer lokalen Sicherheitsvorschriften vor.
Typenschild des Geräts
•Siehe Vorschriften bezüglich Installationen in Ex-Bereichen (Europäische ATEX-
Richtlinie 94/9/EG, Anhang II, 1/0/6)
auf Seite 4.
WARNUNGEN:
• Versuchen Sie niemals das Gehäuse zu lockern, zu entfernen oder auseinanderzu-
bauen, während der Inhalt des Behälters unter Druck steht.
• Eine unsachgemäße Installation kann zu Druckverlust im Prozess führen.
Hinweise:
• Das TAG-Schild am Prozessanschluss muss mit der Druckbaugruppe
1
verbunden bleiben.
1.
Die Druckbaugruppe besteht aus allen Bauteilen, die vor einem Druckverlust aus dem
Prozessbehälter schützen, d. h. der Prozessanschluss kombiniert mit dem Sender, normalerweise
unter Ausschluss des Elektronikgehäuses.
Static Hazard, Do Not Rub With Dry Cloth.WARNING:
Ex mb IIC T4 Gb
Ex ta IIIC T135°C Da
DNV 12.0077 X
XPS-30 ULTRASONIC TRANSDUCER
Serial No: GYZ / A1034567
Ambient Temp.: – 40°C to 95°C
V in: 1.77 V r.m.s.; 250 V p
in : 44.2 mA r.m.s.I
Class I, Div 2, Group A, B, C, D
Class II, Div 1, Group E, F, G
Per Dwg.: 0-9650017Z-DI-A
Max. Torque: 15 FT–LBS (20 N-m)
0518
II2G1D
Ex mb IIC T4 Gb
Ex ta IIIC T135°C Da
SIRA 99ATEX5153X
IECEx SIR 13.0009X
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
ATENÇÃO - RISCO POTENCIAL DE CARGA
ELETROSTÁTICA - VEJA INSTRUÇÕES
Enclosure: IP66, IP68
KCC-REM-S49
Echomax
OCP 0017
XPS-10 ULTRASONIC TRANSDUCER
Serial No: GYZ / A1034567
Ambient Temp.: – 40°C to 95°C
V in: 1.77 V r.m.s.; 250 V p
in:44.2mAr.m.s.I
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
Enclosure: IP66, IP68
Static Hazard, Do Not Rub With Dry Cloth.WARNING:
ATENÇÃO - RISCO POTENCIAL DE CARGA ELETROSTÁTICA
- VEJA INSTRUÇÕES
Class I, Div 2, Group A, B, C, D
Class II, Div 1, Group E, F, G
Per Dwg.: 0-9650017Z-DI-A
Max. Torque: 15 FT–LBS
Ex mb IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T135°C Db
DNV 12.0077 X
OCP 0017
II2GD
Ex mb IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T135°C Db
SIRA 99ATEX5153X
IECEx SIR 13.0009X
0518
KCC-REM-S49
Echomax
Static Hazard, Do Not Rub With Dry Cloth.WARNING:
Ex mb IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T135°C Db
DNV 12.0077 X
XPS-15 ULTRASONIC TRANSDUCER
Serial No: GYZ / A1034567
Ambient Temp.: – 40°C to 95°C
V in: 1.77 V r.m.s.; 250 V p
in : 44.2 mA r.m.s.I
Class I, Div 2, Group A, B, C, D
Class II, Div 1, Group E, F, G
Per Dwg.: 0-9650017Z-DI-A
Max. Torque: 15 FT–LBS
II2GD
Ex mb IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T135°C Db
SIRA 99ATEX5153X
IECEx SIR 13.0009X
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
ATENÇÃO - RISCO POTENCIAL DE CARGA ELETROSTÁTICA
- VEJA INSTRUÇÕES
Enclosure: IP66, IP68
KCC-REM-S49
Echomax
OCP 0017
XPS-10
Das auf dem Typenschild aufgeführte ATEX-Zertifikat steht auf der Produktseite unserer
Website zum Download zur Verfügung:
https://www.automation.siemens.com/w1/automation-technology-transducers-18732.htm
.
Siehe Support > Approbationen / Prüfbescheinigungen / Zertifikate.
Das auf dem Typenschild aufgeführte IECEx-Zertifikat finden Sie auf der IECEx-Website.
Gehen Sie zu: http://iecex.iec.ch
, klicken Sie auf Certified Equipment und geben Sie die
Zertifikatsnummer IECEx SIR 13.0009X ein.
XPS-15
XPS-30